eld logo eld logo

本命巧克力

我又不喜歡你為什麼還要送你巧克力?日本女性逐漸對「義理巧克力」說不

Giri Choco

近年來,越來越多反對「義理巧克力」的聲浪。根據《ANN》進行的民調,近40%的男性和女性上班族將義理巧克力視為「權力騷擾」的一種形式。甚至有許多公司明文禁止贈送義理巧克力。

羅蘭巴特:熱戀中的自我就像一部熱情的機器——「情人節」的巧克力陷阱

Valentine's Chocolate

法國符號學家Roland Barthes如此形容著戀愛中的人們:「熱戀中的自我是一部熱情的機器,拼命製造符號,然後供自己消費。」

  翻译: