U.S. accidentally delivered weapons to the Islamic State by airdrop, militants say(The Washington Post)

Pentagon: Video of the Islamic State with weapons airdropped by U.S. may be real(The Washington Post)

敘利亞人權瞭望台組織21日指出,美軍在敘利亞的科巴尼附近投給庫德族民兵的武器,竟有一部分誤投給敵人「伊斯蘭國」(IS)的好戰分子。美軍19日晚間將成箱的武器、彈藥和醫療用品以降落傘空投,援助正在科巴尼對抗IS的庫德族民兵。督導中東地區美軍的美國中央司令部20日表示,美軍空投了27箱物品。美國國防部發言人柯比少將21日說,他無法證實,偏離空投路徑而落入IS手中的包裹,是否不只一箱,也無法證實美軍戰機隨後是否亡羊補牢,炸毀這些彈藥補給。

該組織也回報了21日晚間科巴尼的戰況。庫德族民兵成功擊退發動猛烈攻勢的IS,他們邊作戰邊等待從伊拉克來的援兵。雙方在科巴尼東部激烈交戰,IS還在西部發動汽車炸彈攻擊。兩波交火共造成30名IS聖戰士和11名庫德族民兵喪生。伊斯蘭國把柯巴尼當作其抵抗美軍空中武力的試金石,而華府則更強力介入,以扼殺IS氣勢。美國可能因此走上一條不歸路,對其他遭伊斯蘭國圍困的城鎮,得扮演更積極介入的角色。

IS聖戰士還將這份「天上掉下來的禮物」上傳網路炫耀,令五角大廈臉上無光。該支名為「美軍在IS掌控的科巴尼地區空投的武器和彈藥」網路影片中,一名蒙面男子炫耀地展示綁著降落傘的一箱物品。他說這箱物品來自美軍,一邊說一邊打開箱子,箱內裝滿槍榴彈和手榴彈;影片中還可聽到有飛機盤旋的聲音。

美軍空投凸槌,不免引來外界冷嘲熱諷。專家指出,隨著科技進步,譬如配備衛星定位系統(GPS)的降落傘,已大幅提高空投的正確度。不過,因「風漂流」等天候因素難以掌控,空投出錯的機率依然不低。儘管美國空軍已普遍使用有GPS導航的降落傘。五角大廈說,美軍今年8月向伊拉克北部被困的民眾空投食物和飲水,但準確率只有80%。

上月伊拉克空軍空投彈藥、飲水和食物給在安巴省奮戰的伊國士兵,結果卻丟錯地點,平白送給IS一份大禮。1名伊拉克將軍無奈地說:「因中央指揮無能和飛機駕駛員缺乏經驗,我們反而變成協助IS殺死伊國士兵的幫兇。」

啊…美軍補給彈藥 誤投IS(聯合)
天上掉下來的禮物…空投凸槌 IS笑納美彈藥(中時)
美空投失準 IS爽拿免費武器(自由)