Česko
Jump to navigation
Jump to search
Alemannisch: Tschechie (amtlech Česká republika, Tschechischi Republik, Česko, Tschechie) isch es Land in Mitteleuropa. D’Nachbarländer sind Pole im Norde, Dütschland im Weschte, Öschterriich im Süde und d’Slowakei im Oschte.
Aragonés: A Republica Checa (Česká republika en checo) o Chequia (Česko en checo) ye un país en Europa Zentral que fa parte d’a Unión Europeya (UE).
Arpetan : La Rèpublica tch·èca, tot-pariér Tch·èquie, est un payis d’Eropa.
Asturianu: La República Checa (Česká republika) o Chequia (Česko) ye un país d’Europa central, ensin salida al mar y con llendes al norte con Alemaña y Polonia, al este con Eslovaquia y al sur Austria.
Avañe'ẽ: Oĩ ko Cheko Europape tetã.
Azərbaycanca: Çex Respublikası, Çexiya (Çex dili: Česká republika, Česko) - Avropada dövlət və Avropa Birliyinin üzvü. Ölkə tarixən 2 vilayətdən- Bohemiya və Moraviyadan ibarətdir. Sileziya torpaqlarının da bir hissəsi Çexiyanın ərazisinə düşür. Çex Respublikasının əhalisinin sayı 2008 - ci ilin dekabrın 31 - nə olan məlumata əsasən 10.467.542 nəfərdir . Ölkənin paytaxtı Praqa şəhəridir . Praqa - 1,212,097 nəfər və Brno - 719,555 nəfər şəhərləri Çex Respublikasının ən böyük şəhərləridir .
Bahasa Indonesia: Republik Ceko (bahasa Ceko: Česká republika) adalah sebuah negara di Eropa Tengah yang terbentuk setelah bubarnya negara Cekoslowakia. Negara ini berbatasan dengan Jerman di sebelah barat dan utara, dengan Polandia di sebelah utara, dengan Slowakia di sebelah tenggara dan dengan Austria di sebelah selatan.
Bahasa Melayu: Republik Czech ialah sebuah negara tanpa pantai yang terletak di Eropah Tengah. Republik ini bersempadan dengan Poland di utara, Jerman di barat laut dan barat, Austria di selatan dan Slovakia di timur. Ibu negara republik ini ialah Prague. Republik Czech terbentuk daripada tiga kawasan iaitu Bohemia, Moravia, dan sebahagian Silesia. Negara ini menyertai Kesatuan Eropah pada 1 Mei 2004.
Bosanski: Češka Republika je država u srednjoj Evropi. Graniči na zapadu s Njemačkom, na sjeveru s Poljskom, na istoku s Slovačkom, na jugu s Austrijom. Od 12. Marta 1999. je član NATO a od 1. Maja 2004. član Evropske unije.
Brezhoneg : Ar Republik Tchek (Česká republika) pe Tchekia (Česko) a zo ur stad eus Kreiz Europa. Bevennoù he deus gant Alamagn, Aostria, Polonia ha Slovakia. Abaoe 1999 eo ezel eus an OTAN, hag abaoe 2004 eus Unaniezh Europa.
Català: La República Txeca (Česká republika) o Txèquia (Česko) és un país d’Europa central sense sortida al mar. Fa frontera amb Polònia al nord, Alemanya al nord-oest i l’oest, Àustria al sud i Eslovàquia a l’est. La Praga històrica té un gran atractiu turístic i n’és la capital i la ciutat més gran. Està formada per dues regions més antigues, Bohèmia i Moràvia, i part d’una tercera, Silèsia. Actualment, és membre de la Unió Europea. La capital i la ciutat més gran és Praga. L’Estat està integrat per les regions històriques de Bohèmia i Moràvia, i algunes regions de Silèsia.
Cebuano: Ang Republikang Czech (paglitok: Tsek) (tsek. Česko) maoy usa ka nasod sa Uropa Sentral.
Čeština: Česko (Česká republika) je stát ve střední Evropě. Sousedí s Německem, Polskem, Slovenskem a Rakouskem. Hlavním městem je Praha.
Corsu: A Cechia (ceccu Česko), dinù Republica Ceca (ceccu Česká republika) hè un paese situatu in Europa.
Cymraeg: Gwlad yng nghanolbarth Ewrop yw’r Weriniaeth Tsiec (Tsieceg:). Y gwledydd cyfagos yw Gwlad Pwyl i’r gogledd, yr Almaen i’r gorllewin, Awstria i’r de a Slofacia i’r dwyrain. Y brifddinas yw Praha.
Dansk: Tjekkiet (Den Tjekkiske Republik) er en stat i Centraleuropa mellem Tyskland, Polen, Slovakiet og Østrig. Hovedstanden hedder Prag.
Davvisámegiella: Čeahkka lea riika Eurohpas. Dan rádjeriikkat leat Duiska, Nuortariika, Slovákia ja Polen.
Deutsch: Tschechien (Die Tschechische Republik) ist ein Staat in Mitteleuropa. Angrenzende Staaten sind Deutschland, Polen, die Slowakei und Österreich. Die Hauptstadt ist Prag.
Diné bizaad: Chek Bikéyah
Eesti: Tšehhi ehk Tšehhimaa (tšehhi keeles Česko; enamasti kasutatakse siiski nimekuju Česká republika) on riik Kesk-Euroopas. Piirneb Poola, Saksamaa, Austria ja Slovakkiaga. Väljapääsu meredele pole.
English: Czechia (Czech Republic) is a country in Central Europe. Neighbour states: Germany, Poland, Slovakia and Austria. Its capital is Prague.
Español: La República Checa (Chequia) es un estado de Europa central. Colinda con Alemania, Austria, Eslovaquia y Polonia. Su capital es Praga.
Esperanto: Ĉeĥujo (Ĉeĥa Respubliko) estas ŝtato en centra Eŭropo. Ĝi najbaras kun Germanujo, Polujo, Slovakujo kaj Aŭstrujo. La ĉefurbo estas Prago.
Euskara: Txekia edo Txekiar Errepublika Europa erdialdeko estatu itsasgabea da. Bi eskualdetan banatuta egon da historikoki: Bohemia eta Moravia. Gainera Txekiar Silesia ere barnean hartzen du. Mugakide hauexek ditu: Ipar-mendebaldean Alemania, ipar-ekialdean Polonia, hego-ekialdean Eslovakia eta hego-mendebaldean Austria.
Eʋegbe: nye Europa dukɔwo dometɔ ɖeka. lɔƒo ja 10 000 000.
Føroyskt: Kekkia er lýðveldi í Miðevropa. Í norðeystri hevur Kekkia mark við Pólland, í suðeystri við Slovakia, í suðri við Eysturríki og í vestri við Týskland. Høvuðsstaður er Prag, londinum hevur umleið 10 mió íbúgvar og høvuðsmálið er kekkiskt. 1. mai 2004 verður Kekkia limur í ES.
Français : La République tchèque (ou Tchéquie) est un état du centre de l’Europe. Sa capitale est Prague.
Frysk: Tsjechje is in lân yn Midden-Jeropa. De haadstêd is Praach en de presidint fan de republyk is sûnt 2003 Václav Klaus.
Furlan: La Republiche Ceche e je un stât de Europe centrâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Mai dal 2004. La superficie da la Republiche e je di cirche 80.000 km², cun plui di 10 milions di abitants. E confine cu la Polonie a Nord, cu la Slovachie a Est, cu l’Austrie a Sud e cu la Gjermanie a Ovest.
Gaeilge: Tír thalamhiata is ea í Poblacht na Seice (Česká republika nó Česko as Seicis). Tá an tír suite i lár na hEorpa agus tá sí ina ballstát san Aontas Eorpach. Tá teorann aici leis an bPolainn san oirthuaisceart, an nGearmáin san iarthar, an Ostair sa deisceart agus an tSlóvaic san oirthear. Is í Prág (Praha as Seicis) príomhchathair na tire. Tá an tír déanta den mBoihéim agus an Moravia, réigiúin stairiúla sa limistéar, chomh maith le cuid den Silesia.
Gaelg: She çheer ayns yn Europey ee yn Phobblaght Çheck.
Gagana Samoa: Lepulika o Czechs (O lenei atanu’u o se atanu’u le vavalalata ia atanuu o Hungary ma Romania).
Gàidhlig: Is e dùthaich ann am meadhan na h- Eòrpa a tha anns an t-Seic.
Galego: A República Checa (en checo: Česká republika) ou Chequia (en checo: Česko ou en inglés Czechia) é un país do centro de Europa, limitado ao norte por Polonia, ao leste por Eslovaquia, ao sur por Austria e ao noroeste por Alemaña. Está formado polas rexións históricas de Bohemia, Moravia, partes de Silesia e partes da Baixa Austria. O 1 de maio de 2004 pasou a formar parte da Unión Europea.
Hawaiʻi: He kaumokuʻāina ʻo Lepupalika ‘o Tieka (ʻōlelo Tieka: Česká republika) ma ʻEulopa. ʻO Prague ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Lepupalika ‘o Tieka.
Hrvatski: Češka je država u Srednjoj Europi. Graniči se sa Njemačkom, Poljskom, Slovačkom i Austrijom. Prijestolnica države je Prag.
Ido: Chekia esas lando qua jacas en centr- Europa. Lua vicina landi esas:
Interlingua: Le Republica Chec (in interlingua tamben nominate Chechia) es un pais situate in Europa Central. Illo ha frontieras con Polonia al nord, Germania al nord-west e west, Austria al sud e Slovachia al sud-est e est. Illo esseva, con Slovachia, un parte de Checoslovachia. Illo es un membro del Union Europee desde 1 maio 2004.
Interlingue: Tchechia (tchech Česko), officialmen li Tchech República (tchech Česká republika) es un land sin-littoral in central Europa e un state-membre del Union Europan. Li land limita con Polonia in li nord-ost, Germania in li west, Austria in li sud e Slovakia in li ost. Li cité capital e li cité maxim grand es Praha, un chef turistic destination. Li land es composit del regiones historic de Bohemia, Moravia e partes de Silesia.
Íslenska: Lýðveldið Tékkland er landlukt land í Mið-Evrópu og á landamæri að Póllandi, Slóvakíu, Austurríki og Þýskalandi. Ríkið samanstendur af tveim héruðum, Bæheimi og Mæri, auk þess sem hluti af Slésíu er innan landamæra þess.
Italiano: La Repubblica Ceca (Cechia) è un Paese dell’Europa centrale. Confina con: Germania, Polonia, Slovacchia e Austria. La sua capitale è Praga.
Jawa: Republik Céko (basa Ceko: Česká republika) iku sawijining negara ing bawana Eropah kang kabentuk sawisé bubar negara Cekoslowakia. Negara iki wewatesan karo Jerman ing sisih kulon lan lor, karo Polandia ing sisih lor, karo Slowakia ing sisih kidul-wétan lan karo Austria ing sisih kidul.
Kalaallisut: Tjekkia (Tjekkiamut: Česká Republika, Česko) tassa nuna Europami. Praha tassa illoqarfiit pingaarnersaat.
Kapampangan: Ing Czech Ministru ning Pangkilual a Sabla inyang 1993 siwalat nang ing lagyu Czechia iyang buri rang gamitan king alus king eganagang kabilyan maliban kareng peka documentus at lagyu da reng gubyernung institusyun.[1], [2], dapot epa meyakua keng Amanung English a pamangamit. Ing Czech awig keng Česko pilalabanan de reng dakal a taung Czech dapot magagamait ya kareng dakal.Lawen ya murin ing Ding lagyu na ning Czech Republic at gabun Czech.
Kaszëbsczi: Czeskô (Czeskô Repùblika) (cz. Česko, Česká republika, ČR) je państwã w Eùropie, bez przistãpù do mòrza. Òd 1918 do 1993 béła w zrzeszë ze Słowacką w Czechosłowacëji. Òd 2004 r. słëchô do Eùropejsczi Ùniji.
Kiswahili: Ucheki (Kicheki: Česko) pia Jamhuri ya Kicheki au Jamhuri ya Czechia (Kicheki: Česká republika) ni nchi ya Ulaya ya Kati na mwanachama wa Umoja wa Ulaya. Imepakana na Poland, Ujerumani, Austria na Slovakia. Mji mkuu ni Praha (Kijer.: Prag; Kiing.: Prague).
Kongo: République tchèque kele nsi na Mputu.
Kreyòl ayisyen : Repiblik Tchèk se yon peyi ki sitye nan Ewòp lès.
Kurdî: Çekiya yan Komara Çekî (bi çekî: Česká republika) welatekê endamê Yekîtiya Ewropayê ye (ji 1’ê Gulana 2004’ê).
La .lojban.: ni’o la .tcesk.zei gubyseltru goi ko’a zi’e no’u la’o bangrtceska Česká republika bangrtceska zi’e no’u zoi .ipas. /ˈtʃɛskaːˈrɛpuˌblɪka/ .ipas. cu midju ropno gugde .i ko’a lamji ne’u la .polskas. ne’udu’a la dotygu’e be’a la .osteraix. vu’a la .slovakias.
Latina: Cechia sive Czechia (Bohemice: Česko), nomine politico Res publica Cecha sive Res publica Czecha (Bohemice: Česká republika), inaccurate Res publica Bohemica sive Bohemia, est civitas in media Europa sita et Boreoriente Poloniae, Occidente Boreoccidenteque Germaniae, Meridie Austriae et Oriente Slovaciae finitima. Haec natio uno nomine rato ac firmo nuncupari nequit; quaeque ex tribus terris historicis, quae sunt Bohemia, Moravia et Silesia Cecha, constat et ab anno 1918 usque ad annum 1992 pars Cechoslovaciae erat. Historica Praga magnam periegeticam vim attractivam habet et caput urbsque maxima est.
Latviešu: Čehijas Republika (čehiski Česká republika) ir augsti attīstīta mononacionāla valsts
Lëtzebuergesch: D'Tschechesch Republik (tschechesch: Česká republika) oder Tschechien (Česko) ass e Land a Mëtteleuropa. Tschechien grenzt am Norden u Polen, am Osten un d’Slowakei, Éisträich am Süden, an Däitschland am Westen.
Lietuvių: Čekijos Respublika (ček. Česká republika) – valstybė Vidurio Europoje. Respublika šiaurėje ribojasi su Lenkija, šiaurės vakaruose ir vakaruose su Vokietija, pietuose su Austrija ir Slovakija.
Ligure: Nomme offiçia: Česká republika, paixe da Euròpa centrâ membro da Comunitæ Europea da o primm-o de mazzo do 2004, a soa capitâ a l’è Praga.
Limburgs: Tsjechië is e land in Midde- Europa dat gans door ander len umgeve weurt, en wel door Pole, Duitsland, Oosteriek en Slowakije. Hoofstad is Praag, dewijl aander veurnaom stei Brno, Liberec, Ostrava en Pilsen (Plzen) zien. ’t Land besteit sinds 1993 en is de leste jaore es vakantieland veur Wes-Europeane in gebruuk gekoume.
Lingála : Republiki Sheki (Česko tǒ Česká republika) ezalí esé ya kati ya Erópa. Bashek balobaka lisheki. Mbóka-mokonzi Prag.
Magyar: Csehország, illetve hivatalos nevén a Cseh Köztársaság (csehül Česká republika vagy röviden Česko) Közép-Európa egyik állama. Kelet felől Szlovákiával, északról Lengyelországgal, nyugatról Németországgal és délről Ausztriával határos. A Cseh Köztársaság alapvetően három történelmi régióra osztható: a történelmi Csehországra (Čechy, a régi magyar nyelvben Bohémia), Morvaországra (Morava) és Cseh-Sziléziára (České Slezsko), amelyek azonban már nagyon régóta együtt fejlődtek. Csehország tehát eredetileg csak az ország egyik tartománya volt, a történelem folyamán azonban később már az egész országot így nevezték, és az egyszerűség kedvéért ma is gyakran ezzel a rövidebb névvel jelölik. (A továbbiakban szócikkünkben is ezt használjuk.)
Malti: Ir-Repubblika Ċeka (Česká republika), Ċekkja (Česko) huwa pajjiż fil-qalba ta’ l-Ewropa. Il-belt kapitali tiegħu hija Praga.
Nāhuatl: In Checotlācatlahtohcāyōtl nō cemani Chequia (Checotlahtōlli Česká republika, Česko), ītōcā tlācatiyān Europan, Praha ītēcuacān.
Nederlands: Tsjechië (De Republiek Tsjechië) is een land in Midden Europa. Het grenst aan: Duitsland, Polen, Slowakije en Oostenrijk. De hoofdstad is Praag.
Nedersaksies: Tsjechie (Tsjechies: Česko), officieel de Tsjechiese Republiek (Tsjechies: Česká republika), is n laand in Mildn-Uropa en t is lid van de Uropese Unie. Tsjechie lig tusken Duutslaand, Pooln, Slowaaknlaand en Oostnriek in. De heufdstad van Tsjechie is Proag. T Laand hef ne öppervlakte van 78.866 veerkaante kilometer en t tealt 10,25 miljoen inwonners. Dat gef ne bevolkingsdichtheid van 130 inwonners/km².
Norfuk / Pitkern: esa kuntrii i’ Urup.
Norsk: Tsjekkia (Den Tsjekkiske republikk) er et land i sentral-Europa. Landet grenser til: Tyskland, Polen, Slovakia og Østerrike. Hovedstaden er Praha.
Norsk nynorsk: Tsjekkia er eit land på grensa mellom Aust- og Mellom-Europa, og er omgjeve av land på alle kantar. Det grensar mot Tyskland i vest, Austerrike i sør, Slovakia i aust og Polen i nord. Landet, som offisielt heiter Den tsjekkiske republikken, vart oppretta 1. januar 1993 og omfattar dei historiske landskapa Böhmen (tsjekkisk Čechy) og Mähren (Morava), i tillegg til ein liten del av Schlesien (České Slezsko). Landet utgjorde fram til 1993 saman med det noverande Slovakia staten Tsjekkoslovakia. Tsjekkia blei med i NATO i 1999 og i EU i 2004.
Nouormand : La Républyique tchèque (République tchèque) est un pays en Ûrope. Ch’est iun des membres dé l’Unnion Ûropéenne.
Oʻzbekcha / ўзбекча: Chexiya (chex.: Česko/Česká republika, talaffuzi: Chesko/Cheska republika) markaziy Yevropadagi davlat. Poytaxti Praga shahri. Chexiya g’arbdan Germaniya (810 km.), shimoldan Polsha (762 km.), sharqdan Slovakiya (252 km.) va janubdan Avstriya (466 km.) davlatlari bilan chegaraga ega. Chexiya 3 ta yirik tarixiy viloyatlarga bo’linadi – Chex, Morava va Slezska. Chexiya 10 milliondan ortiq (2008) aholiga ega.
Occitan : La Republica Chèca o simplament Chequia (en chèc Česká Republika, Česko) es un Estat de l’Euròpa centrala. Aquel país es enclavat e sas frontièras son exclusivament continentalas. Es limitròf amb Àustria, Alemanha, Polonha e Eslovaquia.
Plattdüütsch: Tschechien is en Republik, de in ’n Zentrum vun Europa liggt. Navers sünd de Slowakei, Polen, Düütschland un Öösterriek. De Hööftstadt is Prag.
Polski: Czechy (Republika Czeska) jest krajem w Środkowej Europie. Sąsiaduje z Niemcami, Polską, Słowacją i Austrią. Stolicą jest Praga.
Português: A República Checa ou Tcheca (no Brasil usam-se as duas formas; em checo Česká republika) é um país da Europa Central, limitado a norte pela Polónia, a leste pela Eslováquia, a sul pela Áustria e a oeste e norte pela Alemanha. A capital do país é Praga. É membro da União Europeia desde maio de 2004.
Ripoarisch: De Tshäshäij ier Kraje sinn:
Română: Cehia , oficial Republica Cehă (Česká republika), este un stat intracontinental situat în Europa Centrală. Se învecinează cu Germania la vest, Polonia la nord, Slovacia la est şi Austria la sud. Cuprinde trei regiuni istorice — Boemia, Moravia şi o parte a Sileziei — iar întreaga suprafaţă a ei alcătuieşte peste 78.000 km². În 2008 număra peste 10 milioane de locuitori. Administrativ este împărţită în 14 regiuni cu autoguvernare, iar capitala este Praga.
Romani čhib: I Republika Chexiya (pi chexikani ćhib Česká republika) si ek them andi Mashkarutni Europa.
Runa Simi: Chiksuyu icha Chika (Chiku simipi: Česko) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Praha llaqtam.
Scots: The Czech Republic (Czech: Česká republika) is a laundlockit kintra in Central Europe an is a member o the European Union. It haes a laund mairch wi Poland in the North, Germany in the Nor-Wast, Austrick in the sooth an Slovakie in the east. Its caipital ceety is Prague (Czech: Praha) is a weel-faured destination o tourists. It haes a population o ower 10,400,000 indwallers.
Shqip: Republika Çeke është një shtet në Evropën Qëndrore. Ajo ndan kufinjtë me Poloninë në veri, me Austrinë në jug, me Sllovakinë në lindje dhe me Gjermaninë në perëndim.
Sicilianu: Muttu: Pravda vítězí
SiSwati: iRiphablikhi yeShekhi. (Česká republika). Live we Yurophu.
Slovenčina: Česko, dlhý tvar: Česká republika, je stredoeurópsky štát. Na západe susedí s Nemeckom, na severe s Poľskom, na juhovýchode so Slovenskom, a na juhu s Rakúskom. Česko tvoria Čechy, Morava a české Sliezsko.
Slovenščina: Češka (Republika Češka) je država v Srednji Evropi. Meji na Nemčijo, Poljsko, Slovaško in Avstrijo. Prestolnica države je Praga.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Češka Republika (ČR, Češka) (češki: Česká republika, ČR, Česko) je kontinentalna država u srednjoj Evropi. Graniči se sa Poljskom na severu, Nemačkom na severozapadu i zapadu, Austrijom na jugu, i Slovačkom na istoku. Glavni i najveći grad je Prag (1,2 miliona stanovnika), važna turistička destinacija. Češka Republika sastoji se od istorijskih zemalja: Bohemije, Moravske, i češke Šleske; ovo trojstvo prisutno je i na državnom grbu. Članica je Evropske unije i Severnoatlantskog saveza (NATO).
Suomi: Tšekin tasavalta eli Tšekki on sisämaavaltio Keski-Euroopassa. Sen naapurivaltioita ovat Saksa, Itävalta, Slovakia ja Puola. Tšekin väestön suuren enemmistön muodostavat slaaveihin lukeutuvat tšekit. Maan pääkaupunki on Vltavajoen varrella sijaitseva Praha. Tšekki kuuluu Euroopan unioniin ja sen passivapaaseen Schengen-alueeseen sekä NATOon.
Svenska: Tjeckien (tjeckiska: Česko), formellt Republiken Tjeckien (Česká republika), är ett centraleuropeiskt land och medlemsstat i Europeiska Unionen. Landet gränsar till Tyskland i väst och nordväst, Polen i norr, Slovakien i öst, och Österrike i söder. Tjeckien består av de historiska landskapen Böhmen (Čechy), Mähren (Morava) och delar av Schlesien (Slezsko). Huvudstad är landets största stad Prag. Andra större städer är Brno, Ostrava, Zlín, Plzeň, Pardubice, Hradec Králové, České Budějovice, Liberec, Olomouc och Ústí nad Labem.
Tagalog: Ang Republikang Tseko ay isang bansa sa silangang Europa. Republikang Czech ang dating pang-araw-araw na pangalan ng bansa hanggang 1993, kung kailan ipinag-utos ng Ministeryong Czech ng Ugnayang Panlabas na ang pangalang Czechia ang gagamitin.
Türkçe: Çek Cumhuriyeti ya da Çekya (Çekçe: Česko), Orta Avrupa’da bir ülkedir. Kuzeyinde Polonya, batı ve kuzeybatısında Almanya, güneyinde Avusturya ve doğusunda Slovakya ile komşudur.
Türkmençe: Çeh Republikasy, bir döwlet Ýewropa’da.
Vèneto: La Republica Ceca, dita anca Republica Czeca, Cechia, Cekia o Czechia, l’è un stato de l’Europa çentro-orientałe che confina a sud-est con ła Slovachia, a sud con l’Austria, a ovest co ła Germania e a nord co ła Połonia. Ła so capitałe l’è Praga. L’è formà storicamente da tri grandi regioni: Boemia (ovest), Moravia (est) e Slèxia (divixa co ła Połonia).
