Post di Enrica Garzilli

Visualizza il profilo di Enrica Garzilli, immagine

In libreria "Mussolini e Oriente" (UTET 2023) - Premio Giuria dei Lettori - Acqui Storia 2016 "L'esploratore del Duce" writer/ translator/ editor in chief of the peer-reviewed, award-winning journals IJTS & JSAWS

Senza neanche pensarci e senza neanche aver letto il PDF rispondo io: no. In nessun ramo, autori inclusi, a meno che tu non abbia scritto Harry Potter. Nel giornalismo poi c'è chi prende 10 dico dieci euro, 3000 battute magari di approfondimento -- non le agenzie e non le traduzioni di articoli in altra lingua ma articoli veri, per cui non usi AI. E c'è chi accetta per farsi il curriculum. Chi scrive post per i blog professionali, il nanopublishing, anche 5. Motivo: ne scrivi una media di 30 al giorno e quindi soldi ne fai. Che poi non è vero perché è da tempo che Google penalizza post corti e senza contenuti validi, e poi devi aggiungere link e riferimenti, immagini, link a chi ti sponsorizza il post, ecc. Insomma, ribadisco: no. #editoria #scrittura #giornalismo #redattori #autori

Visualizza il profilo di Monica Manzella, immagine

Traduttrice editoriale da norvegese, inglese, tedesco, danese

📣 A seguito di un sondaggio effettuato tra chi lavora in ambito editoriale in Italia (qualunque figura professionale con qualunque tipo di contratto e mansione) tra il 7 giugno e il 30 settembre, sono usciti i risultati dell'inchiesta di #Redacta sul lavoro in #editoria. Lo dico subito: sono risultati estremamente scoraggianti 😣 Ma vale la pena di leggere tutto il pdf (fatto benissimo e in maniera molto accattivante, per niente noioso!) per avere una panoramica un po' più precisa sulla situazione. Si tratta solo di un'anticipazione: i risultati completi del sondaggio arriveranno più avanti.

Editoria: se la pena vale il pane - ACTA in rete

Editoria: se la pena vale il pane - ACTA in rete

https://www.actainrete.it

Per visualizzare o aggiungere un commento, accedi