Orange Tree Translations

Zeptali jsme se klientů. 🤔 Proč s námi spolupracujete? 🤝 A dostali jsme odpověď: Vždy vše RYCHLE a KVALITNĚ . Lenka Kvapilová, Pitra & Pýcha advokáti Děkujeme. 🙏 ------------------------ Potřebujete rychlou nabídku? Kalkulaci vám připravíme do 30 minut. Ozvěte se nám!

Co by měl začínající překladatel při vstupu na trh vědět? 🤔 A dozví se všechno na univerzitě? 🎓 Dost možná to ani není možné. 😅 Právě proto se rádi zapojujeme do výuky na univerzitách a sdílíme se studenty to, co jsme se sami naučili až v praxi. 📚💡 Díky patří nejen našim kolegům Martin Štulík, Alena Bulantová a Tereza Matěnová, kteří se studentům pravidelně věnují 👏, ale také spřáteleným externistům, jako jsou Tomáš Řádek a Anna Štádlerová s Ondřej Hrách, kteří v tom jedou s námi a překladatelským adeptům příblížili svůj pohled na rovnováhu v pracovním a osobním životě či použití AI v překladatelské praxi. 🤝 Pro kolegy překladatele ještě douška: Už máte studentská léta za sebou? A přesto by vás zajímalo sdílení zkušeností s kolegy? Stavte se za námi na některou z akcí našeho překladatelského HUBu: https://orangetree.cz/hub/ ------------------------ Potřebujete rychlou nabídku na překlad? Kalkulaci vám připravíme do 30 minut. Ozvěte se nám!

Zveme vás na poslední setkání překladatelského HUBu Orange Tree Translations před Vánocemi. Pojďme se podívat na záležitost, která stále více hýbe světem a je čím dál aktuálnější také (avšak zdaleka nejen) v našem oboru – umělou inteligenci. Jakými způsoby může překladatel z tohoto technologického vývoje získat přínos? V průběhu večera pohovoříme o různých možnostech praktického využití AI při překladatelské práci, rozebereme etické i bezpečnostní aspekty v této oblasti a podělíme se o užitečné tipy a triky. Komu se to nehodí naživo, nezoufejte! Opět je v plánu setkání vysílat živým přenosem. 🖥 Měli byste tedy mít možnost načerpat další know-how i z pohodlí domova. ⏰ KDY: úterý 26. 11. 2024 od 18:00 📍 KDE: Hybridně (naživo v restauraci Meat Beer, Praha 1 + online vysílání) 💲 Vstup je ZDARMA Registrujte se (pro offline i online formu) zde 👉 https://lnkd.in/eRFbUG9c

Za téměř dvě dekády na trhu jsme posbírali spoustu zkušeností. 🚀 Které jsou ty nejdůležitější? 🤔 👉 Mluvit řečí svého klienta 👉 Dobře rozdělit práci mezi opravdové profíky, kteří pracují s vyladěnými nástroji 🛠️ Klienti se k nám vrací a doporučují nás dál. Dlouhodobě spolupracujeme s řadou prestižních klientů, jako je Evropská komise🏛️ či advokátní kanceláře ⚖️ a přední farmaceutické 💊 a technologické firmy 💻. Přidáte se? ------------------------ Potřebujete rychlou nabídku? Kalkulaci vám připravíme do 30 minut. Ozvěte se nám!

Mezi našimi klienty najdete spoustu advokátních kanceláří ⚖️. Jak si u nich stojíme? 🍊⭐️ ------------------------ Potřebujete rychlou nabídku? Kalkulaci vám připravíme do 30 minut. Ozvěte se nám!

⭐️Jak si nás naši klienti našli? ⭐️ Víme to! 📊 Klienti jsou u nás na prvním místě, a tak se pravidelně ptáme, jak si u nich stojíme. 🙌 Nejvíce k nám noví klienti přijdou na doporučení od jiných. Na základě referencí. 🤝 Děkujeme! Je to pro nás důkazem toho, že svou práci děláme dobře. 🍊 ------------------------ Potřebujete rychlou nabídku? Kalkulaci vám připravíme do 30 minut. Ozvěte se nám!

Milí překladatelé, minulý týden proběhlo již druhé offline setkání v Brně. 🏙️ O svých zkušenostech z pozice ostřílené soudní překladatelky se podělila Alžběta Soperová, která mimo jiné poukázala také na mnoho potenciálních problémů a jak se jim vyvarovat. 🔎 Druhá část prezentace byla věnována těm, kteří o razítku teprve přemýšlejí. Jak vypadá cesta k razítku v roce 2024 nám přehledně popsala nedávno jmenovaná Agáta Krejčí. Jsme rádi za každého, kdo si k nám našel cestu – ať už osobně, nebo online. 👩👨🦰💻 Na osobních setkáních máme obzvlášť rádi, že se můžeme vzájemně lépe poznat a po přednášce se pobavit i o dalších překladatelských i nepřekladatelských tématech. 🤝    Za setkání a podnětnou diskuzi děkujeme Izabela Szulc, Kamila Šínová a Lucie Olešová, která nás nechala blíže nahlédnout do aktivit spolku Překladatelé Severu. Budeme rádi, když někdy příště dorazíte i vy. 😉  

⭐️ Překládáme ⭐️ Jsme ti nejlepší na právní texty ⚖️, překládáme ale také další obory do všech světových jazyků 🌍. Umíme: 📚 odborné texty 📝 úřední listiny se soudním ověřením 🎨 kreativní texty A umíme je rychle a kvalitně! ⏱️✨ ------------------------ Potřebujete rychlou nabídku? Kalkulaci vám připravíme do 30 minut. Ozvěte se nám!

Proč si stojíme za tím, že na právo jsme nejlepší? ⚖️ Máme v něm opravdu silné kořeny! 🍊💪 ------------------------ Potřebujete rychlou nabídku? Kalkulaci vám připravíme do 30 minut. Ozvěte se nám!

Jaké výzvy a překážky čekají soudního překladatele? Jaké jsou první kroky a jak vypadá cesta k odbornosti? Přijďte si poslechnout zkušenosti soudní překladatelky s dlouholetou praxí a dojmy její kolegyně, která je soudní překladatelkou prvním rokem. Setkání se můžete zúčastnit online, rádi vás ale uvítáme osobně v Brně. V každém případě vás moc prosíme o registraci na tomto odkaze: https://lnkd.in/dgqxar2N