Hi,
登出
你還沒有通知

中島敦

截圖_2020-09-22_下午7_45_13

《文豪曾經來過》:佐藤春夫所發現的台灣之美,「比現代的支那本土,更有濃密支那氣氛」

藝文 精選書摘

有人將「支那趣味」這個日文詞彙譯為「中國情趣」,但直到昭和初期為止,「支那」都是有別於政治實體「中國」的文化概念,而「趣味」則是不具生產價值的嗜好。「支那趣味」,才能真正說明消費行為興盛、文化商品流通的大正時代,在西洋教養下建立創作理念的作家與漢學、中國之間的纏繞關聯。

  翻译: