A 26a. milha [ The 26th Mile ]

Estou a caminho da minha 10a. maratona, e é sempre assim:

• Há dias em que estou super animado. Noutros sequer quero sair da cama, mas eu sempre saio;
• Em todas as provas penso em desistir no 4o. Km, mas não desisto;
• Um treino desastroso não resulta em uma prova ruim. São justamente estes treinos que nos forçam a melhorar;
• Frases tolas como "você não tem o biotipo para correr" ou "você está ficando velho para isto" não me intimidam, mas sim estimulam a dar o meu melhor;
• Não se conclui uma maratona sem percorrer cada um dos 42Km, então temos que manter o foco no Km que estamos percorrendo e não no próximo;
• Imprevistos e contratempos acontecem! Praguejar não adianta, logo se adeque;
• Disciplina é a alma deste negócio. Podemos (e devemos) ser criativos e flexíveis, porém improvisar nunca!

Aprendi ainda que:

• Em uma corrida, a experiência vale mais do que o entusiasmo;
• Uma boa largada não garante uma boa conclusão;
• Treinar duro sempre me faz correr cada vez melhor;
• Após o 35o. Km, o excesso de ácido láctico causa cãibras em músculos que sequer sabia da existência;
• Concluir bem uma prova não é um objetivo, mas sim uma consequência;
• Não se cruza uma linha de chegada só, então sou muito grato a todos aqueles que contribuíram para que alcançasse este objetivo;
• E, principalmente, que tudo isto vale a pena!

Qualquer semelhança com a nossa vida não é mera coincidência...

Marcelo Gama é economista, gosta de correr, e tem mais de 20 anos de experiência no mercado financeiro, com foco em operações estruturadas de crédito.

I'm going to my 10th marathon and it's always like this:

• There are some days when I'm super excited. In others I even don't want to get out of bed, but I always leave;
• In all marathons, I want to quit in 3rd mile, but I don't give up;
• A disastrous workout day not necessarily will result in a bad race. It is precisely these days that will help us to improve more and more;
• Foolish phrases like "you do not have the biotype to run" or "you're getting old to do this" do not intimidate me, but rather stimulate to give my best;
• You do not finish a marathon without going through each of the 26 miles, so stay focused on this mile and don't worry about next one;
• Shits happens! Cursing them will not help you, so adapt yourself;
• Discipline is the soul of this business. We can (and should) be creative and flexible, but we should not improvise!

I also learned that: 

• In a marathon, experience is worth more than enthusiasm;
• A good start does not guarantee a good conclusion;
• Hard work always makes me run better and better;
• After 20 miles, excess of lactic acid cause cramps on muscles that I myself was unaware;
• Finish a marathon is not a goal, but a consequence;
• You do not cross a finish line alone, so I am very grateful to all who helped me to reach this goal;
• And most of all, all this is worth it!

Any resemblance to our life is not mere coincidence ...

Marcelo Gama is economist, enjoys to run and has over 20 years of experience in financial markets, focusing on structured credit transactions.