Petite fille Lyrics

[Paroles de "Petite fille"]

[Couplet unique]
Izi
La vie mais pas mon rêve, y'a qu'ça qu'tu m'enlèveras
Il n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras
Si j'te vends mon âme, j'te la vends dans l'état
La vie n'est qu'une escale, fils de pute, envole-toi
Avant qu't'appelles au secours, l'honneur on t'l'enlèvera
Il n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras
Brochette mouton, thé noir, Place Jemaa el-Fna
Y'a pas d'piston, t'es noir, sors le Beretta
Elles sont faites contre nous donc on enfreint les lois
Conférence sur les balances, ils n'ont fait qu'parler d'toi
Portes sont fermées, chat noir passera par les toits
En France comme dans la schneckzer, nègre est à l'étroit
Si tu fais des marmots, pense à être là
Sinon crache dans leur mama, pense fort à l'Etat
Libérez-moi ces bitchs, pendez leurs maîtres ; à l'entrejambe
C'est pas la taille d'ma bite, c'est le 9 millimètres, bang, bang, bang
T'es bonne d'la tête aux pieds ; en vrai, j'm'arrête à la schneck
L'argent n'fait pas l'bonheur, bonheur remplit pas l'assiette
La vie mais pas mon rêve, y'a qu'ça qu'tu m'enlèveras
Il n'y a qu'ma petite fille qui me court dans les bras
J'rappe comme Bruce Lee manie l'schlass
Blanche reste ma paire de Stanislas
Bâtard tu es quoi qu'tu fasses, Dieu n't'a pas attribué de race
Boulbi and Miami Vice
J'suis tellement loin, dans l'VIP, j'suis même pas confortable
Réputé insortable, 800 mètres carrés habitables
Bitch, dab avec le Diable, j'suis Kopp Corleone Felipe
On s'tire dessus, n'donnent plus de jab, niquer des daronnes, c'est l'idée
Ils pensent Afrique, ils pensent soleil, j'pense aux nègres sur Amistad
Mais petite fille, vivre à ton époque est une époque formidable
T'as beau t’appeler Tony M, Manny lui met dans le terma
Coupé-décalé, tchétchène, armes d'Ukraine, sur la poitrine un Ü
L.U.N.A, ma petite fille
À m’asseoir sur un banc
En tenant dans ma main tes petits doigts de femme

Tu me laisses croire que Dieu est grand
J'tomberai pour toi, plus jamais pour des kilogrammes
J'n'ai plus de love pour aucune
Fuck toutes ces biatchs, je sais qu'tu en fumeras plus d'une
Ton rire ouvre la mer en deux
Repeint l'quartier d'un Blood en bleu, tu es ma lune, eh
Demain tout ira bien, bien
Demain tout ira bien

Car sans eux, je n'suis rien, rien
Sans eux, je n'suis rien

Je n'suis là que pour elle
Rien d'autre, le reste vaut pas la peine
Je perdrais tout pour lui
Ne passerai jamais d'l'amour à la haine

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Petite fille” retrace l’amour qu’éprouve Booba pour sa fille Luna et aborde la société dans laquelle elle va grandir.

Dans ce dernier morceau de Trône avant les bonus, le Duc nous livre un couplet unique introspectif et parle de ce qui compte le plus pour lui actuellement. Le clip de ce titre sort le 10 décembre 2018, plus d'un an après la parution de l'album. “Petite fille” est ensuite certifié single de diamant fin avril 2019.

L'aspect inédit du son tient également dans le fait que l'instrumentale ne possède pas de drums, c'est une simple mélodie qui dure 3:35 mn, un fait assez rare dans le rap.


C'est une référence globale à la célèbre chanson de Renaud, “Mistral Gagnant

Tout d'abord, le thème au piano rappelle beaucoup la chanson de 1985. Ensuite, la phrase “À m’asseoir sur un banc, en tenant dans ma main tes petits doigts de femme” est une citation du début du texte de Renaud :

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra

En serrant dans ma main tes p'tits doigts

Renaud y chantait une déclaration d'amour à sa fille Lolita, évoquant une promenade avec sa fille où il lui parle avec nostalgie de ses propres souvenirs d'enfance, donnant l'impression d'être son camarade, plutôt que son père.

Booba semble accorder une importance particulière à cette chanson puisqu'il avait déjà utilisé l'instrumental sur son célèbre “Pitbull” en 2006 et quatre ans avant sur “Le bitume avec une plume”.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Traductions
Genius Answer
L.U.N.A écrit en majuscules avec des points = Lunatic? #AminetHugo
Genius Answer

Non, puisqu'il dit clairement “L.U.N.A ma petite fille”.

En revanche, il a probablement eu l'idée d'appeler son premier enfant, sa fille Luna en hommage à l'album Lunatic et évidemment à ce duo mythique avec Ali.

De plus, sa femme est vénézuélienne et le prénom Luna est très répandu en Amérique latine (Venezuela, Colombie, Mexique, Porto Rico etc).

  1. 18.
    Tallac
  2. 21.
    N°10
  3. 23.
    R.A.P.
  4. 24.
    Baby
  5. 35.
    Boulbi
  6. 37.
    92 Izi
  7. 49.
    B2OBA
  8. 53.
    King
  9. 58.
    R.A.S
  10. 61.
    0.9
  11. 68.
    Killer
  12. 76.
    Réel
  13. 77.
    Me-Ca
  14. 87.
    Kalash
  15. 88.
    1.8.7
  16. 89.
    O.G.
  17. 90.
    Jimmy
  18. 92.
    Rolex
  19. 94.
    2PAC
  20. 95.
    Futur
  21. 96.
    2.0
  22. 98.
    Turfu
  23. 101.
    RTC
  24. 103.
    T.L.T
  25. 105.
    D.U.C
  26. 109.
    Caracas
  27. 111.
    All Set
  28. 114.
    LVMH
  29. 115.
    G-Love
  30. 117.
    Ratpis
  31. 118.
    Jack Da
  32. 121.
    3G
  33. 123.
    OKLM
  34. 124.
    Walabok
  35. 125.
    Talion
  36. 126.
    Zer
  37. 129.
    Attila
  38. 130.
    Charbon
  39. 131.
    U2K
  40. 135.
    Habibi
  41. 136.
    4G
  42. 140.
    A3
  43. 144.
    Fœtus
  44. 145.
    A4
  45. 149.
    Pigeons
  46. 151.
    Paname
  47. 153.
    JDC
  48. 154.
    Salside
  49. 156.
    Friday
  50. 158.
    Trône
  51. 159.
    Bouyon
  52. 162.
    Nougat
  53. 163.
    Terrain
  54. 165.
    113
  55. 167.
    Petite fille
  56. 168.
    DKR
Credits
Producer
Copyright ©
Phonographic Copyright ℗
Mixing Engineer
Mastering Engineer
Video Post-Production Department
Video Producer
Recording Engineer
Released on
December 1, 2017
Songs That Interpolate Petite fille
Petite fille Remixes
View Petite fille samples
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: