新聞摘要 / 董奕君

Draft U.N. resolution calls for referring N.K. leader to ICC for human rights violations（YONGHAP News Agency）

UN Resolution: Refer North Korea to Criminal Court （AP）

根據韓國聯合通訊社9日發自聯合國總部報導，聯合國8日非公開傳閱了歐盟（EU）編製的北韓人權決議案草案，內容包括將北韓最高領導人金正恩等觸犯反人類罪的北韓相關人員送上國際刑事法院（ICC）接受審判。

聯合國人權理事會（UNHRC）的北韓人權狀況國際調查委員會（COI）今年2月發表北韓人權調查報告，詳細列出勞改營、不經司法程序的處決、有系統的刑求、虐待及性暴力等北韓一系列嚴重侵犯人權情事，痛批金正恩政權所作所為可與納粹暴行相比，主張聯合國應藉由國際刑事法庭的審判或設立特別法庭，來對北韓進行制裁。

4月時，安理會舉行非正式會議就北韓人權問題進行商討。由於會議非公開舉行，且沒有常任理事國中國和俄羅斯代表與會，因此會議存在一定的侷限。歐盟編製的這項人權決議案目前屬於草案，在決議案最終確定的過程中，歐盟方面有可能更動具體內容。因此，不排除將金正恩等北韓領導人送上國際法庭受審的內容可能被撤回。

不過，由於近來北韓就人權問題進行反駁、安理會部分常任理事國採取保留的態度，因此聯合國就有關北韓人權問題的議案採取投票表決的方式作出最終決定，而非過去以達成協議的方式做出決定。一般認為將金正恩等北韓領導人送上國際法庭的內容最終被列入決議案的可能性較大。

朝鮮7日向聯合國提交的人權紀錄報告首度坦承，朝鮮設立勞改營，利用酷刑等各式手段懲罰「思想錯誤」的人；朝鮮駐人權理事會代表崔明南表示，「雖然朝鮮的人權紀錄偶爾出現問題，但正走在正確的道路上。」

北韓駐聯合國副大使李東日表示，北韓高層日前訪問位於比利時首都布魯塞爾的歐盟總部，表示平壤當局有興趣就人權問題與歐盟對話，預計明年舉行。北韓勞動黨中央委員會分管國際事務的書記、政治局委員姜錫柱今年9月曾訪問比利時等歐洲國家。

聯合國擬以「反人道罪行」送金正恩上國際法庭（風傳媒）
聯合國擬以反人類罪審判金正恩（中央廣播電台）
UN擬將金正恩以「反人道罪」送國際法庭（新頭殼）

如果您認同TNL的選文標準，歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。