Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Mexico

🔶🛣️ Orange Track #2: it’s a wrap! [Español ⤵️]   ✌️ The second edition of #TheOrangeTrack mentorship program has come to an end! And what a success it was! 🌷 Thanks to the skillful guidance of coach Ana Paula Pérez from STUDIO.WHY, 8 mentor/mentee couples worked on their personal and professional development for the past 6 months.   🇳🇱 Yesterday, Ambassador Wilfred Mohr hosted the final closing session of the program, and heard first hand about the development of the participants. Mentees were able to develop their leadership skills, and also mentors concluded they had learned new things about their own career paths from their interactions with and guidance of the mentees.   📣 A big shout out to all participants, mentors and mentees, for their enthusiastic dedication to the program and willingness to share their experience openly with us.   💐 And of course, we would like give a big shout out to Holland House Mexico for the excellent collaboration on this program. We are looking forward to organize the third edition together with you next year! 🤝 🔃   🔶🛣️ Orange Track #2: ¡lo logramos!   ✌️ ¡La segunda edición del programa de mentoría #TheOrangeTrack ha llegado a su fin - y fue todo un éxito! 🌷 Gracias a la excelente guía de la coach Ana Paula Pérez de STUDIO.WHY, 8 parejas de mentores/aprendices trabajaron en su desarrollo personal y profesional durante los últimos 6 meses.   🇳🇱 Ayer, el Embajador Wilfred Mohr fue el anfitrión de la sesión final de cierre del programa y escuchó de primera mano cómo habían evolucionado l@s participantes. L@s aprendices pudieron desarrollar sus habilidades de liderazgo y, además, l@s mentores concluyeron que habían aprendido cosas nuevas sobre sus propias trayectorias profesionales gracias a sus interacciones con l@s aprendices y a su orientación.   📣 Un gran agradecimiento a tod@s l@s participantes, mentores y aprendices, por su entusiasmo y dedicación al programa, así como por su disposición a compartir su experiencia abiertamente con nosotr@s.   💐 Y, por supuesto, también nos gustaría agradecer calurosamente a Holland House Mexico por la excelente colaboración en este programa. ¡Esperamos organizar la tercera edición con ell@s el año que viene! 🤝   #NLenMX #HollandHouseMexico #entrepreneurs

🌱🚲🚡 Transporte sostenible = Desarrollo sostenible [English ⤵️]   🚉 Todas las personas necesitamos del transporte para fomentar la conectividad, el comercio y desplazarnos. Es por eso que la ONU declaró el 26 de noviembre como Día Mundial del Transporte Sostenible, reconociendo la importancia de la movilidad sostenible, que da acceso a modos de transporte más saludables, eficientes y seguros.   🇪🇺 Para conmemorar este día, la Delegación de la #UniónEuropea en México organizó un recorrido de transporte público multimodal y ecológico con los estados miembro de la #UE. Hicimos uso del sistema de bicicletas compartidas #Ecobici (¡el más grande de América Latina!), después abordamos la nueva línea de Cablebús, y realizamos un recorrido a pie por el Bosque de Chapultepec 🚲🚡🌳   🇳🇱📍Sobre el trabajo de Países Bajos en México en el tema de #TransporteSostenible: ✅ Colaboramos con gobiernos locales para estimular y promover la movilidad activa, como el ciclismo y los desplazamientos a pie. ✅ Apoyamos también proyectos de urbanismo táctico, compartiendo el conocimiento y experiencia de 🇳🇱 en hacer que las ciudades sean más seguras y respetuosas con ciclistas y peatones. ✅ También estamos colaborando en el desarrollo de un ecosistema de recarga interoperable y estandarizado para vehículos eléctricos, ya que los autos eléctricos y el transporte público electrificado son más sostenibles.   En resumen: el transporte sostenible es esencial para un desarrollo sostenible. Sigamos resolviendo desafíos de movilidad sustentable junt@s 🤝 🔃   🌱🚲🚡 Sustainable Transport = Sustainable Development   🚉 Transportation is key to promote connectivity, trade and mobility. That is why the United Nations declared November 26 as World Sustainable Transport Day, recognizing the importance of sustainable mobility, which gives access to healthier, more efficient and safer modes of transport.   🇪🇺 To commemorate this day, the #EuropeanUnion Delegation in Mexico organized a multimodal and ecological public transport tour with the member states of the #EU. We made use of the #Ecobici bicycle sharing system (the largest in Latin America!), we then boarded the new cable car line, and took a walking tour through Chapultepec Park 🚲🚡🌳   🇳🇱📍 Regarding the work of the Netherlands in Mexico on the topic of #SustainableTransport: ✅ We collaborate with local governments to stimulate and promote active mobility, such as cycling and walking ✅ We also support tactical urbanism projects, sharing the 🇳🇱 knowledge and experience in making cities safer and more respectful of cyclists and pedestrians. ✅ We are also collaborating in the development of an interoperable and standardized charging ecosystem for electric vehicles, as electric cars and electrified public transport are more sustainable.   In short: sustainable transport is essential for sustainable development. Let's continue solving sustainable mobility challenges together 🤝   #NLenMX

📣 ¡Ah Chihuahua! #CooperaciónHídrica 🇳🇱💧🇲🇽   La semana pasada estuvo marcada por la presencia de #PaísesBajos en la #ConvenciónANEAS2024 en Chihuahua. Les compartimos las impresiones de Joris Mansour, nuestro oficial encargado de temas de #ManejoDeAgua.   🤝 Fue una excelente oportunidad para fortalecer lazos con soci@s existentes, así como para crear nuevas conexiones entre el sector público y privado.   🌷 Agradecemos a todas las personas que hicieron posible que la visita de nuestro equipo y las empresas neerlandesas fuera tan exitosa. ¡Esperamos verles de nuevo para seguir resolviendo desafíos hídricos junt@s!   •••Centro ANEAS DE MÉXICO A.C. Netherlands Enterprise Agency (RVO) | Partner in Sustainable Development #NLenMX

🧡 #16días de activismo contra la violencia hacia las mujeres [English ⤵️]   🇳🇱 Como Embajada del Reino de los Países Bajos en México, los derechos de las mujeres son una de nuestras prioridades de #DerechosHumanos. A través de la diplomacia y la colaboración con ONGs trabajamos para:   🔸 Prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas 🔸 Apoyar a las víctimas y sobrevivientes de la violencia 🔸 Financiar iniciativas destinadas a empoderar a las mujeres y niñas a nivel mundial   El asesinato de mujeres por su género representa la forma más extrema de violencia de género. El feminicidio es la culminación de episodios crecientes de violencia de género: es necesario que se aborden los primeros signos de violencia para que se puedan prevenir.   Casi 50,000 mujeres a nivel mundial fueron asesinadas por (ex)parejas y familiares. Según la United Nations, en México entre 9 y 10 mujeres son asesinadas cada día. En Países Bajos, el feminicidio también es un problema: cada 8 días una mujer es asesinada.   Te invitamos a participar en estos 16 días de activismo. Solo trabajando junt@s podremos construir un futuro en el que las mujeres y las niñas vivan libres de violencia. Pintemos el mundo de naranja uniéndonos contra todas las formas de violencia y luchando por la igualdad de género.   🔃   🧡 #16days of activism against violence against women   🇳🇱 As the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Mexico, women's rights are one of our #HumanRights priorities. Through diplomacy and collaboration with NGOs, the Netherlands works to:   🔸 Prevent violence against women and girls 🔸 Support victims and survivors of violence 🔸 Fund initiatives aimed at empowering women and girls worldwide   The murder of women because of their gender the most extreme form of gender-based violence. Femicide is the culmination of increasing episodes of gender-based violence: it can be prevented if the early signs of violence are addressed effectively.   Almost 50,000 women worldwide were murdered by (ex)partners and family members. According to the UN, in Mexico between 9 and 10 women lose their lives every day. In the Netherlands, femicide is also a problem: every 8 days a woman is murdered.   We invite you to take part in these 16 days of activism. Only by working together can we build a future in which women and girls live free from violence. Let's #OrangeTheWorld by standing united against all forms of violence and fighting for gender equality.   #NLenMX #NoHayExcusa Ministerie van Buitenlandse Zaken ONU Mujeres México

🍴🌽💭 Food for (and with) thought [Español ⤵️]   🍛 Food: sometimes we put time and effort in to it, but many times we simply choose whatever is easily available (which is not always the healthiest choice).   🇳🇱 We hosted a session with the Dutch food designer Katja Gruijters where we were challenged to use local ingredients to create nutritious, easy to prepare, tasty plates. Together with a group of chefs and food experts we worked in the residence (and kitchen!) of Ambassador Wilfred Mohr to create these alternatives 💡🥑🌶️🫘   👉 This was a proposal by CENTRO diseño | cine | televisión for our Embassy’s 2024 Cultural Open Call. Every year we launch this open call promote cultural collaboration between both countries 🇳🇱🇲🇽 🏆 Even though there is only 1 winner, sometimes certain projects stand out so we decide to support them as well. This was the case with this event, which was a great opportunity for the Netherlands and Mexico to connect through #CENTRO’s professors and students, with local (food) designers and chefs.   🌷 We thank the Netherlands Agricultural Network in Mexico for their support, as well asall the participants for their enthusiasm! Our 2025 Cultural Open Call will be launched in the next few weeks, stay tuned to know how to send us your proposal! 🔃   🍴💭🌽 Con las manos (y la mente) en la masa   🍛 Comida: a veces le dedicamos tiempo y esfuerzo, pero muchas veces simplemente elegimos lo que esté más a la mano (que no siempre es lo más nutritivo).   🇳🇱 Organizamos una sesión con la food designer neelandesa Katja Gruijters, en la que nos desafiaron a utilizar ingredientes locales para crear platos nutritivos, fáciles de preparar y muy sabrosos. Junto con un grupo de chefs y expertos en alimentación, trabajamos en la residencia (¡y en la cocina!) del embajador Wilfred Mohr para crear estas alternativas 💡🥑🌶️🫘   👉 Esta actividad fue una propuesta de CENTRO diseño | cine | televisión para el #OpenCall Cultural 2024 de nuestra Embajada. Cada año lanzamos esta convocatoria para proyectos que fomenten la colaboración cultural entre ambos países 🇳🇱🇲🇽 🏆 Aunque sólo hay 1 ganador, a veces ciertos proyectos destacan tanto que decidimos apoyarlos también. Este fue el caso de esta sesión, que fue una gran oportunidad para que Países Bajos y México se conectaran a través de profesores y estudiantes de #CENTRO, con diseñadores (de alimentos) y chefs locales.   🌷 ¡Agradecemos a la Netherlands Agricultural Network in Mexico por su apoyo, y a tod@s l@s participantes por su entusiasmo! Lanzaremos nuestra Open Call Cultural 2025 en las próximas semanas, ¡síguenos para saber cómo enviar tu propuesta! 
#NLenMX #ComunidadCreativa #FarmingTheFuture https://lnkd.in/gTzVK67e

🌷 PCZ: de CDMX a OAX [English ⤵️]   Las siglas PCZ significan ‘Politieke en Culturele Zaken’ en neerlandés (Asuntos Políticos y Culturales), aunque nuestro equipo se dedica a más que eso, porque también trabajamos en los Derechos Humanos y la Diplomacia Pública. Para expandir el alcance de nuestro trabajo realizamos una visita a Oaxaca, donde pudimos realizar:   🏛️ Visita guiada del Centro Cultural San Pablo.   ♥️ Visita a Hotel con Corazón, un hotel de impacto social creado por socios de 🇳🇱 en Oaxaca, donde además de ofrecer alojamiento apoyan proyectos educativos y sociales de la comunidad. 🎞️ Muestra del documental “When We Cycle” en el Museo Infantil de Oaxaca, sobre el futuro del ciclismo en la sociedad.   🚲 Tour de bicicleta en el centro de Oaxaca donde exploramos los retos de movilidad en esta ciudad.   🍎 Maestros por un día en Mundo de Talentos A.C., donde tuvimos el honor de dar una clase sobre diplomacia, resaltando el trabajo de la Embajada en el tema de #DerechosHumanos. Muchas gracias a tod@s l@s estudiantes por su entusiasmo y participación 😄 Cerramos la sesión con una divertida sesión de speed date para conocernos mejor.   Además del programa completo en torno a estos 4 temas principales, también pudimos disfrutar de la colorida arquitectura, la deliciosa gastronomía y riqueza cultural de la ciudad y el estado de Oaxaca. ¡Agradecemos a todas las personas que hicieron posible esta visita y esperamos verles pronto! 🔃   🌷 PCZ: from CDMX to OAX   The acronym PCZ stands for ‘Politieke en Culturele Zaken’ in Dutch (Political and Cultural Affairs), although our team’s work goes beyond that, since we also focus on Human Rights and Public Diplomacy. To expand the scope of our work we made a visit to Oaxaca, where we were able to do the following:   🏛️ Guided tour of the San Pablo Cultural Center.   ♥️ Visit to Hotel con Corazón, a social impact hotel created by partners from 🇳🇱 in Oaxaca. Besides offering accommodation they also support educational and social projects in the community. 🎞️ Screening of the documentary “When We Cycle” at the Children’s Museum of Oaxaca, about the future of cycling in society.   🚲 Bike tour in downtown Oaxaca where we explored the challenges of mobility in this city.   🍎 Teachers for a day at Mundo de Talentos A.C., where we had the honor of giving a class on diplomacy, highlighting the Embassy’s work on #HumanRights. Many thanks to all the students for their enthusiasm and participation 😄 We closed the session with a fun speed date session to get to know each other better.   In addition to the full program, we also had the chance to enjoy the colorful architecture, the delicious gastronomy, and the cultural richness of the city and state of Oaxaca. We thank everyone who made this visit possible and we hope to see you soon!   #NLenMX #OaxacaDeJuárez #PCZ #cultura #DiplomaciaPública

#CooperaciónHídrica: Países Bajos en Chihuahua 🤝💧 [English ⤵️] 🇳🇱 El equipo de nuestra Embajada llegó a Chihuahua para participar en la Convención ANEAS 2024 junto con una delegación de 6 empresas de agua e institutos de conocimiento neerlandeses: 🔸 NX Filtration 🔹 KWR Water Research Institute 🔸 IHE Delft Institute for Water Education 🔹 Dutch Clean Tech 🔸 Van Essen Instruments 🔹 Colubris Cleantech Junto con •••Centro elaboramos un programa diverso para la delegación y soci@s neerlandeses. Tendremos un programa completo con varias sesiones de matchmaking y diferentes sesiones de conocimiento, como con el Colegio de Ingenieros Civiles de Chihuahua, autoridades estatales (JCAS) y municipales (IMPLAN, JMAS Chihuahua y Juárez). También participarán universidades y UNESCO México, y el Consejo Coordinador Empresarial de Mujeres. El viernes, nuestro Embajador Wilfred Mohr participará en el panel: Estrategias para la Conversación del Agua “Un Enfoque Multisectorial” 🌊 🗣️ ¡Sé parte de las sesiones de matchmaking en nuestro pabellón! No dudes en buscar un espacio gratuito para tener una reunión individual con el sector hídrico neerlandés a través de https://lnkd.in/gkpwTvmw, ¡o simplemente visita nuestro pabellón! Esperamos verte en ANEAS DE MÉXICO A.C., síguenos para saber más. 🔃 #WaterCooperation: The Netherlands in Chihuahua 🤝💧 🇳🇱 Our Embassy’s team arrived in Chihuahua for the ANEAS Convention 2024 together with a delegation of 6 Dutch water companies and knowledge institutes: 🔹 NX Filtration 🔸 KWR Water Research Institute 🔹 IHE Delft Institute for Water Education 🔸 Dutch Clean Tech 🔹 Van Essen Instruments 🔸 Colubris Cleantech Together with •••Centro, we drafted a diverse program for the Dutch delegation and partners. We look forward to a full program with several matchmaking sessions and different knowledge sessions such as with Colegio de Ingenieros Civiles de Chihuahua, state authorities (JCAS), and municipalities (IMPLAN, JMAS Chihuahua and Juárez). There will also be universities and UNESCO Mexico and the Consejo Coordinador Empresarial de Mujeres. On Friday our Ambassador Wilfred Mohr will take part in the panel: Strategies for Water Conversation “A Multisectorial Approach” 🌊 🗣️ Do not miss the chance to be part of our matchmaking sessions! Feel free to find a free space to get a one-on-one with the Dutch water sector through the link above, or just drop by! Looking forward to seeing you all at ANEAS DE MÉXICO A.C. Stay tuned for more updates! #NLenMX #ConvenciónANEAS2024 #WaterManagement

EN below Participación delegación de los Países Bajos en el Diálogo Norteamericano sobre Drogas (NADD) Los efectos dañinos del tráfico y uso de drogas ilícitas nos afectan tanto en América del Norte como en Europa. Por eso estamos muy agradecidos de poder participar como país invitado en las reuniones de alto nivel dentro del marco del Diálogo Norteamericano sobre Drogas (NADD, por sus siglas en inglés). Esta vez tuvimos el placer de recibir una delegación por parte de nuestro Ministerio de Seguridad y Justicia, y de nuestro Ministerio de Salud Pública y Bienestar. La composición de la delegación refleja la metodología neerlandesa para combatir los efectos nefarios del narcotráfico y uso ilícito de drogas; la cual se enfoca en contrarrestar grupos criminales y en la reducción de daños del uso de drogas, salvando vidas e evitando la criminalización del usuario de substancias adictivas. Muchas gracias Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Pablo Gálvez de Yturbe por su hospitalidad y al Comisionado Francisco José Gutiérrez Rodríguez, Nadia Robles Soto, al Dr. Raúl Martín del Campo Sánchez, Verter AC, y PREVENCASA por compartir sus perspectivas. Y por supuesto a Maaike van Tuyll por su liderazgo de la delegación neerlandesa! Participation of the Dutch delegation in the North American Drug Dialogue (NADD) The harmful effects of illicit drug trafficking and use affect us both in North America and in Europe. That is why we are very grateful to be able to participate as a guest country in the high-level meetings within the framework of the North American Drug Dialogue (NADD). This time we had the pleasure of receiving a delegation from our Ministry of Security and Justice, and from our Ministry of Public Health and Welfare. The composition of the delegation reflects the Dutch methodology to combat the harmful effects of drug trafficking and illicit drug use; which focuses on countering criminal groups and on reducing the harm of drug use, saving lives and avoiding the criminalization of the user of addictive substances. Many thanks to the Mexican Ministry of Foreign Affairs, Pablo Gálvez de Yturbe for his hospitality and to Commissioner Francisco José Gutiérrez Rodríguez, Nadia Robles Soto, Dr. Raúl Martín del Campo Sánchez, Verter AC, and PREVENCASA for sharing their perspectives. And of course to Maaike van Tuyll for her leadership of the Dutch delegation!

Desde 🇳🇱 hasta 🇲🇽: ¡la misión de Nearshoring & Automotive en México! [Ingles ⤵️] #DíadelEmprendedor 🏙️ Hoy, nos gustaríamos presentarles a Stephan Brink del Global-c ! 🛬 Global-C también está presente durante la misión de #Nearshoring & #Automotive en México. En este video, Stephan nos cuenta sobre su trabajo y da algunos consejos a los emprendedores neerlandeses en el extranjero. 🔃 #DayoftheEntrepreneur 🏙️ Today, we would like to introduce you to Stephan Brink from Global-c. 🛬 Global-C is also present during the #Nearshoring & #Automotive mission in Mexico. In his video, Stephan tells us a bit about his work, and gives some words of advice to Dutch entrepreneurs abroad. #NBSO #NLenMX Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) Ministerie van Economische Zaken NBSO Mexico/Querétaro Dag van de Ondernemer Steven Büter - Peter Koenderink