一提到濟州島（제주도），不知道大家首先想到的是什麼？在韓國人心目中，濟州島被稱為「神話之島」，因為流傳在此島的神話故事就超過一萬八千多則。甚至，濟州島也有所謂的「創島神話」。

其中最有名的就是耽羅（탐라）建國神話，這個神話出現在朝鮮半島歷代的文獻內，諸如《三國遺事》（1206-1289年）、《高麗史地理志》（고려사지리지, 1449年）、《世宗實錄地理志》（세종실록지리지, 1454年）等，都有提到原本濟州島最初的古王國為耽羅國（탐라국，西元前57年到1402年），當時盛行耽羅國「三姓神話」（삼성신화, 三個姓名的神話）為創島神話。

所謂三姓神話，就是指在濟州島上原是無人島，後來三個仙人降臨此地，且這三個仙人都有不同的姓氏與名字，分別叫做「高乙那」（고을나）、「梁乙那」（양을나）和「夫乙那」（부을나），相傳他們分別娶了東海碧浪國（벽랑국）的三個公主，之後定居在濟州島繁衍後代子孫，後來就三個姓氏也就成為島上居民祖先的由來，以及島上最多人使用的姓氏。

在今日50多萬人口的濟州島民，高、梁、夫三姓也占了大多數，且每年春秋兩季，濟州人舉行祭典活動的場所，除了三位祖先降臨處三姓穴（삼성혈，今位於濟州民俗自然博物館附近）外，三位仙人與碧浪國公主們結婚的婚姻池（혼인지）也成為祭典活動地點，同時這些也是遊客前來濟州島觀光之名勝景點。

但國內的讀者應該比較熟悉的是濟州島的「三多三無」。三多指的是因以前島上屢遭戰亂，或者是男人為求生計，出海捕魚，一去不返的男性人數眾多，所以島上以「守寡女人」居多，故稱「女多」，甚至現今的濟州島我們還可以看到當地仍有「海女」（해녀）的職業存在。據說這些海女們從小就開始隨著母親學習潛水方法，成年後，她們就可獨立作業，多潛入五到十五米深的海底，採集海參和鮑魚等新鮮食材來販賣，即使寒冷的冬季海上，仍可在大海看到她們的身影。

有些經驗老道的海女，其身手矯健，不需要專業的潛水裝備，也可以一躍入海，進行撈捕作業。據報導目前島上仍約有四千五百多位海女，但是年事已漸漸高長，面臨後繼無人的窘境。其次，因濟州島地理環境95％為玄武岩，故人也稱濟州島二多為「石頭多」。最後，濟州島為位居朝鮮半島西南方，處在日本海、東中國海、黃海之間，四面環海，一年四季海風盡吹，人又稱濟州島三多為「海風多」。

那麼三無又是什麼呢？指的就是因為島面積不大，面積只有約1,845平方公里，加上人口不多（2017年資料約58萬島民），左鄰右舍彼此熟悉，互相幫忙，因此島民成為小偷或是乞丐的現況少見；而因民風淳樸，人們出外家中大門別說要上鎖，甚至在平日家中也不用大門，也不怕家中失竊，以「無小偷、無乞丐、無大門」三無來形容濟州島民風之景。

Photo Credit: Depositephotos

對現今21世紀的韓國人而言，濟州島是國內旅行勝地之外，也是當地新婚旅行度蜜月的首選，一方面是國內線機票便宜，從首爾飛往濟州島來回機票約15-25萬韓幣有找（折合約一千港幣起跳），且距離又近，只需一個小時左右，不用曠日費時飛幾十個小時到歐美度蜜月。濟州島也以美食聞名，因四面臨海，盛產生蠔、干貝、章魚、孔雀貝、草蝦、鮑魚等海鮮，料鮮味美，價格便宜。

最有名的莫過於濟州島橘子（제주감귤），若跟臺灣或朝鮮半島橘子相比，果子小了點，但多汁甘甜，很多韓國人都是衝著想要享用新鮮濟州橘來到當地。濟州島居民也利用橘子創造出很多週邊產品，諸如最知名的伴手禮就是「濟州島橘子巧克力」、「濟州島橘子軟糖」，與「濟州島橘子奶茶」等，這些伴手禮在濟州國際機場都可以看到，但是包裝相較於首爾仁川、金浦機場顯得比較在地，不在禮盒包裝貼上許許多多的韓流明星，反而貼上濟州風景，或是有名的石頭爺（돌하르방）。

此外，還有香名盛傳的濟州島黑豬肉（혹돼지），黑豬肉指得不是黑色的豬肉，而是身上長滿黑毛的豬，屬於韓國特種豬，相較於西方豬體型顯得特別小，但因油質少、肉質富有嚼勁而廣受歡迎 。濟州島黑豬肉招牌經常可在首爾當地看到，許多賣五花肉的店家，常常打著濟州島黑豬肉的招牌吸引客人，但對韓國人來說，要吃正統的黑豬肉，一定得來到濟州島。

濟州島的黑豬肉遠近馳名，甚至有些店家還上過國際米其林旅遊指南推薦的美味餐廳名單，且最近幾年在韓國政府大力推廣觀光業下，濟州島也像大邱安吉朗烤腸一條街（안지랑 공찹골목）一樣，成立一條「黑豬肉一條街」（혹돼지거리） 。一進店內，店家除了用當地產的豬油抹烤盤外，上桌的美食盡是上等的土產濟州黑豬肉，所用的食器也很在地化，採用的就是島上特有的玄武岩作為烤盤底盤；如果客人想要飲酒的話，還可嚐嚐當地釀造的「濟州島小米酒」（제주도 막거리）。

除了吃之外，濟州島還是世界自然文化遺產。濟州島是一座在180萬年前由於火山活動而形成的火山島，島上有許多大大小小的火山丘、熔岩洞窟等天然地形，吸引不少國內外地質學者前來考察。此外，分佈在濟州島上的熔岩鐘乳石洞窟也不在少數，洞窟內的洞頂和地面均是｀自然造化的碳酸鹽所構成，顏色奔放不已。

除了熔岩洞窟和火山活動等自然景點之外，濟州島上市中心也有韓國最高山峰漢拏山（한라산, 海拔1950公尺），周圍有360座寄生火山。並形成長達14公里的熔岩隧道。且光是在1970年島上成立的漢拏山國家公園（한라산국립공원），公園內也有將近四十多座的寄生火山，其山頂上的稀有冷杉林，也吸引不少遊客前來。也因為有這些自然的文化遺產，濟州島於2002年被聯合國教科文組織指定為生物圈保護地區（Biosphere Reverve），2007年濟州島上的火山島和熔岩洞窟（Jeju Volcanic Island and Lava Tubes）被也被載入為世界自然遺產，2010年又被指定為世界地質公園，揚名海內外 。

但濟州島這些過往的神話、傳說，所有美好的一切，一切都慢慢地在改變了。這一切得從踏入此島的美軍軍隊、中國商人談起……。

►被出賣的濟州島（二）：駐韓美軍與「濟州四三事件」
►被出賣的濟州島（三）：「濟州四三事件」無差別大屠殺計畫

責任編輯：翁世航
核稿編輯：楊之瑜