ؼ ͺ : ѵơö ȡ"Բ '' սô!" []

ϱ

URL
AI

ڵ Դϴ.
ü ϱ ؼ ü Ȯϴ ϴ.

AIê м Դϴ. ø ٷּ.
[긮] ġ '긮' Ʈ
ؼ ͺ  : ѵơö ȡ


غϴ 긮. ġ 긮ס ѹα ǥ ġм ѱ ġ ص帳ϴ.

ͺ並 ο α׷ 'SBS Ʃ <ġ 긮>' Ȯ ֽñ ٶϴ. ۱ SBS ֽϴ.

뼱 ȭ Ȳ, 뼱 ⸶ ûϴ ߾ ٷ ؼ Ŵ ǿԴϴ. ۿ õ϶ ǿ ̸ ΰ ؼ ǿ ' ׸' ̹ ߴٴ 򰡸 ⵵ ߴµ. ؼ ǿ 뼱 ؼ ̾߱, SBS Ʃ <ġ 긮> ýϴ. ؼ ǿ 'ź ', ̰Ŵ ǹϱ?

ٸ 뼱 ڵ鿡 ̾߱⵵ ؼ ǿ ýϴ. ؼ ǿ, ѵ ǥ ö ǿԴ ǹ̽ ޽ µ. , ؼ ǿ ̾߱ ̾, Բ .


(Ʒ 12 24 ߽ϴ.)


: ⸶ ȭ ƴϿ?

ؼ ǿ : ź 𵨷 ϴ. ׻.

: ֿ õ϶ ǿ Դٰµ ź̴ , ⸦.

ؼ ǿ : ź 𵨷 λ  ̷ ƴ 𸣰 λ 10 ȿ Ÿ ߽ϴ.

: ׷?

ؼ ǿ : 16 Ѽ, 17 ¹ 뼱, 18 纸 Ѽ. ״ 19 20 Ѽ, 21 ȸ, 22 뼱 , 23 24 Ѽ, 25 뼱 ϰ ϴ. ε. ׷ ź 뼱 츮 ѹ ġݾƿ. ¹ ǿ Ÿ ٶݾƿ. ׶ 5 9 뼱ΰ ׷ݾƿ. 5 9 뼱ε 4 4, 4 5 ǥ ĸ. 40% ׸ ȫǥ 10%, 11%.

: ׶ ö ҳ?

ؼ ǿ : ö 3, 40%. ¹ 2% ̷.  Ǵ ųĸ. Ȳ 뼱 ڱ ĺ Ǹ. Ȱƿ. . ĺ 3, 40% ȫǥ ƴϸ ̵ ĺ 10% 簡 Ű. ű⿡ 3 ĺ dz Դ ؿ. п . ö ĺ 3, 40 ٰ 20 ߿ ɱ׶ ݾƿ. ״ Ŷ .

: ׷ » ִٰ Ͻô ſ?


ؼ ǿ : MB ƹŸ ö ̱ ־. MB ƹŸ  ʴϱ?

° : ߸. ̷ ſ.

: ׶ ö ̾.

° : ö 츮 ź ̲ ε ο ؼ Ҹ ݾƶ ϰ ö ƴѵ ö Ǵ ƴϾ߶ ٰ ȴ ϱ ׶ ȣ ǿ ̾߱ е Ҹ 鼭 MB Ŷ ǿ 츣 ͼ ϴϱ Ʈ . ׶ ִ ȫǥ ö鼭 Ǵϱ ϰ

ؼ ǿ : ģ ݺ ؼ MB ƹŸ Ҹ 鼭 ű⼭ MB ڱ ϰ ̷鼭 ö ǿ ߵ ĺ ڱ ȣ Ǵ پ ſ. ־ Űŵ.

° : ׶ ִ絵 ׷ ȫǥ ĺ ׷ ߴ ö ƴ϶ ̶ ̷ ̷̹ ߴ .

ؼ ǿ : ¹ ǿ ÿ ¹ ǿ '¹ ǿ ѵ ϰڽϴ' ̷ Ͻø Ǵµ 'ǸԴϴ' ̷ ϸ鼭 ⵵ ϰ Ű ĺ ׶ 뼱 δ ó̴ϱ ׷ ǿ ޾ Ű ֺ ϵ е ϱ ߴ װ . ̹ ʱ ׷ ſ. ° ׶ ű ĺ 10% ߹ݿ Ƹ ̴ϴ.

