Melanie Martinez - Pacify Her (Dansk Oversættelse)
Træt blå dreng går min vej
Holder en piges hånd
Den basic bitch går endelig
Nu kan jeg tage hendes mand
[Bro]
Nogen fortalte mig, “Bliv væk fra ting, der ikke er dine”
Men var han din hvis han ville have mig slemt?
[Omkvæd]
Pacificer hende
Hun begynder at gå mig på nerverne
Du elsker hende ikke
Stop med at lyve med de ord
Pacificer hende
Hun begynder at gå mig på nerverne
Du elsker hende ikke
Stop med at lyve med de ord
[Vers 2]
Jeg kan ikke klare hendes klynk
Hvor er hendes sut nu?
Og kærlighed med hende virker anstrengende
Så dreng, bare elsk mig, ned, ned, ned
Nogen fortalte mig, “Bliv væk fra ting, der ikke er dine”
Men var han din hvis han ville have mig slemt?
[Omkvæd]
Pacificer hende
Hun begynder at gå mig på nerverne
Du elsker hende ikke
Stop med at lyve med de ord
Pacificer hende
Hun begynder at gå mig på nerverne
Du elsker hende ikke
Stop med at lyve med de ord
[Kontraststykke]
Pacificer hende
Hun begynder at gå mig på nerverne
Du elsker hende ikke
Stop med at lyve med de ord
[Omkvæd]
Pacificer hende
Hun begynder at gå mig på nerverne
Du elsker hende ikke
Stop med at lyve med de ord
Pacificer hende
Hun begynder at gå mig på nerverne
Du elsker hende ikke
Stop med at lyve med de ord
About
“Pacify Her” kommer efter “Tag You’re It,” som dækker emnet om seksuelt misbrug. Melanie fortalte VICE at Cry baby bliver en anden person efter den oplevelse, og at hun omfavner hendes vanvid, hvilket overføres gennem denne sang:
“Pacify Her” er i bund og grund Cry Baby der er en hus ‘wrecker’. Hun er så bedøvet overfor kærlighed og tror ikke at det eksisterer. Hun er bare holdt om med at bekymre sig på dette tidspunkt.
Cry Baby er sat på at prøve at befrie en dreng fra grebet af en kæreste, selvom at hun egentlig ikke selv elsker drengen. Hun bruger et ordspil i titlen – det kan lyde som ‘pacifier’, hvilket er en sut, og bliver brugt til at få små grædende børn til at tie stille. Hun ved at drengen har haft følelser for hende, og at han ikke har det for hans nuværende elsker. Så hun insisterer på, at han skal skille sig af med hende en gang for alle.
Historien og illustrationen til sangen kan findes på den 23. side af Cry Baby historiebogen, og læser:
Hun undslap og var aldrig den samme
Hun svajede en dreng, som var blevet hævdet
Og pacificerede ol' hvad er hendes navn
Ikke ud af kærlighed, spillede bare et spil
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 11.Melanie Martinez - Pacify Her (Dansk Oversættelse)