Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Türkçe Çeviri)
Sep. 8, 20231 viewer
Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Türkçe Çeviri) Lyrics
[Bölüm 1]
Kedi dilimi kaptı
Ve kimseyle anlaşabileceğimi düşünmüyorum
Kan soğuk akıyor
En büyük samimi şakadan en uzağım
Ve tüm kıyafetlerimden nefret ediyorum
Cildim kemiklerimin üzerine oturmuyormuş gibi geliyor
Yani sanırım gitmeliyim
Parti bitti ve ben hiç eğlenceli değilim
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
[Nakarat]
Bir bardak kırdım, takıldım ve düştüm
Söylememem gereken sırları söyledim
Bütün sözlerimin arasında tökezledim
Bunu tuhaflaştırdım, dışarı her adım attığımda daha da kötüleştirdim
Bu sosyal intihar, bu sosyal intihar, kıvrılıp ölmek istiyorum
Bu sosyal bir intihar
Ah, ah, ah
[Bölüm 2]
Yanlış zamanda güldüm
Yanlış adamla oturdum
Bir web sitesindе nasıl sohbet başlatılacağını aradım
Bu ateşli adamla konuştum, onun tipi olduğuma yemin еttim
Sanırım bütün gece erkeklerle sevişiyordu
Yaptığım her şey trajik
Hoşlandığım her erkek gay
Bir sonraki sabah panikliyorum
Aman Tanrım, ne dedim
Kedi dilimi kaptı
Ve kimseyle anlaşabileceğimi düşünmüyorum
Kan soğuk akıyor
En büyük samimi şakadan en uzağım
Ve tüm kıyafetlerimden nefret ediyorum
Cildim kemiklerimin üzerine oturmuyormuş gibi geliyor
Yani sanırım gitmeliyim
Parti bitti ve ben hiç eğlenceli değilim
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
[Nakarat]
Bir bardak kırdım, takıldım ve düştüm
Söylememem gereken sırları söyledim
Bütün sözlerimin arasında tökezledim
Bunu tuhaflaştırdım, dışarı her adım attığımda daha da kötüleştirdim
Bu sosyal intihar, bu sosyal intihar, kıvrılıp ölmek istiyorum
Bu sosyal bir intihar
Ah, ah, ah
[Bölüm 2]
Yanlış zamanda güldüm
Yanlış adamla oturdum
Bir web sitesindе nasıl sohbet başlatılacağını aradım
Bu ateşli adamla konuştum, onun tipi olduğuma yemin еttim
Sanırım bütün gece erkeklerle sevişiyordu
Yaptığım her şey trajik
Hoşlandığım her erkek gay
Bir sonraki sabah panikliyorum
Aman Tanrım, ne dedim
[Nakarat]
Bir bardak kırdım, takıldım ve düştüm
Söylememem gereken sırları söyledim
Bütün sözlerimin arasında tökezledim
Bunu tuhaflaştırdım, dışarı her adım attığımda daha da kötüleştirdim
Bu sosyal intihar, bu sosyal intihar, kıvrılıp ölmek istiyorum
Bu sosyal bir intihar
Ah, ah, ah
[Köprü]
Yalnız olduğumda iyiyim
Ama geceleri dışarı çıkmama izin verme
Bu bir sosyal intihar, sosyal intihar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Nakarat]
Bir bardak kırdım, takıldım ve düştüm
Söylememem gereken sırları söyledim
Bütün sözlerimin arasında tökezledim
Bunu tuhaflaştırdım, dışarı her adım attığımda daha da kötüleştirdim
Bu bir sosyal intihar, bu sosyal intihar, kıvrılıp ölmek istiyorum
Hala hayatta olduğuma şok oldum, bu sosyal bir intihar
Ah, ah, ah
[Çıkış]
Annenin karın olduğunu sandım
Sana iki kez yanlış isimle seslendim
Üçüncü bir satır düşünemiyorum
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Bir bardak kırdım, takıldım ve düştüm
Söylememem gereken sırları söyledim
Bütün sözlerimin arasında tökezledim
Bunu tuhaflaştırdım, dışarı her adım attığımda daha da kötüleştirdim
Bu sosyal intihar, bu sosyal intihar, kıvrılıp ölmek istiyorum
Bu sosyal bir intihar
Ah, ah, ah
[Köprü]
Yalnız olduğumda iyiyim
Ama geceleri dışarı çıkmama izin verme
Bu bir sosyal intihar, sosyal intihar
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Nakarat]
Bir bardak kırdım, takıldım ve düştüm
Söylememem gereken sırları söyledim
Bütün sözlerimin arasında tökezledim
Bunu tuhaflaştırdım, dışarı her adım attığımda daha da kötüleştirdim
Bu bir sosyal intihar, bu sosyal intihar, kıvrılıp ölmek istiyorum
Hala hayatta olduğuma şok oldum, bu sosyal bir intihar
Ah, ah, ah
[Çıkış]
Annenin karın olduğunu sandım
Sana iki kez yanlış isimle seslendim
Üçüncü bir satır düşünemiyorum
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
GUTS'un beşinci parçası “Ballad of a Homeschooled Girl" de sosyal kaygının öfkesi kükrüyor. Garaj rock tarzındaki parça Olivia'nın sosyalleşme ve yaşıtlarına uyum sağlama mücadelesini anlatıyor. Şarkının adı, evde eğitim gören çocukların sosyal açıdan bodur olduğu yönündeki yaygın ancak hatalı düşünceye gönderme yapıyor.
Nostaljik lirizm, Rodriguez'in ergenlik yıllarındaki sosyal beceriksizliklerini anlatıyor: ayağı takılıyor, kelimelerle tökezliyor ve basit hatalar yapıyor.
Rodrigo, Rolling Stone ile yaptığı konuşmada bu parçaya Bob Dylan'ın “Ballad of a Thin Man” şarkısından esinlenerek bu ismi verdiğini açıkladı.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Türkçe Çeviri)
- 14.Olivia Rodrigo - scared of my guitar (Türkçe Çeviri) (Missing Lyrics)
- 16.Olivia Rodrigo - girl i’ve always been (Türkçe Çeviri) (Missing Lyrics)
Credits
Released on
September 8, 2023
Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Türkçe Çeviri) Is A Translation Of
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.