政府失職沒保護女童

巴拉圭一名10歲女孩遭繼父強暴後懷孕，由於巴拉圭只允許女性在生命有危險的情況下才能墮胎，就算是遭到強暴懷孕也不能人工流產。目前，該名無法墮胎的小女孩懷胎已經五個月。

這起事件，不只在巴拉圭引發爭議，也進一步引起國際組織的關注。《衛報》11號報導提到，聯合國專家就表示巴拉圭政府沒有善盡保護人民的責任，他們沒有提供這名受害女孩安全的墮胎選擇。

聯合國專家指出：「巴拉圭政府的決定（不讓女孩墮胎），等於是嚴重違反了該名女孩的生命權、健康權、身心完整權以及受教權，同時也危害了她的社會和經濟機會。」

孩童懷孕 危及生命

根據世界衛生組織（WHO），孩童懷孕是危險的事情，因為懷孕期間會有併發症，甚至有風險引發死亡。

現階段，女孩的繼父在上周時遭拘捕，但警方擔心其他嫌犯會攻擊他，所以用隔離監禁的方式關押；而女孩的母親則是以未善盡照顧孩子職責的罪名被關在女子監獄中。

怎麼定義腹中生命？對巴拉圭政府來說，墮胎就是剝奪生命，必須禁止｜Photo Credit: Reuters/達志影像

女童身心都未準備好

周一時，巴拉圭當地針對此案成立醫療小組，專家們評估後認為女童的身心都還沒有做好生產的準備，負責此案的檢察官荷西（Jose Orue）就談到，如果女童生下了孩子，國家的司法系統應該要提供保護以及輔導員給這對母子。

法院心理師法蘭佳（Franca La Carrubba）則提到，雖然女童還沒有當媽媽的準備，但現階段在醫療人員的協助下，她應該能順利生產。

扼殺生命

巴拉圭的天主教組織Episcopal Conference，表示國家因為這次的事件出現分化，組織代表吉梅涅茲（Monsignor Claudio Giménez）就說：「有些人希望能將墮胎合法化，這是扼殺一條還在成長的無辜生命」，「另方面，有人則是反對墮胎合法化的想法。」（編註：巴拉圭大多數人口信奉天主教，但亦有少數是門諾教徒或基督新教教徒。）

巴拉圭女孩看著攝影師｜Photo Credit: Reuters/達志影像

少女懷孕時有所聞

680萬人口的巴拉圭，平均每年會有 600名14歲以下的女孩懷孕。這樣的情況在美國也不罕見，根據美國疾管局（CDC）調查，美國平均每一年約有數千名孩童生下小孩。

巴拉圭的衛生署長巴里歐斯（Antonio Barrios）回應外界批判，表示目前這名10歲女童待在紅十字會的醫院中，女童的健康狀況良好，而5個月大的身孕已經太大了（編註：難以墮胎）。

小補充：是胚胎還是胎兒？

根據維基百科，這次案例中的女童已經有5個月身孕，定義上20周大小已經是「胎兒」。報導中的流產，定義包括人工流產（墮胎）和自然流產。懷孕期在滿28週之前就終止通稱流產，俗稱「小產」。流產的嬰胎無法自活。

在醫學上，人類流產的定義是在胎兒發育至能夠存活前因任何方式而終止妊娠。到了28週，嬰兒可以活命，至妊娠足月（37週）前胎兒離開母體，則稱為早產。

道德上，反對者認為胎兒的生命屬於胎兒，所以其他人不能隨意剝奪胎兒的生存權利；宗教方面，以基督教、伊斯蘭教及猶太教主導的國家（中東、歐洲及北非）認為，生命是神所賜於的，所以只有神才有權取回生命，而非人類。這個觀念在大多數天主教國家尤為強烈（天主教教義反對墮胎）。在愛爾蘭，除了墮胎以外，避孕也是違法的。

至於女性身體權，則認為胎兒是女性身體的延續，而當胎兒的存在對母親的身體健康構成影響，母親有權中止胎兒的生長。

討論的重點是胎兒的權益或是懷孕母體的權益？｜Photo Credit: Reuters/達志影像

巴拉圭議員艾思柏蘭札（Esperanza Martínez），這一位曾待過衛生署的議員則認為大家都忽略女童本身的福祉，只是一味地討論女童的生理是否可以生產。

周一時，巴拉圭有民眾組織示威遊行，人們呼籲政府要保護孩童，同時要求在檢調期間，強暴犯應該被持續監禁，不能有其他保釋出獄的選擇。

圖中紅色區塊即為巴拉圭

小補充：台灣友邦 內陸國巴拉圭

巴拉圭是南美洲的內陸國，這裡原本為印地安人瓜拉尼族（Guarani）定居之地， 1525年由葡萄牙人阿雷荷．加西亞（Alejo Garcia）發現， 1537年西班牙殖民團體首建亞松森市，亞松森即為巴拉圭現在的首都。中華民國與巴拉圭於1957年7月12日建交，目前巴拉圭是南美洲唯一與中華民國有正式外交關係的國家。​

原文報導：Paraguay failed pregnant rape victim aged 10, UN human rights experts say

本文獲地球圖輯隊授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航
核稿編輯：羊正鈺