今回は、メジャー妖怪の雪女です。 江戸当時も知名度はあったのですが、人気を決定的なものにしたのは、おそらく、小泉八雲の怪談からだと思います。
当ブログは広告・PR・アフィリエイト等を含みます。
------------------
狂歌百鬼夜興
------------------
『狂歌百鬼夜興《きょうかひゃっきやきょう》』［天保元（1830）年刊、菊廻屋真恵美《きくのやまえみ》編、青洋《せいよう》画、虎岳《こがく》画］
大阪公立大学中百舌鳥図書館所蔵（CC BY）国書データベース
※カラーの画像は、こちらでご覧になれます。国書データベース
※以下、赤字の書入れは筆者。
【原文】
▢雪女 直蔭《なほかげ》
雪女 何はともあれ 雪女 腰より下は 觧け［「溶け」と掛けたか］よとぞ思う
【現代語訳】
▢雪女 by 直蔭《なおかげ》
雪女と言っても、女性には違いありません。
雪は溶けなくてもいいから、腰紐が解けてくれればいいのです、デヘヘ。
【解説】 ちょっとエッチな狂歌ですね（笑）
ちなみに、この時代、雪女は幽霊のような足の無い姿で描かれることが多いです。
そのためか、雪女は雪山で亡くなった女性の霊ではないかと言う説があります。
このページの挿絵は遊郭をモチーフにしているので、雪女も遊女として描かれていると思われますが、遣手《やりて》［遊女の世話役］として描かれている可能性もあります。
狂歌百鬼夜狂
------------------
『狂歌百鬼夜狂《きょうかひゃっきやきょう》』［天明五（1785）年刊、平秩東作《へづつとうさく》編］狂歌百鬼夜狂 / へつゝ東作 [編]
【原文】
雪女 紀定麿《きのさだまろ》
白粉《おしろい》に 勝りて白き 雪女 何《いず》れけしやう［「化粧」と「化生」を掛けた］の 者と社《こそ》見れ
【現代語訳】
雪女 by 紀定麿《きのさだまろ》
白粉《おしろい》よりも白い肌の雪女。
そういえば、白粉は化粧《けしょう》で、雪女は化生《けしょう》［化け物］なので、どちらもケショウの者ですなあ。
【解説】 ケショウを掛けた見事なダジャレ狂歌でございますヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
---------------
画図百鬼夜行
---------------
『画図百鬼夜行』［安永五年（一七七六）年刊、鳥山石燕作画］
【解説】 鳥山石燕の妖怪画集でも、やっぱり幽霊のような姿で描かれていますね。
でも、幽霊のような姿で描かれた初出は、たぶん、『百怪図巻』系の巻物だと思います。
---------------
狂歌百物語
---------------
『狂歌百物語《きょうかひゃくものがたり》』二編「雪女」［嘉永六（一八五三）年刊、天明老人尽語楼《てんめいろうじんじんごろう》編、竜斎正澄《りゅうさいまさずみ》画］
※富山大学附属図書館ヘルン文庫所蔵 富山大学学術情報リポジトリ
【解説】 どこに雪女が描かれているのかイマイチよく分かりません。
左下あたりがそうなのかなあ？？？
---------------
百種怪談妖物双六
---------------
少し尺が足りないので、妖怪双六からもどうぞヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
『百種怪談妖物双六《むかしばなしばけものすごろく》』［安政五（一八五八）年刊、一寿斎芳員画］
【原文】
中河内《なかのかハち》の雪女郎《ゆきぢよらう》
一 舩幽霊《ふなゆうれい》
二 海坊主《うミぼうず》
三 山彦《やまびこ》
四 猫又《ねこまた》
【解説】「女郎」は遊女のことも言いますが、ここは単に「女性」の意味で使われているのでしょう。
中河内は、河内国の中央、現在の大阪府東部中央です。
交野《かたの》の円通寺《えんつうじ》の門前で、惟喬親王《これたかしんのう》が雪女を見た、という伝承から採ったのでしょうか？
この雪女も幽霊のような姿で描かれていますね。
----------------------
僕は雪男になるよ！
ヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 雪男は毛むくじゃらだから、君には無理
ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"---------------
雪女関連記事（本館）
---------------
◆北見花芽のほしい物リストです♪
