Premium Contents

FT 사설 "경제적 불평등은 한국의 민주주의를 위협할 수 있다"..차기 정부의 과제는?

이 칼럼은 한국의 민주주의와 경제적 불공정에 대해 다룹니다. 시민들은 2016년에 이어 또 다시 거리로 나와 대통령 탄핵을 촉구하며, 윤석열 전 대통령의 44년 만의 계엄령 선포에 강력히 반대했습니다. 그러나 한국 민주주의의 견고함에도 불구하고, 자주 발생하는 대규모 시위와 탄핵은 한국 민주주의가 일반 시민들에게 제대로 전달되지 못한 결과로 보인다고 이 칼럼은 지적합니다. 한국의 민주주의 전환은 1987년 군부 축출과 1997년 김대중의 당선으로 완성되었지만, 경제적 공정성은 의제에서 제외되었고, 1997년 아시아 금융 위기 후 급진적인 경제 자유화가 진행되었습니다. 그 결과 경제 성장 둔화, 불평등 심화, 사회적 이동성 감소, 복지 부족 등의 문제가 발생했습니다. 이는 경제적 불안과 사회적 절망감을 초래했으며, 특히 고령층과 청년층의 어

뉴욕타임스 "한국의 탄핵은 워싱턴의 충실한 동맹을 잃었다"

윤석열 대통령은 그 어떤 한국의 지도자보다도 외교 정책에서 큰 변화를 일으켰습니다. 그는 미국과의 관계를 강화하고, 북한에 대응하기 위해 제재와 합동 군사 훈련을 적극적으로 추진했습니다. 또한, 일본과의 오랜 역사적 갈등을 해결하기 위해 노력했으며, 결국 한일 관계 개선의 토대를 마련하여, 한미일 삼자 협력을 통해 중국을 견제하려는 전략을 펼쳤습니다. 그는 서방의 가치인 자유를 강조하며, 미국과의 동맹이 한국의 글로벌 경제와 문화 강국으로서의 성장을 가능하게 했다고 주장했습니다. 윤 대통령은 또한 러시아의 우크라이나 침공을 비판하고, 우크라이나를 지원하는 국가들에 무기와 탄약을 판매하는 등의 적극적인 외교적 행동을 했습니다. 한편, 중국의 불법적인 해양 영유권 주장에 대해 강력히 반대하며, 한국의 입장을 더욱 뚜

외신 왜곡 또 다시 시작되나? 이재명 조명한 FT 기사 내용의 진실

파이낸셜타임스 "차기 한국 대통령이 될 수 있는 좌파 선동가" 외신 제목까지 본인들이 원하는 방향대로 편집..내용도 취사편집. 파이낸셜타임스 기사 제목에는 이재명이 차기 대통령이 될 가능성이 있다는 내용이 있고 기사내용에도 그러합니다. FT 기사를 번역한 문화일보는 제목에 음주운전이라는 단어를 넣어 부정적인 늬앙스를 풍겼습니다. 물론 FT는 이재명을 둘러싼 음주운전, 쌍방울 대북송금 의혹 등을 짚었습니다. 결국에는 이런 상황에도 이재명이 한국의 차기 대통령이 될 가능성이 높다는 것을 보도했습니다. 왜 굳이 문화일보는 FT 기사의 제목대로 가지 않고 '음주운전'을 껴넣어야 했을까요? 외신 기사의 맥락을 보려면 전체를 봐야 합니다. 자신이 대통령이 되는 것을 막으려는 괴한에게 목에 칼을 맞은 야당 지도자 이재명은 윤석열이 해

로이터 "한국 동맹국, 윤석열의 외교 정책을 응원했지만 국내 불화는 무시"

올해 윤석열 한국 대통령이 야당과의 관계가 악화되면서 서방 외교관들은 내부 긴장이 워싱턴으로부터 찬사를 받았던 그의 중국과 북한에 대한 강경한 입장에 영향을 미치지 않기를 바랬다고 로이터는 보도했습니다. “하지만 통하지 않았습니다. 분석가들과 전현직 외교관들은 윤 전 대통령이 12월 3일 계엄령을 잠시 선포했을 때 서방에 우호적인 외교 정책에 집중하고, 한국의 정치적 불화에 대한 관심이 제한적이며, 국내 문제에 간섭하는 것으로 보이는 것을 주저했기 때문에 파트너들이 눈을 멀게 만들었다고 말했습니다.” 윤 전 대통령은 현재 탄핵되어 권한이 정지된 상태이며, 그의 정치적 붕괴는 미국과 일본을 부끄러워하지 않는 정치적 좌파의 귀환을 예고하는 것일 가능성이 높습니다. 시카고 글로벌 문제 위원회의 칼 프리드호프는 "워싱

한국인들의 '빨리 빨리' 문화, 대통령 끌어내리는데 도움된다

블룸버그 통신이 흥미로운 기사를 냈습니다. 사실 이런 기사가 외신에서 나올줄 알고 있었는데 어디서 쓸지 관심사였는데, 블룸버그가 썼네요. 블룸버그 통신은 "윤석열 정권의 급속한 몰락은 부분적으로 이 나라가 효율성을 수용하고 갈등 해결에 정면으로 접근하는 방식을 반영한다."고 보도했습니다. 아이러니하게도 이 빨리빨리 문화가 나쁜영향도 주는데, 대표적인게 윤석열의 비상계엄 선포입니다. 블룸버그는 윤석열은 회의를 5분만에 마치고 계엄령을 내렸다고 지적했습니다. 하지만 대한민국 국민이 지닌 빨리빨리 문화가 그 잘못된 것을 빨리 바로잡고 앞으로 나아가는 동력을 만들고 있다고 생각합니다. 흥미로운 분석이 가득한 블룸버그의 주요 분석 내용 보시죠. 윤석열의 충격적인 계엄령 선포에 대한민국 국민은 0에서 100까지 들끓었습