Cover art for Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Traduction française) by Genius traductions françaises

Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Traduction française)

Sep. 8, 20231 viewer

Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Traduction française) Lyrics

[Couplet 1]
Le chat a pris ma langue
Et je ne pense pas que je m'entende bien avec qui que ce soit
Le sang coule froid
Je suis à l'extérieur de la plus grande blague intérieure
Et je déteste tous mes vêtements
On dirait que ma peau ne s'adapte pas bien à mes os
Donc je suppose que je devrais partir
La fête est finie, et je ne suis pas amusant, je sais, je sais
Je sais, je sais

[Refrain]
J'ai cassé un verre, j'ai trébuché et je suis tombé
J'ai révélé des secrets que je ne devrais pas dire
J'ai bafouillé tous mes mots
J'ai rendu ça bizarre, j'ai empiré les choses
Chaque fois que je sors
C'est du suicide social
C'est du suicide social
J'aimerais me recroqueviller et mourir
C'est du suicide social

[Post-Refrain]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
[Couplet 2]
J'ai ri au mauvais moment, je me suis assis avec le mauvais gars (Uh-huh)
Recherché "comment entamer une conversation ?" sur un site web (Comment flirter ?)
J'ai parlé à ce mec sexy, j'ai juré que j'étais son type
Je suppose qu'il embrassait des garçons toute la nuit (Oh)
Tout ce que je fais est tragique (Oh)
Tout gars qui me plaît est gay (Oh)
Le lendemain, je panique (Oh)
Oh mon Dieu, qu'ai-je dit ? (Oh, oh, oh)

[Refrain]
J'ai cassé un verre, j'ai trébuché et je suis tombé
J'ai révélé des secrets que je ne devrais pas dire
J'ai bafouillé tous mes mots
J'ai rendu ça bizarre, j'ai empiré les choses
Chaque fois que je sors
C'est du suicide social
C'est du suicide social
J'aimerais me recroqueviller et mourir
C'est du suicide social
Ouais, quand je suis seul, ça va
Mais ne me laissez pas sortir la nuit
C'est du suicide social
C'est du suicide social

[Post-Refrain]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
[Refrain]
J'ai cassé un verre, j'ai trébuché et je suis tombé
J'ai révélé des secrets que je ne devrais pas dire
J'ai bafouillé tous mes mots
J'ai rendu ça bizarre, puis j'ai empiré les choses
Chaque jour où je suis en vie
C'est du suicide social
C'est du suicide social
J'aimerais me recroqueviller et mourir
C'est du suicide social
C'est du suicide social
Ne me laisse pas sortir la nuit
Je suis choqué que je sois encore en vie
C'est du suicide social

[Post-Refrain]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Outro]
J'ai pensé que ta mère était ta femme (Ah)
T'ai appelé par le mauvais nom deux fois (Ah)
Je ne peux pas penser à une troisième ligne (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Credits
Released on
September 8, 2023
Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: