Dalla A Alla Zeta Lyrics

[Testo di "Dalla A Alla Zeta"]

[Ritornello]
Dalla A alla Z è l'uomo che prega Iddio
Nonostante il demonio in noi si fa il suo duomo
Io faccio fatica a radunar le mie forze
Esercitati, oggi radunano gli eserciti


[Strofa 1]
Ah, analfabeta ti attacchi
Ah, ah, abracadabra, attimi adatti all'attività
Accanimento, atti attenuanti
Altri aprono abitudini ansimanti
A, acrobazia, allergia, A di anoressia
Apatia, abbattimento, anatomia
Addio, buenos días, bella, bella stronzata
Benzina, batteri, boati in terra bombardata
C, ci coalizziamo con chi è che ci capisce
Chiesa, Corano, cattolici, a chi costruisce
Dovendo Dio darci delle direzioni
Dentro ho dubbi, dilemmi, domande, doti, distrazioni

[Ritornello]
Dalla A alla Z è l'uomo che prega Iddio
Nonostante il demonio in noi si fa il suo duomo
Io faccio fatica a radunar le mie forze
Esercitati, oggi radunano gli eserciti

[Strofa 2]
Eh, eventi evidenti
E di essere o non essere gli esempi
Filtrano follie faticate fino il doppio
Frutta fatta a cerchio perfetto come Giotto
G come G8, gazzelle, giù le mani
Guidati, giovani gruppi, geni, Gesù, Giuliani
Afghanistan, habitat, hobby, horror
Hit parade, Hitlist Italia
Hip hop, invidia, ingordi in aria
Levati, lavati, masterizzi malaria
Niente nemici, navighi naufragato
No, nulla è nato, nessuno nominato

[Ritornello]
Dalla A alla Z è l'uomo che prega Iddio
Nonostante il demonio in noi si fa il suo duomo
Io faccio fatica a radunar le mie forze
Esercitati, oggi radunano gli eserciti


[Strofa 3]
Oh, osservo ore e ore
Ottimo orecchio, otto ottavi, otto orizzonti, ogni odore
Potesse, poi, parlarti, prometterti partenze
Per posti, paesi, popoli in pace e provenienze
Poi qualcuno qui, qualcun altro qua e là
Qualcuno rompe relazioni riportando realtà
Realizzo resti, rovine, ricordi, rimpianti, rabbia
Sipario, stagione, settembre, sole sulla sabbia
T, temo il terrore, temo tremendamente
"Uh-uh-uh" unendo uomini ugualmente
Un unico ultimatum, urla, ululati, UV
Versioni zen, Zabov, zero zippati

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

In “Dalla A Alla Zeta”, Fabri Fibra descrive i problemi della società dell'epoca raggruppando gli argomenti per lettera iniziale e riuscendo sempre a mantenere un nesso logico.

In un'intervista del 2010, Fibra ha dichiarato che è stato con “Dalla A alla Zeta” che ha scritto il suo primo bel testo.

Il testo presente è quello originale del 2002.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Fabri Fibra say about "Dalla A Alla Zeta"?
Genius Answer

È uno dei primi testi che ho scritto che avevano un senso. All'inizio fai le rime, però saper fare le rime non vuol dire che poi riesci a fare una canzone. Questa canzone è tutta in ordine alfabetico: dalla prima strofa all'ultima cerco di fare tutta una serie di ragionamenti seguendo l'ordine alfabetico. Nasce da Neffa, che mi diede la strumentale dicendomi: “Qua, secondo me, devi fare una cosa un po' sociale”, perché lui aveva inizialmente la rima “Il demonio in noi si fa il suo duomo”. Da lì è nata la rima “Esercitati, oggi radunano gli eserciti”, perché l'ho scritta nel 2001, poco dopo il G8 e l'11 settembre. Quegli avvenimenti mi avevano toccato molto e sono finiti [nel brano, ndr].

– Fabri Fibra, Propaganda Live, 2022.

Quando fumavamo in provincia, partiva questa cosa che dovevi fare tutta una frase cosa la stessa lettera. [Il primo] Con la A, poi l'altro con la B. Un giorno guardo un film che si chiama Magnolia e c'è la scena di un poliziotto che incontra un ragazzino e il ragazzino, afroamericano, gli rappa al poliziotto, che è bianco. Il ragazzino fa: “Seguimi dalla A alla Z” e gli inizia a fare un rap, questa era la traduzione in italiano e l'ho preso da lì “Dalla A alla Z”. Poi avevo questa cosa che facevo con gli amici che effettivamente era dalla A alla Z, quindi avevo unito queste cose. A me sarebbe sempre piaciuto fare un un testo in ordine alfabetico, però non avevo l'idea del ritornello e allora ritornello l'ho preso proprio dal film, però non sapevo come continuarlo. Una domenica mi telefona Neffa dicendo: “Guarda, c'ho ‘sta base bellissima e questa frase «L'uomo che prega Iddio nonostante il demonio in noi si fa il suo duomo»”. Avevo chiaro che il ritornello sarebbe stato questo, poi ho iniziato a scrivere tutta questa cosa in ordine alfabetico e ho pensato di metterci più o meno fatti d'attualità perché c'era stato il G8. Ho cercato di distribuire tutto l'alfabeto in tre strofe. La sera tornavo dal lavoro e facevo queste strofe, ho fatto più stesure e poi l'ho finita, ci avrò messo un mesetto per scriverla tutta.

– Fabri Fibra in un'intervista di Dario Moccia, 2023.

Credits
Producer
Recorded At
Studio 114
Released in
February 2002
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: