Taylor Swift - ’tis the damn season (Traducción al Español)
Taylor Swift - ’tis the damn season (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1]
Si quisiera saber con quién estabas pasando el rato
Mientras estaba fuera, te hubiera preguntado
Es el tipo de frío que empaña el cristal del parabrisas
Pero lo sentí cuando pasé por tu lado
Hay un dolor en ti, puesto allí por el dolor que hay en mí
Pero si te da lo mismo
Me da lo mismo
[Coro]
Entonces podríamos decir que estamos a mano
Podrías llamarme "cariño" por el fin de semana
Esta la maldita temporada, anótalo
Me estoy quedando en la casa de mis padres
Y el camino mеnos transitado luce muy bien ahora
Y siemprе lleva hacia ti y a hacia mi ciudad natal
[Verso 2]
Aparqué mi coche justo entre la Metodista
Y la escuela que solía ser nuestra
Las vacaciones perduran como mal perfume
Puedes correr, pero solo hasta cierto punto
Yo también escapé, recuerda como me viste irme
Pero si te parece bien, me parece bien
Entonces podríamos decir que estamos a mano
Podrías llamarme "cariño" por el fin de semana
Esta la maldita temporada, anótalo
Me estoy quedando en la casa de mis padres
Y el camino menos transitado luce muy bien ahora
Y siempre te lleva a mi ciudad natal
El tiempo vuela, hecho un desastre como el barro de los neumáticos de tu camión
Ahora extraño tu sonrisa, óyeme
Podríamos simplemente pasear
Y el camino menos transitado luce muy bien ahora
Y siempre lleva hacia ti y a hacia mi ciudad natal
[Puente]
Duermo la mitad del día solo por los viejos tiempos
No te pediré que esperes si no me pides que me quede
Así que volveré a Los Ángeles y hacia los supuestos amigos
Que escribirán libros sobre mí, si alguna vez triunfo
Y me pregunto por la única alma
Que puede distinguir qué sonrisas estoy fingiendo
Y el corazón que sé que estoy rompiendo es el mío
Dejar la cama más cálida que he conocido
Podríamos decir que estamos a mano
Aunque me voy
Y seré tuya el fin de semana
Esta es la maldita temporada
Podríamos decir que estamos a mano
Podrías llamarme "cariño" por el fin de semana
Esta la maldita temporada, anótalo
Me estoy quedando en la casa de mis padres
Y el camino menos transitado luce muy bien ahora
Y siempre lleva hacia ti y a hacia mi ciudad natal
El tiempo vuela, hecho un desastre como el barro de los neumáticos de tu camión
Ahora extraño tu sonrisa, óyeme
Podríamos simplemente pasear
Y el camino menos transitado luce muy bien ahora
Y siempre lleva hacia ti y a hacia mi ciudad natal
[Outro]
Y siempre lleva hacia ti y a hacia mi ciudad natal
About
“‘tis the damn season” es la cuarta pista de evermore. Taylor se burló del título de esta canción en una historia de Instagram 2 días antes de anunciar el álbum.
Esta también marca la primera vez que Taylor maldice en el título de una canción.
En las notas del álbum, Taylor escribió que una de las historias de evermore trataba sobre “Dorothea, la chica que dejó su pequeña ciudad para perseguir sus sueños en Hollywood, y lo que sucede cuando regresa para las vacaciones y redescubre un viejo amor.“ Esa referencia probablemente fue sobre ”‘tis the damn season", que hace referencia tanto a Los Ángeles como a las vacaciones.
Tenga en cuenta que evermore se lanzó dos semanas antes de la Navidad de 2020, lo que lo convierte en un título navideño oportuno pero irónico.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 4.Taylor Swift - ’tis the damn season (Traducción al Español)