Winaray: An Republika Czeka (Česká republika) amo an usa ka nasod ha Europa. An kapital hini amo an Prague.
Wolof : Réewum Cek am réew la ca Tugal
Yorùbá: Orile-ede Olominira Tseki je orile-ede ni apa ilaoorun Europe.
Žemaitėška: Čekėjė, Čekėjės Respoblėka (ček. Česko, Česká republika) – valstībė Vėdorė Euruopuo. Respoblėka tor robežio so Lėnkėje šiaurie, Vuokītėje šiaurės vakarūs ė vakarūs, Austrėje pėitūs ė Sluovakėje – rītūs. Čekėjė sosīded ėš triju ėstuorėniū žiemiū - Buohemėjės, Muoravėjės ė Buohemėjės Silezėjė (onkstaiu liōb vadīnt Austrėjės Silezėjė). Čekėjė īr ES, NATO, JTO, OECD narie.
Ελληνικά: Η Τσεχία, επίσημη ονομασία Τσεχική Δημοκρατία, (τσέχικα: Česká republika ή Česko) είναι χώρα στην κεντρική Ευρώπη που συνορεύει προς τα βόρεια με την Πολωνία, με τη Γερμανία στα βορειοδυτικά και τα δυτικά, την Αυστρία στα νότια και τη Σλοβακία στα ανατολικά. Έχει έκταση 78.866 τετρ. χλμ. και σύμφωνα με εκτιμήσεις για το 2009, πληθυσμό 10.211.904. κατοίκους. Η ιστορική Πράγα (τσέχικα: Praha), ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο, είναι η κύρια και μεγαλύτερη πόλη της. Άλλες μεγάλες πόλεις είναι το Μπρνο, η Οστράβα και το Πίλσεν. Η χώρα αποτελείται από δύο ιστορικές περιοχές, τη Βοημία και τη Μοραβία, τμήμα της Σιλεσίας και μικρά τμήματα που παλιότερα ανήκαν στη νότια Αυστρία.
Беларуская: Чэшская рэспубліка (або Чэхія) — краіна ў Цэнтральнай Еўропе, не мае выйсця да мора. Чэхія мяжуе з Польшчай, Германіяй, Аўстрыяй і Славакіяй. Краіна складаецца з двух гістарычных рэгіёнаў - Багеміі і Маравіі, а таксама часткі Сілезіі і Ніжэйшай Аўстрыі.
Беларуская (тарашкевіца): Чэхія (Чэская рэспубліка) — дзяржава ў Цэнтральнай Эўропе бяз выхаду да мора. Мяжуе зь Нямеччынай, Польшчай, Славаччынай і Аўстрыяй. Сталіца — Прага.
Български: Чехия (на чешки Česko), официално Чешка република (на чешки Česká republika, съкратено ČR) или Република Чехия, е вътрешноконтинентална държава в Централна Европа. Граничи с Полша на север, Германия на север и запад, Австрия на юг и Словакия на изток. Включва историческите области Бохемия (на чешки Čechy), Моравия (на чешки Morava) и Чешка Силезия (на чешки České Slezsko). Площта ѝ е 78 865 км², от които 77 288 км² суша и 1 577 км² водна площ.
Кыргызча: Чехия
Қазақша: Чехия - орталық Еуропадағы мемлекет.
Македонски: Чешката Република (ЧР) – или скратено, но неофицијално Чешка (чешки: Česká republika, ČR, Česko) е земја без излез на море, која се наоѓа во Средна Европа. Републиката граничи со Полска на север, Германија на северозапад и запад, Австрија на Југ, и Словачка на исток. Прага (чешки: Praha), е голема туристичка атракција, главен град на Чешка и нејзин најнаселен град. Чешка се состои од три историски региони: Бохемија (чешки: Čechy), Моравија (чешки: Morava) и Шлеска (чешки: Slezsko), ова тројство е присутно и на државниот грб. Членка е на НАТО, а од 1 мај, 2004, и на Европската Унија.
Монгол: Бүгд Найрамдах Чех Улс (Česká republika) нь төв Европын нэгэн улс бөгөөд өөрөөр Бохем ч гэж нэрлэгддэг. Нийслэл бөгөөд хамгийн том хот нь Прага юм. Мөнгөн тэмдэгт нь Чех крон (koruna - CZK) бөгөөд 1 евро ойролцоогоор 25 CZK-той тэнцдэг. БНЧУ-ын ерөнхийлөгч нь Вацлав Клаус билээ. Хүн ам нь 10 сая орчим.
Нохчийн: Чехия (Česko) - европейн мохк ю.
Русский: Че́хия — внутреннее государство в Центральной Европе. Граничит с Польшей (длина границы 658 км) на севере, Германией — на северо-западе и западе (длина границы 646 км), Австрией — на юге (длина границы 362 км) и Словакией — на востоке (длина границы 214 км). Общая протяженность границы — 1 880 км. Название страны происходит от этнонима племени — чехи. Столица Прага — туристическая достопримечательность и самый большой город страны. Чехия образована слиянием двух исторических регионов (Чехии и Моравии и части Силезии).С 12 марта 1999 года является членом НАТО, а с 1 мая 2004 является членом Европейского союза.
Српски / srpski: Чешка (Чешка Република) је држава у Средњој Европи. Граничи се са Немачком, Пољском, Словачком и Аустријом. Престоница државе је Праг.
Татарча / tatarça: Че́хия (чехча Česko), рәсми исем Че́хия Җөмһүрияте́ (чехча Česká republika) – Үзәк Аурупада урнашкан дәүләт.
Тоҷикӣ: Пойтахти Чехия Прага мебошад.
Удмурт: Чех Респу́блика.
Українська: Че́хія (офіційна назва — Че́ська Респу́бліка, Česko, латинська назва Tzechia) — держава на території Європи, що межує на півночі і заході з Німеччиною, на північному сході — з Польщею, на південному сході — зі Словаччиною, на півдні — з Австрією.
Чӑвашла: Чехи (чех Česko), официаллă ячĕ Чех Республики (чех Česká republika), кĕскен ЧР (чех ČR) — Тĕп Европăри патшалăх.
ქართული: ოფიციალური: ჩეხეთის რესპუბლიკა.
Հայերեն : Չեխիա (չեխերեն` Česko), պաշտոնական անվանումը Չեխիայի Հանրապետություն (չեխերեն` Česká republika), կարճեցված ՉՀ (չեխերեն՝ ČR) — հանրապետություն է Կենտրոնական Եվրոպայում։
कॉशुर / کٲشُر: चेक रिपब्लिक यूरोप-महाद्वीपे देश: अस्ति.
मराठी: चेक प्रजासत्ताक हा मध्य युरोपातील एक देश आहे. प्राग ही चेक प्रजासत्ताकची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे.}
संस्कृतम् : चेक रिपब्लिक यूरोप-महाद्वीपे देश: अस्ति.
हिन्दी : चेक गणराज्य (चेक : Česká republika or Česko) यूरोप महाद्वीप में स्थित एक देश है । इसकी उत्तर पूर्वी सीमा पर पोलैन्ड, पश्चिमी सीमा पर जर्मनी, दक्शिन मे ऑस्ट्रिया और पूर्व मे स्लोवाकिया है । इसकी राजधानी है प्राग (:en:Prague) । इसकी मुख्य- और राजभाषा है चेक भाषा।
বাংলা : চেক প্রজাতন্ত্রকে চারটি দেশ ঘিরে রেখেছে। দেশটির উত্তরে পোল্যান্ড, পূর্বে স্লোভাকিয়া, দক্ষিণে অস্ট্রিয়া এবং পশ্চিমে জার্মানি। চেক প্রজাতন্ত্রের পর্বতবেষ্টিত পাহাড়ী পশ্চিম ভাগের নাম বোহেমিয়া আর পূর্বের নিম্নভূমির নাম মোরাভিয়া। উত্তরের নিম্নভূমি অঞ্চল সাইলেসিয়া নামে পরিচিত এবং এটি দক্ষিণ পোল্যান্ডেও বিস্তৃত।
தமிழ் : செக் குடியரசு (செக் மொழி: Česká republika) நடு ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு நிலஞ்சூழ் நாடு ஆகும். இதன் வடக்கில் போலந்து நாடும் மேற்கிலும் வடமேற்கிலும் ஜெர்மனியும் தெற்கில் ஆஸ்திரியாவும் கிழக்கில் ஸ்லோவேக்கியாவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. இந்நாடு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஓர் உறுப்பு நாடாகவும் இருக்கிறது.
తెలుగు : చెక్ రిపబ్లిక్ (ఆంగ్లం : The Czech Republic), మధ్య యూరప్ లోని ఒక భూపరివేష్టిత దేశం. దీని ఈశాన్యాన పోలండ్, పశ్చిమాన జర్మనీ, దక్షిణాన ఆస్ట్రియా మరియు తూర్పున స్లొవేకియా దేశాలు ఎల్లలుగా గలవు. దీని రాజధాని మరియు పెద్దనగరం ప్రేగ్.
ಕನ್ನಡ : ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ. ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪೋಲಂಡ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ವಾಯವ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಗಡಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರತೀರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಪ್ರಾಹಾ.
മലയാളം : യൂറോപ്യന് യൂനിയനില് അംഗമായ മദ്ധ്യ യൂറോപ്പില് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് ആണ്. യൂറോപ്യന് യൂണിയനിലും, നാറ്റോയിലും അംഗത്വം ഉണ്ട്.
ཇོང་ཁ: ཅེཀ་རི་པབ་ལིཀ་
བོད་ཡིག : ཅེ་ཁེ་ངམ་ཅེཀ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ (Česko ངམ་ Česká republika) ནི་ ཡོ་རོབ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་པུ་ལ་ཁེ་རེད།
ไทย: สาธารณรัฐเช็ก (Czech Republic; ภาษาเช็ก: Česká Republika) เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล อยู่ในภูมิภาคยุโรปกลาง พรมแดนทางตอนเหนือจรดประเทศโปแลนด์ ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือจรดเยอรมนี ทางใต้จรดออสเตรีย และทางตะวันออกจรดสโลวาเกีย
አማርኛ፥ መደብ:የአውሮፓ አገራት
粵語： 捷克共和國(捷克語：Česká republika，簡稱 Česko)係中歐一內陸國，首都響布拉格，佢嘅前身係捷克斯洛伐克（Československo），但已經喺1992嘅公民投票後和平地同斯洛伐克喺1993分手。
閩南語 / Bân-lâm-gú： Česko Kiōng-hô-kok (tha̍k chòe “Chhiesko·”; nā pīn-tōaⁿ mā siá chòe “Cesko”) sī 1 ê tī tiong Europa, bô óa hái ê kok-ka. I ê chhù-piⁿ ū Tek-kok, Tang-kok, Polska, kap Slovakia. I sī Europa Liân-bêng ê hōe-ôan kok-ka, m̄-koh bô iōng euro. Hú-siâⁿ sī Praha.
ייִדיש : טשעכיי (אדער טשעכיע, אויףטשעכיש: Česko, טשעסקאָ) איז אַ לאַנד אין צענטראַל־אײראָפּע. זײַן הױפּטשטאָט איז פּראָג.
עברית : הרפובליקה הצ‛כית (צ‛כית: Česká republika) הידועה גם כצ‛כיה היא מדינה ללא מוצא לים במרכז אירופה.
اردو : زمرہ:ممالک
العربية : تقع جمهورية التشيك (با تشيكية:Česko ،Česká republika) في وسط أوروبا. شكلت سويةً مع سلوفاكيا بين أعوام 1918–1939 و 1945–1992 جمهورية تشيكوسلوفاكيا. يحدها من الشمال بولندا و ألمانيا، من الشرق سلوفاكيا، من الجنوب النمسا، من الغرب ألمانيا مجدداً. جمهورية التشيك ليس لها منفذ على البحر.
پښتو : د چېک جمهوريت (Czech: Česká republika) is a landlocked country in Central Europe. The country has borders with Poland to the north, جرمني/آلمان to the northwest and west, اطريش to the south, and سلواکيا to the east. Historic Prague (Czech: Praha), a major tourist attraction, is its capital and largest city. Other major cities include Brno, Ostrava, Zlín, Plzeň, Pardubice, Hradec Králové, České Budějovice, Liberec, Olomouc, and Ústí nad Labem.
فارسی : جمهوری چک کشوری واقع در اروپای مرکزی و یکی از اعضای اتحادیه اروپا است . این کشور در تاریخ اول ژانویه ۱۹۹۳ و به دنبال تقسیم کشور چکسلواکی سابق پدید آمد. پایتخت آن شهر پراگ است.
ئۇيغۇرچە / Uyghurche : چېخ جۇمھۇرىيىتى Czech Republic.
ܐܪܡܝܐ: ܬܫܝܟ (ܬܫܝܟܝܐ: Česko) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܬܫܝܟ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܡܢ܄ ܦܘܠܢܕܐ܄ ܣܠܘܒܩܝܐ܄ ܘܢܡܣܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܬܫܝܟ ܡܡܠܠܝ ܬܫܝܟܝܐ܀
ދިވެހިބަސް: މި ޤައުމަކީ އެހެން ޤައުމު ތަކެކޭ އެއްފަދައިން ފާހަގަ ކޮށްލެވޭ ޤައުމެކެވެ.
country in Central Europe       | |||||
| Upload media | |||||
| Pronunciation audio | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Instance of |
| ||||
| Part of | |||||
| Named after | |||||
| Culture | |||||
| Location |
| ||||
| Located in or next to body of water | |||||
| Capital | |||||
| Basic form of government |
| ||||
| Legislative body | |||||
| Executive body | |||||
| Highest judicial authority | |||||
| Official language | |||||
| Anthem |
| ||||
| Currency |
| ||||
| Head of state |
| ||||
| Head of government |
| ||||
| Has part(s) |
| ||||
| Inception |
| ||||
| Highest point |
| ||||
| Population |
| ||||
| Area |
| ||||
| Religion or worldview |
| ||||
| Follows |
| ||||
| Replaces |
| ||||
| Top-level Internet domain |
| ||||
| Maximum temperature record |
| ||||
| Minimum temperature record |
| ||||
| official website | |||||
 | |||||
| |||||
 | |||||
Symbols
[edit]
See also: Category:Symbols of the Czech Republic. -
Flag -
Coat of Arms -
Small coat of arms -
Flag of the president -
Seal -
National Anthem
Maps
[edit]-
Czechia in Europe -
General political map -
map -
Czech Republic total fertility rate by region 2014 -
Prague -
-
-
-
Cities
[edit]-
Prague / Praha -
Mikulov
Member states of the European Union | ||
|---|---|---|
 | ||