Cover art for TWICE - Behind The Mask (Magyar Fordítás) by Genius magyar fordítások

TWICE - Behind The Mask (Magyar Fordítás)

Oct. 26, 20201 viewer

TWICE - Behind The Mask (Magyar Fordítás) Lyrics

[Verze 1]
Egy mély lélegzetvétel után
Egy sóhaj, csupán ennyi maradt
Miután elhagytál engem
Elkezdtem csak a mának élni

[Verze 2]
Körbe és körbe és körbe
Könyörgök azért, hogy fordulj meg és nézz magad mögéd
Egy hang, amely magasra emel majd a mélybe lehúzz
Gyere, láss meg engem

[Elő-refrén]
Ez nagy valószínűséggel egy probléma lesz, még akkor is, ha találkozunk
Hiszen nincs mit mondanunk egymásnak
Csak állunk szemtől-szembe egymással

[Refrén]
A maszk mögött yeah woo-yeah
Azon tűnődök, vajon mosolyogsz-e
Woo-yeah, woo-yeah
Azon tűnődök, vajon sírsz-e
Hadd kérdezzem meg, a maszkban
Magányos vagyok, de ha te megpróbálod
Akkor igent mondok woo-yeah
[Verze 3]
Annak érdekében, hogy ragyogjak
Teljesen kiégtem
Mégis, miattad ma ezt el fogom viselni
És holnap is szintúgy

[Verze 4]
Körbe és körbe és körbe
Bízom benne, hogy felismersz
Egy hang, amely magasra emel majd a mélybe lehúzz
Remélem, emlékezni fogsz

[Elő-refrén]
Valószínűleg nedves vagy könnyeidtől
Szádban tartod vissza a lélegzeted
Miközben engem nézel oh-oh-oh

[Refrén]
A maszk mögött yeah woo-yeah
Azon tűnődök, vajon mosolyogsz-e
Woo-yeah, woo-yeah
Azon tűnődök, vajon sírsz-e
Hadd kérdezzem meg, a maszkban
Magányos vagyok, de ha te megpróbálod
Akkor igent mondok woo-yeah
[Utó-refrén]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Szólíts a nevemen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mint régen, mégegyszer
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
A távolság csökken
Mintha csak a sors akarná így, kétszer is

[Bridge]
Az eső és a fájdalom alább hullik az égből
De ne sírj, ez is meg fog száradni oh-oh-oh
Egy kicsit közelebbről szeretnélek látni, ye-e-eah
Mindegy ki mit mond
Az üzenet mögött, yeah

[Refrén]
A maszk mögött yeah woo-yeah
Azon tűnődök, vajon mosolyogsz-e
Woo-yeah, woo-yeah
Azon tűnődök, vajon sírsz-e
Hadd kérdezzem meg, a maszkban
Magányos vagyok, de ha te megpróbálod
Akkor igent mondok woo-yeah

[Utó-refrén]
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Szólíts a nevemen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mint régen, mégegyszer
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
A távolság csökken
Mintha csak a sors akarná így, kétszer is
[Kivezető]
A maszk mögött woo-yeah

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Az érzelmeidet egy maszkban színleled. Lehet, hogy az emberek nagyon boldognak vagy mindig mosolygósnak látnak minket, de a maszk mögött lehet, hogy teljesen más a helyzet. Ha valaki maszk mögé bújik, akkor csak azon tűnődhetünk, hogy az illető valóban boldog-e, vagy nem igazán boldog. Csak akkor ismerhetjük meg a másik valódi érzéseit, ha a maszk mögé látunk
(Sokan a pandémiához is köik a dalt, amikor a maszkviselés kötelező volt és még a szeretteink arcát se láhattuk)

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Released on
October 26, 2020
TWICE - Behind The Mask (Magyar Fordítás) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: