Quinta da Marmeleira

https://lnkd.in/gw7fwwfN

✨ Uma noite memorável 🙌 🙏 A #CCILC agradece a todos os patrocinadores e participantes que ontem (05.10) de deslocaram ao Casino Estoril para a IX edição da Gala Portugal-China. 🙏 Aos oradores convidados que abrilhantaram a noite, António Noronha, Presidente da CCILC, Pascal Coppens, keynote speaker e sinólogo, Zhao Bentang, Embaixador da República Popular da China e João Rui Ferreira, Secretário de Estado da Economia, o nosso muito obrigado. 🌟 Sara P. e Liming Xu, duas estrelas da apresentação. 🤝 Não poderíamos deixar de felicitar todos os galardoados nos prémios de mérito empresarial: 🏅 Investimento (Chinês em Portugal): China Construction Portugal (CSCEC); 🏅 Investimento (Português na China): EDP Renováveis; 🏅 Comércio Externo: Altri Group; 🏅 Greater Bay Area: Oeiras Valley Investment Agency; 🏅 Promoção Económica: Município de Leiria ; 🏅 Sustentabilidade: BYD Portugal; 🏅 Compromisso: Huawei; 🏅 Entidade do Ano: Embaixada da República Popular da China em Portugal; 🇵🇹 🇨🇳 Um ambiente verdadeiramente único de proximidade, partilha e oportunidade, e uma demonstração inequívoca da vontade de todos os stakeholders na promoção e intensificação das relações económicas e comerciais, em detrimento das ações de bloqueio com consequências para as empresas e para o desenvolvimento económico e social. ⚙️ Mas este trabalho não fica por aqui, já estamos a trabalhar nas próximas iniciativas, fique connosco! Quinta da Marmeleira, Fidelidade, Huawei, REN, EDP, Lektou Advogados, Una Seguros SA, HAITONG BANK, S.A, MdME, Caixa Geral de Depósitos e Banco Nacional Ultramarino. S.A., Casino Estoril, ASA LAWYERS PT, Altri Group, Ezequiel Pires. #CCILC #Portugal #China #Macau #Gala #Networking #Oportunidades

Have you ever listened to the saying “one of ten Chinese have walked through Wangfujing street”? 您听说过 “每十个中国人里就有一个去过王府井大街 ”这句话吗？ From 10 to 18 October visitors to the landmark Wangfujing street - side by side with the Forbidden City in the heart of Beijing - will have the chance to experience Portuguese products at the “Pavilion of Portugal”, a project 100% jointly organized by the Dongcheng District People’s Government and AICEP Beijing with the support of Portuguese brands, embedded in the “Iberian Week” promoted by the Dongcheng bodies. 10 月 10 日至 18 日，游客将有机会在北京地标性建筑王府井大街（与位于北京中轴线中心的紫禁城毗邻）上的 “葡萄牙馆 ”体验葡萄牙产品。“葡萄牙馆 ”项目由东城区人民政府和葡萄牙经贸投资促进局（AICEP）驻北京办公室联合举办，是东城区政府推出的 “伊比利亚周 ”活动的一部分，得到了葡萄牙各大品牌的大力支持。 Implementing an O2O strategy, visitors can then scan QR codes with their mobile phones and be redirected to Portuguese product online stores in e-commerce platforms such as Taobao, Tmall, JD.com, WeChat, Little Red Book and Douyin. 通过实施 O2O 战略，游客可以用手机扫描二维码，然后链接到葡萄牙产品在淘宝、天猫、京东、微信、小红书和抖音等电子商务平台上的网店进行下单。 Those walking through Wangfujing will also be able to watch breathtaking videos from Visit Portugal in the giant 3D screens that surround the street. 走过王府井大街的人们还可以通过设立在道旁高楼上的巨型 3D 屏幕观看 Visit Portugal （葡萄牙旅游局） 的精彩视频。 #madeinportugal #buyfromportugal #dongcheng #wangfujing #aicep #beijing #portugalopenforbusiness #china #economia #tdp #turismodeportugal

📸 2024 Belt and Road Trade and Investment Forum com forte representação da #CCILC 🎯 Organizado pela China Chamber of International Commerce (CCOIC), a edição de 2024 do Fórum teve como tema principal “High-Quality Development for a Shared Sustainable Future”, com o objetivo de promover a integração económica e o desenvolvimento conjunto e proporcionar um novo impulso à cooperação empresarial de alta qualidade no âmbito do quadro da BRI. ✨ A delegação da Câmara foi chefiada por Carmen Wu, Vice-Presidente em representação da Quinta da Marmeleira, bem como com Ilídio de Ayala Serôdio, Vice-presidente em representação da PCG Profabril Consulplano Group, Viktor Chen, consultor em nome próprio e Bernardo Mendia, Secretário-geral. De referir ainda a presença e intervenção de Chen Zhong, Vice-Diretor Geral da CCCC, parceiro acionista da associada Mota-Engil. #Portugal #China #BeltandRoad #BRI #OBOR #CCOIC #Investment #Trade

✨ IX Gala Portugal-China: “Diálogo e Crescimento Económico” 📍 No próximo dia 5 de Novembro regressamos ao Salão Preto e Prata do Casino Estoril para IX Gala Portugal-China, no ano em que se assinala o 45º aniversário do restabelecimento das relações diplomáticas entre Portugal e a China. ✔️ Networking Cocktail; ✔️ Debate; ✔️ Jantar de Gala; ✔️ Discurso do Convidado de Honra; ✔️ Prémios de Mérito Empresarial. 🎯 Como é já tradição, vamos contar com a presença de figuras institucionais de alto relevo, bem como com os principais representantes empresariais do universo bilateral, reunidos para celebrar a história, a amizade e o grande potencial da relação económica e comercial entre os dois países. ✍️ Inscrição Individual: https://lnkd.in/dq4TP4Hi 📧 Solicitar Pack Patrocinador: geral@ccilc.pt 💫 A Quinta da Marmeleira, Fidelidade, Huawei, Lektou Advogados e Altri Group já confirmaram o seu patrocínio e mesas de convidados. Participe e assegure também um lugar de destaque para a sua empresa. #Gala #Portugal #China #CCILC #CasinoEstoril #QuintadaMarmeleira #Fidelidade #Huawei #Lektou #Altri

[CN/PT] 8月27日下午，葡萄牙驻澳门领事馆举行隆重授勋仪式，由葡萄牙侨民事务国务秘书何塞.塞萨里奥（Dr. José Cesário）及葡萄牙驻澳门及香港总领事雷德生（Alexandre Leitão）代表葡萄牙政府向著名澳门企业家伍志伟颁授金荣誉勋章，伍志伟遗孀代表授勋，以表彰他在促进葡萄牙、葡语国家与澳门暨中国发展友好关系的学习榜样及所做出的卓越贡献。 Na tarde do dia 27 de Agosto, o Consulado de Portugal em Macau realizou uma cerimónia de entrega de medalhas de Mérito, presidida por José Cesário, Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, e pelo Consul Alexandre Leitão, atribuindo a Medalha de Mérito das Comunidades Portuguesas a Wu Zhiwei, a título póstumo. A sua esposa recebeu a medalha em reconhecimento pelo contributo exemplar de Wu Zhiwei na promoção do desenvolvimento das relações de amizade entre Portugal, os países lusófonos, Macau e China. Quinta da Marmeleira

➰ 2024 Belt and Road Trade and Investment Forum: “High-Quality Development for a Shared Sustainable Future” 💡 A #CCILC participa com uma delegação de empresas chefiada por Carmen Wu, Vice-Presidente, em representação da Quinta da Marmeleira. 📍 20 de Setembro, Pequim, China 🎯 Uma organização da China Chamber of International Commerce (CCOIC) que pretende encorajar a integração económica e o desenvolvimento conjunto, para trazer um novo impulso à promoção da cooperação empresarial de alta qualidade no âmbito da BRI. 👇 Saiba mais sobre o programa, inscrição e atividades incluídas e não perca esta oportunidade 👇 #Portugal #China #BRI #BeltandRoad #Trade #Investment #Forum

Parabéns 🍾

🎯 "This partnership aims to promote youth exchange and development in order to bring the bonds of future Portuguese, Chinese and Macao generations closer together." #Macau #Portugal #Cooperation #Friendship | Carmen Wu

📍Turismo de Portugal 🇵🇹 2024 China Roadshow 【Pequim】 #Visitportugal #Quintadamarmeleira 📍葡萄牙🇵🇹國家旅遊局2024中國路演【北京站】 #探索葡萄牙 #密利拿莊園