永遠的天行者馬克漢米爾喜迎72大壽,你可能不知道的是,漢米爾至今已經在高達192部作品裡,配音389個角色——他在《天兵公園》裡就配了超過70個角色。而其他角色包括了《風之谷》的佩吉德市長、《降世神通》的烈火王傲賽、《天空之城》的慕斯卡上校、《恰吉》裡的恰吉、遊戲《人中之龍》的真島吾朗⋯⋯等等,好像不少角色跟小丑與骷髏王一樣瘋啊......
文字:龍貓大王通信
9月25日,我們永遠的天行者馬克漢米爾(Mark Hamill)喜迎72大壽,儘管未來的星戰宇宙裡,我們可能很難再看到他飾演的天行者路克,但漢米爾帶給我們的也不只是《星際大戰》(Star Wars)的絕地武士角色而已。本次,我們來談談,馬克漢米爾對星戰世界與電影圈帶來的許多貢獻。
永遠的天行者
馬克漢米爾在三部《星際大戰》電影裡飾演天行者路克,一個天真無邪的工程師小宅男(還真的都宅在老家)、一位頂尖的戰機飛行員、與強大的絕地武士。
作為頭三部《星際大戰》電影的主角,漢米爾受到粉絲崇拜的程度,是遍地都是偶像的現代很難想像的,但是他不只是一個會斬妖除魔的角色而已,路克其實是整個《星際大戰》三部曲裡唯一的情感核心。他面臨的壓力與對應的情感反應,無人能出其右。他幾乎獨自承受「我的老爸是魔王」的心靈陰影、承受身為救世主須平衡原力的壓力,而他能傾吐的對象,僅是一台小機器人。
塑造孤獨英雄不是太困難的工作,但是馬克漢米爾的憂鬱氣質幫了大忙,這讓他在《星際大戰六部曲:絕地大反攻》(Return of the Jedi)裡的黑衣武士造型更有說服力——他看來像個沉默又嚴厲的復仇者。
事實上,漢米爾有著奇妙的亦正亦邪氛圍,這讓他的憂鬱不致淪為哭爸喊娘的脆弱——這同時也是芮(Rey)在新世代的星戰三部曲裡難以企及的高度。
星際大戰理論上是一場眾人參加的大戰,但你也可以說,這三部電影始終都是路克一個人的戰爭,而他的成長說服了觀眾,這場不平等戰爭為何漸漸能變得勢均力敵,而不只是因為主角光環。
許多年過去了,路克老了,悔恨與憤怒追上了他,要成為英雄絕對不可能沒弄髒過自己的手。漢米爾幾乎拋開了所有年輕路克身上的天真與樂觀氣質,變成一個難相處的憤怒阿公。不管你喜不喜歡新的星戰三部曲,你都很難找到有哪個角色比路克有更多的成長——年老的韓索羅甚至沒有正視自己犯下的錯誤,而莉亞同樣看起來疲憊異常。
但是路克不一樣,他知道自己的責任未盡,而不管他自認為的「責任」是不是真的合理(殺死外甥永遠都有點太偏激了),但他仍然願意面對它、並付出生命解決它。
《STAR WARS:最後的絕地武士》(Star Wars: The Last Jedi)最後的結局,狠狠打了路克一巴掌,這是個見仁見智的安排。但無論如何,路克從頭到尾仍都是個英雄,而且是膽敢面對錯誤、具有行動力的英雄,馬克漢米爾在這個影史最大的系列童話故事裡,表演了一個相對有真實感的英雄角色。
史上最偉大的小丑
如果你能感受到漢米爾的亦正亦邪氣質,就能理解為什麼他可以是史上最偉大的小丑(Joker)。在這個幾乎沒有善意,只有惡意與偽裝成善意的惡意的邪惡角色身上,漢米爾雖然僅是擔任配音工作,但他付出的體力與心力都很驚人,因此製造出最經典的小丑笑聲。
這裡有一整篇文章來分析漢米爾配音的小丑有多經典,而他獨創的「輕快型」小丑笑聲,更令小丑的瘋狂凌駕於邪惡之上:其他人飾演或配音的小丑,多半會有許多陰沉的音調,以彰顯他的毒手無情。但是對漢米爾小丑來說,整個世界似乎只是一個大遊戲場,而其中的每個人都只是遊戲棋子而已,他的奸計成功開心、失敗也開心,因為不論陰謀成功失敗,他都一時片刻成功地把某個人當棋子玩耍了。
2011年,「每場配音都要滿身大汗」的小丑配音工作,看來真的對要過60大壽的漢米爾太過沈重,他在推特上宣佈告別小丑。之後雖然回歸了幾次,但再也沒有擔任長篇動畫系列裡的小丑角色。不過,他已經留下了典範。
漢米爾的狂氣小丑,甚至間接影響了其他娛樂作品對小丑的詮釋,進而讓這位犯罪王子更狂更癲——而許多人至今仍然不知道,是絕地武士逼他發瘋的。
為近400個角色配音的專業聲優
不過,從小丑的角色退休,不代表漢米爾就此告別了聲優工作。最近的Netflix動畫影集《太空超人:啟示錄》(Masters of the Universe:Revelation)裡的骷髏王,就是由漢米爾配音——又是一個能發揮瘋狂能量的角色。
此外,漢米爾至今已經在高達192部作品裡,配音389個角色——他在《天兵公園》(Regular Show)裡就配了超過70個角色。而其他角色包括了《風之谷》的佩吉德市長、《降世神通》(Avatar: The Last Airbender)的烈火王傲賽、《天空之城》的慕斯卡上校、《恰吉》(Child's Play)裡的恰吉、遊戲《人中之龍》的真島吾朗⋯⋯等等,好像不少角色跟小丑與骷髏王一樣瘋啊⋯⋯
當然,路克當然要幫路克配音,他已經在各種動畫裡配過約5次的天行者路克——有一半是在像是《機器雞》這樣的諧仿作品裡。他的頑皮個性與《機器雞》(Robot Chicken)特別同調,他還在裡頭配音過哈里遜福特(Harrison Ford)與「馬克漢米爾」。
事實上,自2015年開始的星戰電影與真人影集裡,漢米爾都會「現聲」某個怪怪外星人、或是《曼達洛人》(The Mandalorian)的EV-9D9、或是在賭場裡騷擾BB-8的土豪⋯⋯下次你再重看這些新星戰作品,可以感受一下,路克可能就在你身邊。
漢米爾的事業重心已經大幅轉向幕後配音工作,這可能讓許多觀眾誤以為,馬克漢米爾只不過是個路克而已。事實不然,他仍然用聲音在演戲,而且連續演了超過40年以上。更何況,他飾演的路克又是一個這麼有趣的角色,如果你是新生代的觀眾,千萬不要小看馬克漢米爾——他可不只是每天都泡在推特上的過氣阿公而已(儘管他真的超愛推特)。
訂閱every little d.電子報,看更多生活細節
同場加映
- 在特效仍不發達的1970年代,《星際大戰》如何讓路克手上的「光劍」亮起來?
- 《星際大戰》的2位機器人,感情其實不如你想像:C-3PO與R2-D2的陳年恩怨
- 《小丑》最偉大的一幕:亞瑟在脫口秀節目鏡頭前的那7分鐘,如何讓你失去理智?
責任編輯:古家萱
核稿編輯:林君玶