秋夕（チュソク）、ミョヌリがストレスを受ける理由
昨日の雨はすごかったですね。 しかし待てど暮らせど雨は一向に小降りにならず、しかたなくアッパに頼んだ。『野菜はここが安いからこの店、ユブ（油揚げ）はここにしかないからここでね。』 ...やはり思ったとおり野菜類は安い店のものはすべて売り切れ、なんとシグンチ（ほうれん草）一束6000ウォン！！トラジも一パック同じく6000ウォン！！...普通だったら絶対買わないけど、チュソクだから仕方なく...なんだ...Read more
2010/09
2010年09月の記事は見つかりませんでした。
チョンソ（掃除）のアイディア
皆さんは秋夕というと何を思い浮かべますか？ うちの店は昨日から水曜日までお休みです。久しぶりに平日のお休み、でも息子が学校休みだから飯炊き秋夕ですね。私はなんといってもチョンソしなくちゃ～～ですね。普段出来ないところを重点的にやる。 昨日も久しぶりにトイレ掃除をしたのだけれど、（こちらはほとんどがユニット バスになっている。）アカだらけなんですよね～～タイルの目地なんかが黒ずんでたり.....Read more
ちょっと気になる、息子の事...
夕秋（チュソク）が間近に迫っているが、うちではのんびり。イナカに行くわけでもなく、特別お客様が来られるわけでもなく。 簡単にナムルくらいは作ろうと思ってはいるが... 昨年息子がお世話になったパキスタン人の英語の先生が夕秋の晩に来られるから、ちょっとしたおもてなしをする程度。とは言ってもご存知のとおりイスラム教は豚肉を焼くくらい。以前もコドンオキムチチョリン（さばのキムチ煮）なんかがお...Read more
ブロガーさん必見！ハンドルネーム占い
少し暑いようですね。でもよいお天気が続いていますので過ごしやすく快適です。 最近よくお邪魔させていただいている もあい。さんのプログの中から面白いものを見つけました。ハンドルネーム占いバンポマダムで調べてみますと 中吉バンポ アジュンマにしよっかな～～と思ってたんです。でも、アジュンマじゃね。あんましいいイメージじゃないからな～～ってことで、今のバンポマダムになりました。 http://hname...Read more
おばちゃんたちに言いたい一言。
すがすがしいですね～～少し暑いですが、じめっとした感じがないから過ごしやすいです。この期間も短いんでしょうが... 近頃（というか、以前からだったと思うが）トンネをさりげなく歩いていると...（買い物とかで）５０代後半～６０くらいのおばちゃんをみかけるのだが....別にこれ事体は何ってことはないのだが... お願いだからノーブラにティーシャツ姿でトンネをさまよい歩かないで下さい！！ ...Read more
ジャボレ（しゃくとりむし）に行って来ました
今日はお休みで家族でお出かけしました。場所は地下鉄７号線トクソム遊園地にありますジャボレ（しゃくとりむし）です。外から見ると、ほんとしゃくとりむしみたいな形してます。いつも地下鉄で通り過ぎるたび気になっていたのですが、中に入ったのは今日が初めて。ソウル市でやっているので入場無料、ちょっとしたヒマつぶしにはいいと思います。まだ新しいので中はきれいでしたよ。いくつか写真が展示してあるのですが、美しい...Read more
韓国人と日本人の関係って？
韓国に嫁に来た。 １０年間はひたすらシオモニにお仕えした。シオモニは日本語が達者であったが、韓国語をそのまま日本語に直訳するから、不思議な言葉もいろいろあった。 例えば、「銀行でお金を下ろす」と言う言葉、韓国語風に表現すると「お金をさがす」になる。最初は一体なんだ？ だからいくら日本語で話していても、やっぱり何かが違う。「日本語ができるから良かった」と思ったのはほんのつかの...Read more