métraux&

Zeit für eine kleine Rückblende auf das 5. Jahr meiner Selbstständigkeit (statistisch gesehen ist also eine Etappe geschafft!). Danke an alle Menschen, die mich immer wieder begleiten! Ich freue mich auf alles Weitere. 1. 2024 gab's für métraux& eine neue Webseite und ein professionelles Fotoshooting. Die Farbe der Stühle in meinem Besprechungsraum haben übrigens die neue métraux&-Farbe beeinflusst! Danke Simon Heger und Aline Cadonau von Brink für das wunderbare Redesign und Ruben Ung für die gelungene Inszenierung. 2. Die neue Webseite des Vereins international adoptierter Personen Back to the Roots Switzerland ging im Februar online. Eine Zusammenarbeit mit Simon Bretscher und Samuel Dunkel. 3. Hinter den Resultaten steht jeweils stundenlange Konzept- und Umsetzungsarbeit. Hier ein kleiner Auszug aus der Arbeit mit Simon Bretscher an der Webseite von Back to the Roots Switzerland (auch ein bisschen inszeniert...). 4. Daten und Geschichen vernetzen – im Februar ging ebenfalls das neue Onlineportal des Museum für Kommunikation Bern und des PTT-Archivs online. Die Seite haben Lukas Zimmer, Anthon Astrom und Fabrice Tereszkiewicz von Astrom / Zimmer & Tereszkiewicz entwickelt. 5. Viele Workshops prägten das letzte Jahr, das Angebot von métraux& hat sich in diese Richtung stark erweitert. Danke an Katrin Keller, Dr. Marianne Keller Tschirren (Zentrum Paul Klee), Heike Bazak, Johannes Sauter (Museum für Kommunikation Bern) und Verein Klimaschutz Schweiz / Association suisse pour la protection du climat für euer Vertrauen, Samuel Métraux, Sarah-Lea Hipp sowie Michelle Meier und Julia Dubois (Atelier Zukunft) für den regelmässigen Austausch. 6. Locarno: der Pardo, seit den 1980er Jahren Teil des Stadtbilds. Und in den unterschiedlichsten Ausführungen aufzufinden. 7. piazza nostra (der Grund, so viel nach Locarno zu reisen): partizipative Stadtkulturgeschichte zum 80. Geburtstag des Locarno Film Festival gemeinsam mit dem Historiker Cyril Cordoba. 8. Diesen Herbst habe ich an der Histoire contemporaine - Zeitgeschichte (Unifr) die Public-History-Werkstatt unterrichtet und dabei ein Thema gewählt, das mir besonders am Herzen liegt: Fehlende Perspektiven und die Sprache, mit denen wir diese beschreiben. Danke ans Gosteli-Archiv für eure Unterstüzung! 9. Seit Sommer 2024 arbeitet Nicole Benz in der Konzept- und Vermittlungsarbeit regelmässig mit métraux& und prüft (zum Glück) alles Italienischsprachige. 10. Danke auch an alle Menschen im DAZW/SCHEN, die das Arbeiten so angenehm machen: Nikkol Rot, Marion Hermann! ❤️

Spielerisch die Welt verbessern? Amnesty International Schweiz hat ein Gesellschaftsspiel entwickelt! métraux& hat dafür gemeinsam mit Luzian Meier eine Postkartenserie erstellt und den Entstehungsprozess immer wieder begleitet. Die Illustrationen stammen vom Cartoonist Hani Abbas (https://lnkd.in/gzeSzJHT). Für alle Liebhaber:innen von Gesellschaftsspielen: Das Spiel ist eine Mischung aus Tabu, Pictionary, Times Up usw. 2023 hat es den Worlddidac Association Award gewonnen. 🎲 Kaufen kann man es übrigens auf https://lnkd.in/ggwWms9h. Spielen ab heute im Büro von métraux&. Danke Michelle Meier und Benjamin Veress!

métraux& veranstaltet dieses Semester die Public History Werkstatt an der Université de Fribourg/Universität Freiburg/Histoire contemporaine - Zeitgeschichte (Unifr). Public History ist ein geeignetes Medium, um differenziert auf die dominierende Geschichtsschreibung zu blicken und so in der Gesellschaft das Bewusstsein für Vieldeutigkeit und Lückenhaftigkeit zu wecken. Die Werkstatt erfolgt natürlich auch wieder in üblicher &-Manier, diesmal mit Unterstützung der Gosteli-Stiftung und des Grafikateliers Brink. Die Resultate der Public History Werkstatt publizieren wir im neuen Jahr! Danke an Lina Gafner, Simon Heger und Aline Cadonau. https://lnkd.in/eT3ARF6T #publichistory

Thank you Raphaël Brunschwig for your contribution to piazza nostra!

Gemeinsam mit dem Grafiker Simon Bretscher haben Cyril Cordoba und métraux& die Vision für das kollaborative Vermittlungsprojekt piazza nostra zur Geschichte des Locarno Film Festival visualisiert. Nach den ersten Interviews vor Ort im August wurde uns klar, wie relevant die gesammelten Eindrücke für die Geschichte des Festivals und die Identität der Stadt sind. Mit piazza nostra möchten wir einen Beitrag zur Kultur-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte von Locarno leisten und die Auswirkungen eines Grossereignisses auf das Alltagsleben einer Kleinstadt aufzeigen. 👉 Übrigens verschicken wir diese Woche den ersten Newsletter. Hier geht's zur Anmeldung: https://lnkd.in/ezbbFr_N www.piazzanostra.ch Histoire contemporaine - Zeitgeschichte (Unifr) Schweizerischer Nationalfonds SNF #oralhistory #publichistory

Auch das ist Vermittlungsarbeit: Die Ideenworkshops von métraux& regen zum Nachdenken an, schärfen Ziele und Visionen, bringen Klarheit im Prozess und in den Erwartungen. Bisher durfte métraux& ihre Workshops beispielsweise für den Verein Klimaschutz Schweiz / Association suisse pour la protection du climat , das Kornhausforum Bern, das Museum für Kommunikation Bern, oder das Zentrum Paul Klee durchführen. Danke für euer Vertrauen! An einem Workshop interessiert? Ganz unverbindlich? Dann schreib gerne eine Mail: info@metrauxund.ch. #retraite #ideenworkshop #vermittlung

Dear Tech Giants, our names are more than just words - they are a fundamental part of our identity. They carry our history, our culture and our sense of self. Yet, in an age where technology is integrated into every aspect of our lives, our devices do not respect the importance of our names and we must consider that technology will always carry the biases of the people that create it. Names that are often deemed to be spelt ‘incorrectly’ are disproportionately of African, Asian, Eastern European, Scottish, Welsh, or Irish origin. If our technology does not view our names as equal, what message does that send to our peers? Everybody’s name deserves to be recognised. Important work here from I Am Not A Typo.

métraux&Cyril Cordoba launched the piazza nostra project at this year's Locarno Film Festival. The aim of the project is to tell the story of the festival through the people who have shaped it by working, living or visiting it. We spent our days walking around the city, talking to people on the festival grounds, filming short interviews, taking pictures and starting the project's communication campaign on Instagram (https://lnkd.in/ebBZiV22). Over the next few months, we will try to collect memories, photos, anecdotes and other testimonies to add to the existing sources about the festival's history. So: If you know someone who has a personal story linked to the festival, let us know! For more information about the project, visit piazzanostra.ch. #locarnofilmfestival #publichistory Université de Fribourg/Universität Freiburg Histoire contemporaine - Zeitgeschichte (Unifr) Schweizerischer Nationalfonds SNF Raphaël Brunschwig

Grazie a laRegione per l'articolo sul progetto di piazza nostra! https://lnkd.in/ejAVxhqz Locarno Film Festival

What are your memories of the Locarno Film Festival? In 2026, the Locarno Film Festival celebrates its 80th anniversary. To mark the occasion, Cyril Cordoba from Histoire contemporaine - Zeitgeschichte (Unifr) and métraux& are collecting memories of people who have shaped its history: Whether you've been to the festival just once or regularly; to watch films, work before or behind the screens or have a drink, or whether you've been impacted as a resident or a shopkeeper in the area: we are looking for your opinion, your memories and your experience. For more information, have a look at the website www.piazzanostra.ch or contact us via e-mail info@piazzanostra.ch (the website is quadrilingual, and so is our team!). #piazzanostra #publichistory (Design: Simon Bretscher)