X Agosto 2048 Lyrics

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Come spiegato nella skit “Cronosurfisti”, la canzone è una lettera da un padre al figlio. Nel 2048, dopo la Grande Guerra oggetto di “Lontano 2036”, le scorie rilasciate dalle bombe, finite oltre l'atmosfera, rischiavano di ricadere sulla Terra per effetto della gravità, similmente alle meteore che determinano il fenomeno delle stelle cadenti. Per questo motivo uomini di ogni età furono inviati nello spazio per raccogliere tali rifiuti: il padre è uno di essi.

Il titolo si ricollega al tema della stelle cadenti: il 10 agosto è infatti San Lorenzo, giorno in cui tradizionalmente si osservano le stelle cadenti, più numerose in quanto la Terra in quel periodo attraversa lo sciame meteorico delle Perseidi.

X agosto” è anche una celebre poesia di Pascoli, il cui oggetto è la morte del padre: come tale poesia, anche questo brano parla di morte. Infatti, nonostante nella lettera qui sotto riportata il padre prometta che non condividerà la stessa sorte del padre di Pascoli, tale promessa sembra avere il semplice fine di rincuorare il figlio, ma di fatto non dà alcuna certezza; in ogni caso, il padre si trova in una condizione potenzialmente senza ritorno, simile pertanto alla morte e immagine di essa. Per semplicità, possiamo quindi considerare tale condizione identica alla morte.

Pascoli, il figlio della canzone e Rancore stesso sono accomunati dalla perdita del padre in giovane età: le stelle cadenti diventano quindi metafora delle lacrime di dolore che la morte causa.

Infine, non sembra casuale che il padre sia proprio in orbita: infatti, quando si muore, ai bambini si dice proprio che si è “andati in cielo”.

Su xenoverso.com è presente la lettera che i “cronosurfisti” Rancore e 507 devono consegnare al bambino:

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Rancore say about "X Agosto 2048"?
Genius Answer

C'è da dire che quella poesia [“X Agosto” di Giovanni Pascoli, ndr.], per come è scritta e per la metrica che usa, è già perfetta così [per essere rappata, ndr.]. Insomma, il merito è tutto di Pascoli, non mio. Mi sembrava perfetta, perché era parte della storia della canzone “X Agosto 2048”, dove c'è un padre che parte per andare nello spazio a lavorare: raccoglie scorie che sono in orbita e rischiano di schiantarsi sulla Terra. Suo figlio, che ha 8 anni, sta imparando a memoria quella poesia [che Giovanni Pascoli scrisse in memoria del padre Ruggero, ucciso lontano da casa quando il poeta aveva solo 12 anni, nda.]. C'è una concatenazione di temi: la letteratura, il rapporto padre-figlio, ma anche il cambiamento climatico e l'inquinamento. C'è sempre un ponte tra passato e futuro.

– Rancore, Rolling Stone

L'intero album gioca a mescolare passato, presente e futuro. Spesso attingiamo dai frammenti del passato, confinandoli però nel loro contesto culturale. Ho voluto riadattare la poesia nel nostro presente, per riportarla nel futuro, per dimostrare come esiste un continuum tra le tre dimensioni, e che ogni elemento apparentemente lontano da noi nasconde ancora una linfa vitale e una vivida capacità narrativa da cui potremmo ancora imparare.

– Rancore, Rockit

A proposito della trilogia composta da “Lontano 2036”, “X Agosto 2048” e “Arakno 2100”, Rancore ha dichiarato:

Viviamo già in una preoccupante società orwelliana?

Rancore: In questo momento la mia sensazione è questa. Ho voluto spiegare il presente utilizzando altri tempi. È interessante vedere come si possa comprendere e analizzare meglio il nostro tempo e la nostra storia, partendo dal futuro. La mia è una cyberfavola che nasconde una verità: questi sono tempi di cambiamento, e come tutti i cambiamenti possono spaventarci, dandoci la sensazione di affacciarci a un universo straniero e di sentirci incastrati in un eterno presente. La rivoluzione? Rompere il presente facendolo viaggiare.

Credits
Producers
Writers
Lyricist
Composer
Recording Engineer
Phonographic Copyright ℗
Released on
March 4, 2022
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: