製作：朱祉樂

美國11月4日舉行期中選舉，總統歐巴馬所屬的民主黨大敗。他將在餘下的兩年任期，面對在野共和黨控制國會的局面，令施政更為困難。

選舉結果反映選民對歐巴馬不滿。民眾感受不到經濟復甦的成果，也對外交失策不滿。歐巴馬5日表示聽到選民的聲音，將與國會尋求共識，但也警告必要時會行使總統否決權。

由於共和黨未取得國會兩院2/3議席，不足以推翻總統否決的議案，意味兩黨可能再陷入衝突。

但為了準備2016年的總統大選，共和黨也必須向選民展示政績和領導能力。共和黨參議院新領袖麥康奈爾表明，兩黨會在共識議題上合作，不會再出現去年聯邦政府關閉的情況，為兩黨僵局畫上句號。

核稿編輯：楊士範