eld logo eld logo

Netflix

eld editor

「無論你是在外面開槍，還是在裡面騙人，都沒有差別。」《魷魚遊戲 》第二季觀影亮點總整理

Squid Game 2

還記得第一季中，成奇勛初次在宿舍醒來，耳邊傳來的是悠揚的《降E大調小號協奏曲》嗎？當施特勞斯的《藍色多瑙河》響起，參賽者們井然有序地排隊移動，宛若宿舍走廊中泛起的漣漪。
eld editor

這次，終於能一口氣讀完小說：Netflix影集《百年孤寂》觀影指南

Cien años de soledad

「布恩迪亞上校在外有17個私生子，他們全部都叫奧雷里亞諾……」因家族傳承之故，名字總有許多重複，讓許多人在閱讀過程中，難以在腦海裡勾勒明確的角色關係。但這些，都無法動搖這部魔幻寫實經典的地位與深度。
eld editor

Netflix釋出《怪奇物語》第5季主題前導預告，帶領全球粉絲一睹「各集名稱」

Coming Soon

經過全球影迷的漫長等待，Netflix也終於在今日釋出了《怪奇物語》第5季主題前導預告，帶領全球粉絲一睹精彩篇章。其中除了揭曉各集名稱，也在最後宣告《怪奇物語》最終季將於2025年，正式與全球觀眾見面。
eld editor

梅內德斯兄弟弒親案：一件30年前震驚世界的謀殺案，為何受到抖音世代關注？

Menendez Borthers

第五集中，《怪物：梅內德斯弒親兄弟檔》一場將近30分鐘一鏡到底的戲。無效的一審審判結束後，律師Leslie Abramson背對鏡頭，在牢裡會面艾力克，並從頭聽他講述自己受到父親性侵的感受，鏡頭在整場戲靜止不動，空氣裡僅有的，只有艾力克的悲傷情緒。
eld editor

巫建和高八度的「拎娘勒」才是全劇亮點？囊括9項金鐘入圍，《愛愛內含光》的5個幕後細節

Let's talk about CHU

飾演地下賭場老闆「阿嶽」的巫建和，緊接著電影《壞男孩》後再度詮釋流氓角色——只是這次更高難度了。身為客家人的巫建和，除了演戲之外平時沒有機會講台語，這次為了變成滿口髒話、平均每3句台詞就一個「拎娘勒」的台客流氓，可說是吃足了苦頭。雖然令人厭世的開工與補班日到來，不過此時不正是最適合無腦二刷的時機？究竟在《愛愛內含光》的性愛場景之外，還有哪些有趣細節？
龍貓大王通信

錦戶亮完美演繹「表裡不一」的雙面性格：再看一次宮藤官九郎「魔改」的《流星之絆》

Ryusei no kizuna

泰輔是真正從頭到尾都在闡釋《流星之絆》中心主旨的角色，他並不是主角，但他的言行舉止，時時都在強調東野與宮藤共同重視的表裡不一概念。而誰來飾演泰輔，就是一個非常困難的決定：
龍貓大王通信

有了它，才能展現日本特攝的全體樣貌：新版《氣體人第一號》由延尚昊編劇，小栗旬、蒼井優主演！

The Human Vapour

出於對特攝電影類型的發想，變身人類系列誕生了：成本更低、作品世界觀規模更小、時代背景發生在現代。東寶影業與Netflix首度合作，他們將改編《氣體人第一號》，並由睽違23年再度合作的小栗旬與蒼井優主演。
eld editor

經歷性侵與壓力導致的「空中失感」，西蒙拜爾斯如何調適？體操隊迎來「狗狗隊醫」減壓

Simone Biles

如今，拜爾斯再次回到奧運體操賽場上，並拿下了女子團體全能、個人全能、跳馬金牌與自由體操銀牌。她表示，這些年，她頻繁地接受心理治療、嘗試在運動事業與凡人的生活間找到平衡，也回到地方性的小型體育館接受訓練，嘗試找回對體操的熱愛。
eld editor

偷窺令人好奇的拍攝場景與道具製作：Netflix釋出《怪奇物語》第5季幕後花絮

Stranger Things

自2022年第4季播映完畢，經過漫長的等待後，近期，Netflix終於釋出了《怪奇物語》第5季的製作幕後花絮，除宣布目前拍攝進度已超過一半外，也歡迎奈爾費雪、傑克康奈利和艾力克斯布魯瑞克斯加入演員陣容。此外，在這支製作花絮影片中，所有演員也將現身回歸。
HYPEBEAST

