Women in Localization Portugal

Os preparativos para o Natal começaram e por aqui já cheira a rabanadas! 😊 🌲 Aproveitamos para desejar Boas Festas e um próspero Ano Novo a toda a comunidade de localização. Que 2025 lhe traga muitos momentos felizes e oportunidades para crescer e brilhar! 🌟 Muito obrigada por nos ter acompanhado e apoiado no nosso primeiro quadrimestre de existência. 💜 Voltaremos no dia 6 de janeiro com muitas novidades! 💪 #L10N #G11N #WomenInL10N #WLPT #WLPTNovidades

🎉 2024 foi fantástico e 2025 promete ser ainda melhor! Estamos ansiosas por partilhar o que temos preparado para transformar o setor de localização em Portugal: um futuro mais inclusivo, equitativo e colaborativo. 📩 Quem recebe a nossa newsletter no email já conhece algumas das boas notícias do primeiro trimestre. Mas ainda temos muito para revelar! Acompanhe-nos e prepare-se para um ano cheio de novidades e oportunidades para a comunidade de localização em Portugal. #L10N #G11N #WomenInL10N #WLPT

O mês de dezembro é propício a balanços e o Portugal Chapter não é exceção. 📑   💡 Este primeiro quadrimestre de existência provou que a Women in Localization é uma associação necessária no nosso país e que a mudança só é possível em comunidade.   Em tom de celebração, recordamos as nossas vitórias desde setembro deste ano, agradecendo a todas as pessoas que nos apoiaram para que conseguíssemos oferecer iniciativas de interesse a quem nos segue. 💜   ✔️ 1 evento presencial de networking em Lisboa ✔️ 1 webinar em parceria com a APTRAD - Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação e a ATAV Portugal ✔️ 7 patrocinadores ✔️ 187 membros no Portugal Chapter ✔️ 740 seguidores no LinkedIn ✔️ 416 subscritores da newsletter do WLPT   💡 Mais do que números, esta pequena lista de conquistas reforça a relevância da associação, o interesse dos membros e o poder das comunidades.   Os nossos objetivos para 2025 estão traçados e o plano de formação, eventos e conteúdo consolida-se a cada dia. Revelaremos mais detalhes durante o mês de janeiro para que nos acompanhe a cada passo. 💪   👉 Entre no novo ano connosco e inscreva-se gratuitamente! 🔗 bit.ly/InscriçõesWL   #L10N #G11N #WomenInL10N #WLPT #WLCelebrate

Uma das tarefas que ocupa as freelancers neste fim de ano é a definição da sua estratégia de negócio para 2025. E nós podemos ajudar! 🚀 Conheça 6 formas (totalmente gratuitas) de crescer com a Women in Localization em 2025: ✅ Preencha o seu perfil na Talent Pool para encontrar mais clientes. 🔗 https://lnkd.in/d3syQ7KW ✅ Siga o Job board e candidate-se a projetos relevantes. 🔗 https://bit.ly/WLJobBoard ✅ Participe nos nossos eventos para se atualizar e reforçar a sua rede de contactos. 🔗 https://lnkd.in/dDAAkpgb ✅ Inscreva-se no programa de mentoring e receba orientações personalizadas. 🔗 https://lnkd.in/dxfxYG5z ✅ Candidate-se a um cargo voluntário e desfrute de imensas vantagens. 🔗 https://lnkd.in/drJTp9MZ ✅ Receba a nossa newsletter para ficar a par de tudo isto e muito mais. 🔗 https://lnkd.in/df-3YJwj 👉 Para desfrutar de todos estes benefícios, basta registar-se na Women in Localization. Nada mais fácil! Já lhe dissemos que (também) é gratuito? 🔗 bit.ly/InscriçõesWL Inclua a W.L. na sua estratégia de 2025 e venha crescer connosco! 🌍 #L10N #G11N #WomenInL10N #WLPT #WLEvents #WLBenefits

✅ Networking, mentoria, desenvolvimento profissional, oportunidades de carreira, voluntariado e liderança, e promoção da diversidade global. ✅ São estas as seis razões que fazem da Women in Localization o maior centro de inovação da nossa indústria à escala global. 💪 👉 Saiba porquê no artigo de Anna Navarro i Descals (Schlegel), cofundadora e atual presidente da Women in Localization: https://lnkd.in/eQtZWJhF   #L10N #G11N #WomenInL10N #WLBlog #WLContent #WLBenefits

⚡ Quer patrocinar o Portugal Chapter em 2025? ⚡ As razões para nos apoiar podem ser muitas: das oportunidades de negócio ao alinhamento de valores. Cada patrocinador tem os seus motivos pessoais e profissionais para se juntar a nós. 📽️ Hoje, damos a conhecer o testemunho da Andreia Patriarca, que partilhou connosco neste vídeo o que a levou a associar-se ao Women in Localization Portugal. [A Andreia foi a fotógrafa oficial do nosso evento de lançamento e deu-nos uma coleção de memórias fantástica de uma iniciativa que queremos repetir muitas vezes. 🤩] ➡️ Ainda não respondeu à nossa pergunta: quer tornar-se sponsor? Fale com a nossa Sponsorship Manager, Helena Sanhudo, para saber tudo: helena.sanhudo@womeninlocalization.com. Contamos consigo para fazer mais e melhor! 🙌 #L10N #G11N #WomenInL10N #WLPT #WLSponsorship

⚙️ Por aqui, andamos ocupadas com uma tarefa essencial: trabalho de bastidores. Sem ele, não há eventos, não há iniciativas, não há conteúdo. Queremos criar um impacto positivo na indústria da localização em Portugal em 2025 e, para isso, a sua ajuda é fundamental. 💪 ❓ O que gostaria de ver no nosso Chapter? ❓ Com que dificuldades se depara no seu dia a dia profissional? ❓ De que oportunidades precisa? ❓ O que faz falta em Portugal? ❓ Como acha que poderia ajudar? Várias profissionais já partilharam connosco as suas preocupações e ideias. Conte-nos as suas! É uma excelente oportunidade para se fazer ouvir. Só tem de preencher o nosso formulário 👉  https://lnkd.in/de_38Efz Contamos consigo para construir o futuro! 💡 #L10N #G11N #WomenInL10N #WLPT #WLStrategy #WLCommunity

💼  Começar uma carreira é um desafio para qualquer pessoa em qualquer circunstância. 💼 Quer tenha terminado formação superior há pouco tempo ou chegado recentemente à indústria da localização, estes cinco artigos do blogue da Women in Localization podem dar-lhe dicas preciosas para encontrar o seu caminho. Leia os ensinamentos destas várias profissionais e partilhe-os com a sua rede! ➡️  Starting Your Localization Career (várias autoras) 🔗 https://lnkd.in/d8K54MzS   ➡️  Finding a Job After Graduate School, de Silvia Pinheiro 🔗 https://lnkd.in/dWFa9pQ4   ➡️  If I Knew Then What I Know Now, de Lara-Ashleigh Pieterse 🔗 https://lnkd.in/d_NTnWzh   ➡️  From Student to Nomad Freelance Translator, de Michela Sammarone 🔗 https://lnkd.in/dNu4Mq7g   ➡️  Lessons Learned from Early Career Growth, de Sylvia Borek 🔗  https://lnkd.in/dki4KKRT 💡 Gostou destes artigos? Explore o nosso blogue e encontre todos os temas que lhe interessam 👉 https://lnkd.in/dDF8EGDt #L10N #G11N #WomenInL10N #WLContent #WLBlog #IníciodeCarreira

Já saiu a nova edição da nossa newsletter! Descubra os destaques deste mês: 📌 Preparativos para 2025 📌 Participação da nossa Chapter Manager Marta Boer no evento presencial de fim de ano do Women in Localization Brazil Chapter! #L10N #G11N #WomenInL10N #WLPT

💪 Na Women in Localization, não há descontos da Black Friday, mas há muitos benefícios para a sua carreira profissional. 💪 Se ainda desconhece o que a nossa associação pode oferecer-lhe, hoje é o dia certo para descobrir. 🤩 💡 Saiba tudo no carrossel: o que nos distingue das outras associações, quais são as nossas iniciativas, que benefícios têm as associadas e qual é a nossa missão. Ficamos à sua espera: 👉  Associe-se ao Portugal Chapter 🔗 bit.ly/InscriçõesWL 👉  Descubra tudo a que tem direito 🔗 womeninlocalization.com 👉  Explore o nosso Linktree 🔗 https://lnkd.in/dmpDJpdS #G11N #L10N #WomenInL10N #WLBenefits #WLCommunity #WLPT