As #16DaysOfActivism draws to a close, we reflect on both the progress made and the significant work that still lies ahead. This global campaign is a powerful reminder of the resilience and strength of women, girls and gender expansive people around the world who continue to advocate for their rights in the face of violence, discrimination, and inequality. But it’s also a reminder there is more work to come.
Equality Fund partners, from grassroots organizations to global networks, are at the forefront of driving transformative change—creating safe spaces, advancing policies, and ensuring that women and girls have access to the resources and support they need to live free from violence.
Feminist movements, activists, and their work are critical to ending #GVB. The world must invest in, commit to, and lift up their solutions.
#16DaysOfActivism #GenderEquality #EndGBV #EqualityFund #AdvocacyForChange #EqualityForAll
_____
Alors que les #16JoursD'activisme touchent à leur fin, nous réfléchissons à la fois aux progrès accomplis et au travail considérable qu'il reste à faire. Cette campagne mondiale nous rappelle avec force la résilience et la force des femmes, des filles et des personas género expansivo du monde entier qui continuent à défendre leurs droits face à la violence, à la discrimination et à l'inégalité. Mais c'est aussi un rappel qu'il y a encore du travail à faire.
Les partenaires du Fonds Égalité, qu'il s'agisse d'organisations locales ou de réseaux mondiaux, sont en première ligne pour susciter des changements transformateurs, créer des espaces sûrs, faire progresser les politiques et veiller à ce que les femmes et les filles aient accès aux ressources et au soutien dont elles ont besoin pour vivre à l'abri de la violence.
Les mouvements féministes, les activistes et leur travail sont essentiels pour mettre fin à la #GVB. Le monde doit investir dans leurs solutions, s'y engager et les soutenir.
_____
A medida que #16DíasDeActivismo llega a su fin, reflexionamos tanto sobre los progresos realizados como sobre el importante trabajo que aún queda por hacer. Esta campaña mundial es un poderoso recordatorio de la resistencia y la fuerza de las mujeres, las niñas y las personas con perspectiva de género de todo el mundo que siguen defendiendo sus derechos frente a la violencia, la discriminación y la desigualdad. Pero también es un recordatorio de que queda mucho por hacer.
Los socios del Fondo de Igualdad, desde organizaciones de base hasta redes mundiales, están a la vanguardia del cambio transformador: crean espacios seguros, promueven políticas y garantizan que las mujeres y las niñas tengan acceso a los recursos y el apoyo que necesitan para vivir sin violencia.
Los movimientos feministas, las activistas y su trabajo son fundamentales para poner fin a la #VGB. El mundo debe invertir en sus soluciones, comprometerse con ellas y apoyarlas.