Netflix曝光《航海王》第二季選角情報：Mr.3等「巴洛克華克」成員獲得影迷正面評價

ONE PIECE

從《航海王》官方釋出的比對圖中，能發現本次選角與原作角色似乎都有一定程度的相像，因此獲得了多數影迷的正面評價。
eld editor

醞釀長達15年的大胃王決戰：在正式退休前，小林尊將與勁敵徹斯納特展開最後的對決

Chestnut vs. Kobayashi

而近期，小林尊又在個人社群平台上發布了一則貼文，表示「在退休之前，我還要先打敗他最後一次。」而根據Netflix釋出的消息顯示，他與勁敵徹斯納特將在今年9月2日的直播節目中，進行一場醞釀15年的終極決戰——「徹斯納特VS.小林尊：沒吃完的牛肉」。
Bella儂儂

兩季案件藏巧合、藤岡靛的日本口音是伏筆？Netflix台劇《誰是被害者2》6大看點解析

The Victims' Game

《誰是被害者2》不僅仍維持著前季劇情的高水準，更用「愛」來貫串整個主題，最後又帶出更龐大的世界觀，非常有起到承先啟後的作用。
eld editor

《誰是被害者2》預告釋出：當證據不再替正義說話，張孝全直言「連自己也被劇情困住」

The Victims' Game

《誰是被害者：第2季》預告中，由張孝全不停呢喃「在鑑識中找到證據、重建現場、得到真相」拉開序幕，他深信「所有的死亡都一定有原因」，卻出現在當紅歌手袁綺翎慘遭割喉的命案現場、又被飾演法醫的蘇慧倫找到遺留在現場的指紋，甚至一起15年前他和恩師林景瑞共同經手的情殺案，也被認為有辦案不公的嫌疑，種種證據都讓方毅任背負著頭號嫌疑人的罪名。當證據不再替正義說話，面對內憂外患的方毅任該如何脫離險境？
eld editor

費歐娜哈維是《馴鹿寶貝》裡的瑪莎本人？這位律師現身說法：理查加德才是真正的騷擾者

Baby Reindeer

雖然她不斷澄清，但種種跡象都讓觀眾們更相信，費歐娜哈維就是《馴鹿寶貝》中的瑪莎本人沒錯。但其反覆的說詞與不穩定的精神狀態，也讓許多人認為，她或許是受到精神相關疾病所苦，才有這樣的表現。
Bella儂儂

比鬼片更驚悚的真實故事：沒有豪華卡司的《馴鹿寶貝》，如何成為近期最熱門影集？

Baby Reindeer

不過，《馴鹿寶貝》的爆紅也引發了一個小插曲：有網友找到了跟蹤狂瑪莎的原型人物，不但比理查加德年長20歲，也同樣是蘇格蘭人、學過法律，更有跟蹤紀錄案底。這部影集的爆紅也讓她不堪其擾，聲稱這部劇抹黑她、讓她收到大量網路攻擊甚至是死亡威脅，因此她也揚言要採取法律行動正式控告Netflix。
精選轉載

《愛情不用翻譯》：他在她耳邊低語，一句未完的話消散在空氣中 ，是我看過最完美的分別 

Lost in Translation

想重看另一原因，是裡面的Bill Murray，他有張無奈和尷尬表情是天生的臉，電影裡沒有一秒他的畫面焦點是鬆懈的，他卻表演毫不費力，就像人們常說的沒有表演痕跡，將中年迷惘詮釋淋漓盡致。
eld editor

Netflix懸疑復仇劇《回魂計》：演出遊走道德底線的黑暗角色，舒淇如何拿捏「母親」一角？

Netflix Original Series

《回魂計》中，舒淇詮釋女兒遭詐騙綁架的母親汪慧君。 舒淇坦言要拿捏「母親」一角，對於還沒生過小孩的她是個挑戰，更搶先透露汪慧君是一位遊走道德底線邊緣的角色，除了母親的心境，對於角色的是非斷定、要緊抓仇恨還是要放手的心境掙扎，也是影集中很精彩的看點之一。
eld editor

每顆鏡頭都是一張黑白藝術攝影：懸疑與藝術完美結合：《雷普利》的4個幕後故事

Ripley

總共8集的迷你劇集《雷普利》，除了以黑白片的手法呈現，全片也無太多複雜的運鏡，大部份鏡頭都是靜靜地停留，如同一張張好看的黑白照片，任由角色在其中遊走，看著看著，就像在翻一本沒有色彩的照片書。

友站推薦
聯絡我們

Every little detail matters.

  翻译：