Post de ACTERIM Travail Temporaire

L'évolution des langues : un phénomène fascinant à embrasser Le portugais du Brésil nous offre un exemple captivant de l'évolution linguistique. Avec ses 215 millions de locuteurs, il influence désormais le portugais européen et s'impose comme une référence mondiale. Ce phénomène nous rappelle que les langues sont vivantes et en constante mutation. En tant que professionnels, il est crucial de rester ouverts à ces changements : Adaptabilité linguistique - Soyons attentifs aux nouvelles expressions et usages - Adaptons notre communication aux évolutions de la langue - Considérons les variantes régionales comme une richesse Opportunités professionnelles La maîtrise des nuances linguistiques peut offrir un avantage concurrentiel, notamment dans les échanges internationaux. Cultivons notre curiosité pour ces subtilités ! L'évolution des langues reflète celle de nos sociétés. Embrassons ce dynamisme pour rester pertinents et connectés dans un monde en perpétuel mouvement. #ÉvolutionLinguistique #AdaptabilitéProfessionnelle #Communication https://lnkd.in/eZm7SbCK

🌍 Les Langues, Des Univers À Explorer ! 🌍 Dans un monde de plus en plus interconnecté, les langues jouent un rôle essentiel dans nos vies quotidiennes. Elles ne sont pas seulement des outils de communication, mais aussi des passerelles vers des cultures, des traditions et des histoires uniques. 🔍 Saviez-vous que : - 7000 langues sont parlées dans le monde aujourd'hui ? - Le sumérien est la langue la plus ancienne connue ? 🏺 - Près de 40 % des langues sont menacées d'extinction ? 🚨 - 50 % de la population mondiale est bilingue ou multilingue ? 🌐 - Les entreprises dépensent environ 300 milliards de dollars par an en formations linguistiques ? 💰 - Plus de 3000 traductions existent pour la Bible, ce qui en fait le livre le plus traduit au monde ! 📖 Chez Viva Mundi, nous croyons que chaque langue est une porte ouverte sur une culture et une histoire. Ensemble, engageons-nous à préserver cette richesse linguistique et à apprendre les uns des autres ! ✨

Les langues sont l'expression de la pensée, des sentiments, de la vie. Une expression dans la diversité, la subtilité, la finesse ... La beauté de l'expression. Respecter et préserver les langues. Respecter et préserver également notre riche et belle langue française que l'usage semble appauvrir, dénaturer, simplifier pour en rejeter le voyage à travers temps qui donne l'ampleur et le sens des mots, des phrases, de la pensée... de l'être.

🌍✨ Découvrons ensemble la beauté cachée de la diversité linguistique ! 📚🌈 Saviez-vous que notre monde compte environ 7 000 langues, chacune reflétant une culture, une histoire et une manière unique de voir le monde ? 🌏💬 Parmi elles, de nombreux dialectes et langues méconnus détiennent des mots et expressions fascinants, offrant une nouvelle perspective sur la vie. 🔍 Par exemple, le mot “Mamihlapinatapei” de la langue Yagan (Chili) décrit un regard partagé entre deux personnes, chacune souhaitant que l’autre initie quelque chose que les deux désirent mais qu’aucune ne veut commencer. Ou encore, “Sobremesa” en espagnol, ce moment convivial après un repas où l’on reste à table pour discuter. Ces trésors linguistiques sont des fenêtres sur l’âme des cultures, mais ils sont aussi en danger. Plus de la moitié de ces langues risquent de disparaître d’ici la fin de ce siècle. 😢 La préservation de la diversité linguistique est essentielle pour maintenir la richesse culturelle de notre monde. Cela passe par l’éducation, la sensibilisation et l’utilisation des technologies pour enregistrer et partager ces langues. 📌 Pour en savoir plus et découvrir comment vous pouvez contribuer à la préservation de ces langues, visitez : • UNESCO Endangered Languages Programme : unesco.org • Endangered Languages Project : endangeredlanguages.com Joignez-vous à nous pour célébrer et protéger la diversité linguistique de notre planète ! 🌐💖 #DiversitéLinguistique #LanguesMéconnues #CultureEtLangue

26 Septembre : Journée européenne des langues 🌍 Aujourd'hui, c'est une journée très spéciale pour nous ! La Journée européenne des langues nous rappelle à quel point il est essentiel d'apprendre de nouvelles langues. Que ce soit pour des raisons personnelles ou professionnelles, maîtriser une langue étrangère est un atout précieux. Cela vous ouvre des portes pour pleins de choses ! Voyager et tenir des conversations simples mais fluides, où que vous soyez. Négocier et interagir avec vos fournisseurs, partenaires ou futurs clients avec assurance. Comprendre les cultures, leurs histoires et mieux collaborer dans un environnement international. Que ce soit de l’anglais, de l’espagnol, de l’allemand, de l’italien ou encore du français langue étrangère, nous vous aidons à devenir des experts des langues étrangères, en vous offrant les compétences nécessaires pour naviguer avec aisance dans ce monde multilingue. Apprendre une langue, c'est bien plus qu'une compétence, c'est une véritable ouverture sur le monde ! #JournéeEuropéennedesLangues #Apprentissage #LanguesEtrangères #Communication

Mardi dernier j’ai eu le plaisir de participer au séminaire « Italien, français, quels défis pour nos langues ? » organisé par l’Ambassade de France, l’Institut français et le Ministère de la Culture français. C’était une journée intense, très intéressante, qui m’a un peu ouvert les yeux sur des aspects dont je n’étais pas tout à fait consciente, comme par exemple l’histoire des politiques françaises et italiennes pour affermir le statut de ces deux belles langues. Il serait difficile de faire une bonne synthèse des nombreux discours – parce que, entre autres, je n’ai pas pu rester jusqu’à la fin de la journée – mais je voudrais quand même partager les points qui, dans les mots des différents intervenants, m’ont davantage frappée, pas seulement en tant que linguiste et férue de #langues, mais aussi comme citoyenne italienne et européenne.   1. ✅ La vitalité de la langue ne réside pas seulement dans la défense de la langue traditionnelle du passé, mais également dans le fait de la projeter en avant dans un monde global. 2. ☑ L’anglais est la langue et la terminologie de la #commercialisation. Mais il y a également une langue et une #terminologie de la production dans les entreprises, les ateliers. Cette terminologie des arts et des métiers est précieuse, assure la continuité des savoirs et est présente dans toutes les langues, français et italien compris. C’est une sorte de « plurilinguisme de retour », pour reprendre les mots de Maria Teresa Zanola, qui revient à nous à travers la langue de l’#économie. Ce point m’a touché d’un point de vue personnel, car je suis fille et grande-fille d’artisans et j’ai connu de près l’importance de transmettre les savoirs et les #savoirfaire artisanaux. 3. ✅ Il y a différence entre plurilinguisme et multilinguisme. Hélas, cette nuance ne m’était pas claire, même si je connais assez bien les institutions européennes 😅 ! Comme Valeria Darò l’a expliqué, le #plurilinguisme, c’est la capacité d’une personne de parler plusieurs langues, alors que le #multilinguisme, c’est bien le régime linguistique des institutions européenne – cela, par contre, oui, m’était clair 😊. 4. ☑ La #qualité des traductions au niveau européen est très importante pour assurer la #sécuritéjuridique. D’ailleurs – j’ajouterais – la qualité de la #communication et des informations produites est particulièrement importante pour toute institution publique qui se veut digne de foi. 5. ✅ La #traductionautomatique peut aider la communication entre les #administrations publiques, les #citoyens et les #entreprises – si je ne me trompe, le moteur e-Translation de la Commission européenne a même reçu un prix pour cela ou du moins a participé à une compétition en ce domaine ! ....Suite dans la prochaine publication! 😊

🌍 La Richesse de la Diversité Linguistique Mondiale 🌍 Saviez-vous qu'il existe environ 7 000 langues parlées à travers le monde aujourd'hui ? Chaque langue est une fenêtre unique sur une culture, une histoire et une vision du monde distinctes. 🌐 ➡️ Pourquoi la diversité linguistique est-elle si importante ? En premier lieu, les langues sont le véhicule principal de transmission des traditions, des coutumes et des connaissances ancestrales. En second lieu, parler une langue maternelle renforce le sentiment d'identité et de communauté. En troisième lieu, une diversité linguistique favorise une multitude de perspectives, cruciales pour l'innovation. En quatrième lieu, la capacité à parler plusieurs langues favorise la compréhension et la coopération internationales. ➡️ Quels défis et quelles opportunités ? Malheureusement, près de 40% des langues sont en danger d'extinction, souvent supplantées par des langues plus dominantes. Cependant, avec les efforts de nombreuses communautés et organisations, il est possible de revitaliser et de maintenir ces langues vivantes. ➡️ Comment pouvons-nous contribuer ? D'abord, en apprenant une nouvelle langue, même quelques phrases, peut faire une grande différence. Ensuite, en participant et soutenant les projets de documentation et de revitalisation des langues. Enfin, en favorisant les systèmes éducatifs qui valorisent le bilinguisme et le multilinguisme. Ainsi, par la célébration de la diversité linguistique, nous enrichissons notre monde et créons des ponts entre les cultures. ✨ Quelle langue aimeriez-vous apprendre ou soutenir ? Partagez vos pensées dans les commentaires ! 👇 #DiversitéLinguistique #Culture #Éducation #Multilinguisme #PréservationCulturelle

Aujourd’hui, c’est la Journée européenne des langues 🇪🇺 Cette journée a été créée dans le but de sensibiliser à l’importance de l’apprentissage des langues et de promouvoir le riche patrimoine linguistique de l’Europe. Le continent européen bénéficie d’une diversité linguistique unique et les différentes institutions européennes s’appliquent à faire perdurer et à développer le plurilinguisme de leurs concitoyens. Mais pourquoi apprendre des langues alors qu'aujourd'hui on peut tout traduire avec des applis ? 💬 La diversité linguistique permet une meilleure compréhension et communication interculturelle. 💰 L’ouverture à d’autres cultures, d’autres traditions et d’autres langues est une richesse inestimable. En Europe, elle est partout, accessible, et des millions de touristes parcourent le monde chaque année pour y goûter le temps de quelques vacances. J’imagine que vous n’enverriez pas un robot voyager à travers le monde à votre place ? Alors célébrons cette diversité et le patrimoine culturel de notre continent ! 🎉 🚨 Ce post a été écrit en français. Vous le voyez dans une autre langue ? Il a été traduit automatiquement par LinkedIn. Vous avez repéré une erreur ou quelque chose qui vous paraît étrange ? Cela montre bien que les traducteurs humains sont encore indispensables. .......Suivez-nous et retrouvez nos publications : #Encotext...... #traduction #culture #diversité #français #france #langue #europe #accessibilité #anglais #apprentissage #languagelearning #multilingue #tourisme #tradition #transmission #valeurs #voyage 

🗺️🏫Symposium international #Frontières #linguistiques - frontières #culturelles ? Explorations récentes des interactions multidimensionnelles 🗓️12 - 13 november 2024 📍#Sarrebruck, Allemagne 🇩🇪(📡événement #hybride) 👤Conférence Marcelo TANO (Universite de Lorraine (Metz), France) 🇫🇷 🗓️13 november 2024 🕙15h30 - 16h15 🎙️L’offre de formations en langues dans l’enseignement supérieur français : d’un pragmatisme simplificateur vers une politique linguistique d’ouverture ? 📖Résumé La présente conférence vise à divulguer les principales données recueillies lors des enquêtes de terrain réalisées auprès de 372 structures des quatre secteurs les plus représentatifs de l’enseignement supérieur français public qui incluent des cours de langues vivantes dans leurs cursus de formation. Faute d’indicateurs officiels sur le sujet, l’objectif de ce travail est de fournir des estimations raisonnées et circonstanciées permettant de se faire une idée de la présence et de l’ampleur de ces enseignements. Pour y parvenir, l’étude s’appuie sur une analyse détaillée des effectifs estimés, principalement dans les neuf langues les plus étudiées en France (#allemand, #anglais, #arabe, #chinois, #espagnol, #français, #italien, #portugais et #russe). Les résultats obtenus montrent que ce collectif adhère aux principes d’un #plurilinguisme stratégique en proposant des cours de langues couvrant un choix très diversifié d’options mais donnant une importance particulière à deux langues intercontinentales, l’anglais et l’espagnol, et deux autres langues internationales, l’allemand et l’italien. 👤Biographie courte Marcelo Tano a effectué des études en Argentine (philologie française, relations publiques et journalisme) ainsi qu’en France (master en sciences de la communication et doctorat en espagnol). Il est professeur titulaire d’espagnol et de français à l’Université de Lorraine, où il est en charge de la coopération académique avec les pays hispanophones à l'École nationale d'ingénieurs de Metz. Accrédité en sciences du langage et en études romanes, il est chercheur associé au Laboratoire Inter-universitaire de Recherche en Didactique Lansad. À noter qu'il est aussi traducteur assermenté et qu’il a été président d’une association savante, organisateur d’événements internationaux, directeur de publication, conférencier invité, auteur d’articles, conseiller pédagogique et créateur de matériel didactique. L’intégralité de sa contribution scientifique peut être consultée librement sur la plateforme HAL. 🕰️Horaire: https://lnkd.in/eJuFRaUj 📝Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 25 octobre. Nous vous invitons à vous inscrire avant cette date. https://lnkd.in/eD4uy9EC #FrontièresLinguistiques2024 #francophonie Deutsch-Französisches Institut, ISFATES/DFHI, Université franco-allemande Deutsch-Französische Hochschule UFA DFH, ief Saarbrücken, Saarland，France Éducation international, Bildungscampus Saarland

Célébrons la Journée des langues officielles ! Le 12 septembre, nous célébrons la Journée des langues officielles : Nos langues en action ! Cette journée permet de reconnaître l’importance de nos langues officielles et le rôle qu’elles jouent dans notre vie de tous les jours. Que vous parliez couramment l’anglais et le français ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences linguistiques, cette journée s’avère une excellente occasion de vivre le bilinguisme et de le mettre en pratique. L’apprentissage d’une nouvelle langue peut ouvrir des portes et améliorer la communication, rendant ainsi notre milieu de travail encore plus inclusif. Célébrons la riche diversité que nous offrent l’anglais et le français, et continuons de soutenir et de promouvoir le bilinguisme. https://lnkd.in/gvrzi6M3 #langues #bilinguisme