eld logo eld logo

夜市

買就附上「讓你快樂的那包粉」:酉鬼啤酒攜手藝術家陳楷恩替「芭樂鹽小麥」換新標

Summer Juice

今年,酉鬼啤酒又邀請到拼貼藝術家陳楷恩,將台灣夜市的又台又有趣氛圍重現在「芭樂鹽小麥」的瓶標上,再次為這支經典帶來截然不同的視覺詮釋。

「BAR PINE 松」寫給台灣夜市的情書:解構燒冷冰、滷肉飯等庶民小吃的全新餐酒菜單

Night Market

座落於文昌街小巷中的「BAR PINE 松」有著低調而充滿禪意的門面,裡頭卻供應著各種融合記憶與味覺驚喜的酒水與餐點。繼先前推出的菜市場、漁市場以及花市後,這一季,他們將帶領大家走進充滿在地情感的旅程,以「夜市」為核心主題,在餐飲中揉合燒冷冰、滷肉飯、烤玉米、臭豆腐等台灣小吃,為酒客們帶來前所未有的味覺之旅:

毫不掩飾的「蛤」,才是台灣人的專屬「氣口」:日本人眼中的台灣雖奇怪,卻讓人很是羨慕

Ha?

而在中文還不流利的時期,青木由香分享到:「在台灣買珍珠奶茶時,因為我們日本人發音不太標準,所以店員就會大聲說『蛤!』當時日本留學生都感到很震驚,因為日本服務業不太會這樣。」印象中,日本的服務業在不同鞠躬角度有著各自的含義,十分有禮。但果然這種毫不掩飾的「蛤」,才是台灣讓人留下印象的專屬「氣口」,或許也可以說是寶島的人情味吧。

還記得洗版各大社群媒體的「街景封面產生器」嗎?其實15年前的《BRUTUS》台灣特輯更好看

A deeper trip

雜誌紀錄著時代的進程,譬如說《BRUTUS》10年前的東京特輯封面是東京鐵塔、10年後的東京為天空樹,你可以看到某一個群體在不同時期的變化,有些東西變了、有些東西還在(像是內頁也刊載了15年前的陳鴻與唐立淇),有點可惜這次的〈101 THINGS TO DO IN TAIWAN〉編輯團隊沒有像以前這麼深度地追蹤報導某一個事件或文化現象,也有些惋惜最後還是成了吃喝玩樂的旅遊特輯。

市集還是展覽?藝術創作要這樣看才有意義

Free Art Fair!

以創意為名成為一種流行,文創儼然已成為一種陳腔濫調,這讓人不由地思考,到底真正有趣的藝術市集是什麼樣子?

  翻译: