Post de Chubri

💬 À l’occasion de la journée de la langue française, #NuBIS met à l’honneur l’une des premières grammaires françaises : la "Gramere" de Pierre de la Ramée (1515-1572), dit Ramus. L’œuvre paraît anonymement en 1562 et fait l’objet d’une seconde édition en 1572. 👨🎓 Philosophe et humaniste protestant, Ramus est à l’origine d’un mouvement de réforme de l’enseignement, le « ramisme », qui s’oppose à l’art rhétorique et didactique des Anciens (notamment Aristote) au profit d’une nouvelle méthode de construction du discours. La grammaire y joue un rôle essentiel car il s’agit, comme l’écrit Ramus dans sa préface à la "Gramere", d’un art de bien parler. 📚 Ramus publie une grammaire latine (1559) et une grammaire grecque (1560) avant d’écrire sa grammaire française, dans laquelle il se montre plus novateur. La "Gramere" est ainsi entièrement rédigée dans une orthographe nouvelle, dans la lignée du travail de Louis Meigret dans sa première grammaire française. La graphie se veut davantage phonétique, à l’inverse des latinismes étymologiques qui étaient alors d’usage. Pensée comme un dialogue didactique entre un disciple et son précepteur, la Gramere vise à créer une morphologie et une syntaxe nouvelles, libérées du modèle latin. ➡️ Pour consulter la "Gramere" : https://lnkd.in/dC7fGDet ➡️ Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre exposition virtuelle consacrée à Ramus sur #NuBIS : https://lnkd.in/dpmCKc7m #pierredelaramee #ramus #ramisme #grammaire #français #semainedelalanguefrançaiseetdelafrancophonie #journeedelalanguefrancaise #humanisme #renaissance #BIS #philosophie

#NousSoutenons | 📢 Colloque du #linguiste Luigi Rizzi, le 18 juin au Collège de France : « Cartographie syntaxique et langues d’#Afrique » ☀🌾💬 Le colloque fera le point sur une vingtaine d’années d’études cartographiques sur les #langues africaines, et discutera les développements possibles de cette ligne de recherche qui implique la #linguistique générale, la linguistique africaine, et la créolistique. ➡ Grâce au soutien de la Fondation du Collège de France, de nombreux colloques et séminaires peuvent avoir lieu chaque année rassemblant les meilleurs #scientifiques nationaux et internationaux. Ces échanges sont essentiels aux progrès des #chercheurs et affirment le rôle du Collège de France dans la recherche française et #internationale.

💍 📖 Voici notre dernier article Bibliolingua ! Celui-ci est pour les fans de #Tolkien ! Et si les langues imaginaires de la Terre du Milieu cachaient des secrets sur notre propre façon de communiquer ? Plongez dans l’univers fascinant de J.R.R. Tolkien, où la #linguistique devient une véritable forme d’art. Découvrez comment l’invention de langues imaginaires peut révéler bien plus qu’un simple goût pour la créativité. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site web du projet : https://lnkd.in/ebVBFT_B #BiblioLingua #erasmusplusproject #projeteuropéen #erasmusproject #secondlanguageacquisition #classicliterature #education #languages

Appel à tous les passionnés de langues et de cultures régionales !  Cher réseau, Je finalise actuellement mon master 2 en Langues, Littérature et Civilisations Étrangères et Régionales, spécialité allemand, à l’Université de Clermont-Ferrand (en distanciel). Dans le cadre de mon mémoire, je mène une étude fascinante sur les dialectes locaux en Alsace-Moselle, leur utilisation actuelle et leur avenir. Pour enrichir cette recherche, j'ai élaboré un questionnaire et j'ai besoin de votre aide pour le diffuser largement ! Que vous soyez résident de ces régions, que vous parliez un dialecte local ou simplement intéressé par la diversité linguistique, votre participation serait extrêmement précieuse.  Participer est simple : Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder au questionnaire Google Forms. Répondez aux questions — cela ne vous prendra que quelques minutes. Partagez ce post avec vos amis et votre réseau pour atteindre encore plus de personnes. https://lnkd.in/e59wUCED Votre participation contribuera grandement à préserver la richesse linguistique de notre région. Ensemble, explorons l'avenir des dialectes qui façonnent notre identité culturelle ! Merci beaucoup pour votre temps et votre soutien. N'hésitez pas à me contacter directement si vous avez des questions ou souhaitez discuter de ce sujet passionnant. #LanguesRégionales #Dialectes #AlsaceMoselleLorraine #RechercheUniversitaire #PartagezVotreVoix

✨ 🗣️ Fabuleux. Le CNRS a réalisé un atlas sonore des 307 langues et dialectes de France. L'hexagone occupe une position particulière de carrefour culturel en Europe, avec une centaine de langues régionales. Elles se classent en langues gallo-romaines (langues d'oïl et d'oc) auxquelles s'ajoutent le catalan, le corse et le franco-provençal. Mais on compte aussi des langues germaniques comme l'alsacien, le francique ou le flamand. Sans oublier les parlers basques et bretons. Mais ce sont les langues d'outre-mer qui sont les plus nombreuses : près de 2/3 des 307 langues étudiées. Parmi elles, les différents créoles des Antilles, les vingt-huit langues kanak, les douze langues de Guyane... Mais aussi le mahorais, le malgache de Mayotte, le tahitien, le marquisien, la langue des Tuamotu, le walisien, le futunien... Je parlerai des langues et du territoire dans mon futur ouvrage "Géoconscience", dont la campagne bat son plein ici https://buff.ly/4dsTpId Le CNRS a réalisé un travail exceptionnel : un texte unique dans toutes nos langues. Une fable d'Esope a été enregistrée dans nos 307 patois différents, révélant l'immense richesse linguistique de notre pays. Voici l'atlas sonore : https://buff.ly/42e9GuC La diversité linguistique n'est pas une faiblesse. C'est un patrimoine précieux. Les langages constituent non seulement des particularités culturelles mais aussi des liens immémoriels avec les territoires. Une structure symbolique. Par la représentation de l'espace et le temps, elles entretiennent une relation spirituelle avec le monde. Tant de variétés, d'énergies et d’expériences passent par les mots que l'on choisit de transmettre. L'uniformisation générale des modes d'existence, des cultures et des formes de vie sur Terre n'est pas autre chose qu'un appauvrissement. Je ne parle pas du dilemme centralisation-décentralisation, qui n'en est pas un. Je parle de l'articulation entre l'unité et l'héritage. Faire table rase des racines est un réflexe sociétal très ancien. Une erreur qui nous coûte rien de moins que la représentation du monde. En 2022 sur Terre, seulement 20 langues sont parlées par 95% de la population. 7 000 langues se partagent les 5% restants. Mais l'UNESCO recense la disparition définitive de 25 à 50 "langues maternelles" par an, ce qui fait que la moitié des langues du monde aura disparu avant la fin du siècle. Sur ce terrain, la France est dans une position ambigüe. Depuis François 1er, elle a pratiqué une intense politique de langue unique. Mais son repentir permet à la richesse régionale de renaître. Les chaines régionales ont retrouvé l'occitan, le breton, l'alsacien et le corse... Ce site Pangloss du CNRS : https://buff.ly/3M2bZey est le reflet d'un renaissance. Ce qui est beau avec les langues, c'est qu'elles sont à la fois des rivières et des ponts. #cnrs #unesco #atlas #linguistique #langue #territoire En savoir plus sur https://buff.ly/44sjeUO

Le Français est la langue de la République. Il a permis de rendre intelligible à tous les textes et les règles communes. Pour autant, c’est une vraie richesse que le CNRS met en valeur dans cette étude.

📢 A tout mon réseau en Alsace-Moselle : Pourriez vous aider Catherine à mener une étude sur les dialectes locaux en Alsace Moselle, en répondant à son questionnaire ? ✨ Et surtout n'hésitez pas à partager le questionnaire à votre réseau 🙏

𝐋𝐀 𝐏𝐄𝐍𝐓𝐄𝐂𝐎̂𝐓𝐄 𝐨𝐮 𝐥𝐞 𝐑𝐄𝐓𝐎𝐔𝐑 𝐃𝐄 𝐁𝐀𝐁𝐄𝐋 𝐃𝐚𝐧𝐬 𝐥’𝐀𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧 𝐓𝐞𝐬𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐃𝐢𝐞𝐮 𝐩𝐮𝐧𝐢𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐡𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐜𝐥𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞𝐬. Les difficultés à se comprendre stoppent leur œuvre commune : la tour de Babel. 𝐃𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐄́𝐯𝐚𝐧𝐠𝐢𝐥𝐞𝐬, 𝐥𝐞 𝐦𝐲𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐏𝐞𝐧𝐭𝐞𝐜𝐨̂𝐭𝐞. Les apôtres ont l’impression d’une illumination de l’esprit et commencent à parler toutes les langues. Ils dialoguent. Ils sont compris. 𝐋𝐚 𝐏𝐞𝐧𝐭𝐞𝐜𝐨̂𝐭𝐞 𝐫𝐞́𝐚𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐁𝐚𝐛𝐞𝐥. Ce n’est que par la grâce de l’Esprit Saint qu’ils se comprennent. 𝐀𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐝’𝐡𝐮𝐢, 𝐥𝐞 𝐦𝐲𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝 𝐮𝐧 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞 𝐯𝐢𝐬𝐚𝐠𝐞. Tous les logiciels de traduction nous donnent l’impression de pouvoir nous faire comprendre dans toutes les langues. 𝐿’𝐸𝑠𝑝𝑟𝑖𝑡 𝑆𝑎𝑖𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑋𝑋𝐼𝑒̀𝑚𝑒 𝑠𝑒𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑡ℎ𝑒̀𝑠𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝐼𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑓𝑎𝑢𝑥 𝑑𝑒 𝑙𝑒 𝑐𝑟𝑜𝑖𝑟𝑒. Ces extensions pratiques ne partagent qu’un vocabulaire utilitaire. Elles se tiennent éloignées de la culture profonde véhiculée par chaque langue et le génie de son peuple. 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐥’𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞, 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐬𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐪𝐮𝐢 𝐦’𝐞𝐬𝐭 𝐞́𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞̀𝐫𝐞, 𝐜’𝐞𝐬𝐭 𝐦’𝐞𝐧𝐟𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐦𝐢𝐥𝐥𝐞́𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 pour découvrir avec émerveillement telle tournure ou telle expression. 𝐿𝑎 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑠𝑐𝑙𝑒́𝑟𝑜𝑠𝑒 ; 𝑙𝑎 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒.  #languesétrangères #apprentissage #voyage #culture

Aujourd'hui, 15 décembre, nous mettons à l'honneur l'Espéranto, cette langue universelle conçue pour rapprocher les peuples et favoriser la paix à travers la communication. 🌟 Créée par L. L. Zamenhof en 1887, l'Espéranto est une preuve que la diversité linguistique peut s'harmoniser avec un langage commun. 💬💚 Pour les enseignants, l'Espéranto peut être une porte d'entrée fascinante pour explorer des sujets tels que la linguistique, les cultures du monde et la coopération internationale. Pourquoi ne pas l'intégrer dans vos projets pédagogiques ? 🤔🎓 📖 Saviez-vous ? 👉 L’Espéranto est parlé dans plus de 120 pays. 👉 Il est connu pour sa grammaire simple et logique, parfaite pour apprendre une nouvelle langue rapidement. 🎉 Aujourd'hui, inspirez vos élèves à rêver d’un monde plus connecté et à découvrir la magie de cette langue unique ! 💡✨ #JournéeMondialeDeLEspéranto #LangueUniverselle #Éducation #verdieopenclass #destinationshumaines

🌟 La langue est politique : repenser la clinique à l'ère de la diversité culturelle Lors d'un récent débat sur la clinique de la langue, nous avons eu le privilège d'entendre Thamy Ayouch développer une réflexion cruciale sur la dimension politique de la parole en thérapie. Au-delà de sa fonction communicative, la langue que nous parlons porte en elle notre histoire, nos silences, nos résistances. 📚 LA LANGUE, SCÈNE DE NOS EXISTENCES Comment appréhender la souffrance psychique quand elle s'exprime à la croisée de plusieurs langues, plusieurs cultures ? Thamy Ayouch nous invite à cette réflexion à travers un cas clinique saisissant : un patient brésilien, installé en France depuis 14 ans, ne parle toujours que le portugais, tandis que sa femme investit pleinement le français. Au-delà d'une simple "résistance à l'assimilation", ce clivage linguistique révèle comment la langue devient le théâtre où se jouent nos appartenances, nos résistances, nos désirs d'être et d'exister. 💡 UNE RÉVOLUTION DANS LA PRATIQUE Cette perspective révèle comment la diversité linguistique et culturelle devient un puissant levier de soin : 1️⃣ La dimension politique comme ressource : - Reconnaissance du contexte socio-politique dans l'émergence de la souffrance psychique - Déconstruction des rapports de pouvoir dans la relation thérapeutique - Intégration des traumas collectifs dans le processus de guérison 2️⃣ L'innovation par la plasticité linguistique : - L'exemple inspirant du "Spanglish" théorisé par Gloria Anzaldúa : non pas simple hybridation linguistique mais véritable stratégie de résistance culturelle et d'affirmation identitaire - Création d'espaces thérapeutiques où les identités multiples s'entremêlent et dialoguent 🌱 LA PUISSANCE DU COLLECTIF TRANSCULTUREL Cette approche résonne particulièrement avec la mission d'Elsa : créer des espaces thérapeutiques où la diversité nourrit une guérison collective, où nos singularités s'entremêlent et se potentialisent. Participez à cette aventure thérapeutique où chaque langue, chaque culture, chaque histoire devient le moteur d'une transformation collective. #ThérapieDeGroupe #Innovation #SantéMentale #Elsa #ThérapieTransculturelle