文:德國之聲中文網

每年7月17日是世界表情符號日,在網路時代,Emoji早已是人們溝通時常用的元素,在德國,超過80%的人使用表情符號。

幾乎每五個人中,就有一人發出的每一則訊息中都會使用表情符號,31%的人在大多數訊息中使用表情符號,24%的人在少數訊息中使用表情符號。根據德國IT產業聯合會Bitkom委託進行的一項代表性調查得出這樣的結果。

雖然使用Emoji有時可能比文字更能直接表達心情感受,但也有可能讓對方不明所以。

逾1000名16歲以上的受訪者參加了這次調查,結果顯示,超過一半的人時不時會因為對方發來的表情符號而感到困惑:「56%的人曾因在對話中的表情符號感到困惑,而在16至29歲的人群中,這一比例甚至達到73%。」

在德國,表情符號仍主要用於私人場合。98%的受訪者表示,他們與朋友、熟人和家人溝通時會使用表情符號。 29%的受訪者也在職場,例如與同事溝通時使用表情符號,但也有19%的受訪者在與上司溝通時使用表情符號。

表情符號家族每年都在不斷壯大,今(2024)年9月新加入的符號包括指紋、鏟子和代表疲憊的有眼袋的臉。不同年齡層對表情符號的選擇也大相逕庭,出現「表情符號」代溝。

例如常用的😊(微笑)表情,在一些人眼中它代表善意親近,或是開心,但在年輕人的網路預警,可能代表了不屑的「呵呵」,或者皮笑肉不笑。

還有🍑(桃子),或🍆(茄子),🌽(玉米),在年輕人看來,它們多了另一層意義,可能暗示臀部,或男性性器官。

Z世代經常使用😭(大聲哭出來)、☠️(骷髏頭和交叉骨)和🔥(火)等表情符號,而👍(豎起大拇指)、 👌(好的)手勢和❤️「紅心」等經典表情符號則被認為很土,老派和過時。

那麼,全球被用的最多的表情符號是哪一個呢?根據表情圖示百科Emojipedia統計出2023年最受歡迎的Emoji,前五名分別是:😂(笑到哭),🤣(笑翻了),❤️(愛心),🙏(雙手合十),😭(大哭)。

  • 德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

© 2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載,原文發表於此
原標題:世界Emoji日到了!全球最熱表情符號是哪一個?

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

責任編輯:張博丞
核稿編輯:丁肇九