: ֱٿ 뼱 ȣ CG ڽϴ. ǥ ǵ 1õ 巡 ٰ ϴ ׳ .


ؼ ǿ : 3% 37% 40% Űŵ. ű⼭ Űŵ.

: ׷ ǥ 40 ǰ ĺ ְ ؼ ǿ 2% ö ǿ 1%.

ؼ ǿ : ̰ ϸ ĺ ġ 15 ſ. 15, 16% ̷ Űŵ.

: ؼ ǿ ϼ̾?

ؼ ǿ : ׷. Ʊ ݾƿ. ¹ 2% ٰ ߿ 6~7% Ծ. ٵ ̰ ᱹ â ִ ¿. . κ ſ. ǰ ߿ ̴ϴ. ׷ Ÿ DZ Űŵ. ᱹ ź ϴĸ .

° : ǿ ϰ 赵 ϱ ǵ ᱹ ſ. ׶ ¹ ĺ ׷ Ƿ ų,  ų... Ŵ ʹݺ ߴ ð մ . ڸ ö ö ' ϸ ' ε ׷ ڵ鵵 ߴٰ ٵ װ ɰ鼭 ' 𸣰ڴ' , ' 츮 Ѿ' ȫǥ ڶ ʽϱ? 24% ״ٷ ̰, ¹ ɻ 6%, 6% · ڸ ̳ ǵ 츮 ,

: ǰڳ.

° : ִ Ǵ ̾ ˾Ƽ µ μ ⷷŸ Ŷ ̿.

: Ͻ ſ?

ؼ ǿ : Ƿ . ö ǿ Ű ĸ. ٸ̷ ö ǿ ־. ׶ ڿVSö Ŷ ϰ ׷ ®µ ǿ ȫǥ ǥ ѱ ĺ 蹮 ĺ մϴ. ׷ ö ׶

: 3 ߳ ׶.

ؼ ǿ : , ׷ ׶ 3 Ѵ, ö ̷ ǵ װ ö ĺ ߸ ƴ϶

° : ȫǥ ǥ ̾. 2 . ŵ 츮 2 Ѵ.

ؼ ǿ :  ϴĿ ޷ ִ Ŵ̳ ٸ Ŀ  ϴĿ ޷ ִ ƴϿ. ׷ ͼ Ÿ ٴ 15% 쵵 ־. Ʊ ȫǥ ǥ ׺ 뼱 12, 13% ̷ ԰ŵ. 系 ־ĸ... 뼱 Ϸ 400 ־ Ǵµ, '̰ ־ 츮 ϴ ƴϾ' ̷ ׶ ȫǥ ǥ ޾Ҿ, 翡. ٵ ̹ Ƹ ׷ 뿡 ɸ Ȯ ִ. ׷ Ű ̻ϰ ư .

: Ȯ ϰ ְ ǥ ִ ణ 40% ϰ ׷ ̰Ÿ ԰ڴ ణ ̷ .

ؼ ǿ : ׷ϱ ź ϸ. ź ó ĺ 45% , ׸ 20%, ׸ ĺ 20% ԰ŵ. , 20%. ׷ 42% Ծŵ. ĺ 5% ׷ Ǵ ſ. ź Ŵϱ ׷ ǵ, ſ ź  ؼ µ Ͽư ߿ ĺ ù ǥ ߿ Ŵ. ű⼭  ¥.

: 츮 ̷ ־. ǰ ̴ּµ ¥ Ŵ Ը , 뼱  Ͻ ʹ ñϴ.

ؼ ǿ : ּȭ

: ϰ ?

ؼ ǿ : ϰ ִ ̱ 뼱 ġ 420ΰ ġµ 80̸ ˴ϴ.

: 80.

ؼ ǿ : ׷ ſ. SBS ſ.

: 츮.

ؼ ǿ : װ 5 ɰɿ?

: ݾƿ.

ؼ ǿ : 5̸ û û ũ͵ ذ û  Ʃ꿡 ø 鸸 ȸ ٵ SBS մϱ?

° : ǹ ź Ÿ ۰ .

: 뼱̸ Ƴ .


° : ׷. 漱 Ⱓ ª 翡 ϴ 뵵 ª ̰ Ѹ ƴ κ Ŵ翡 ؼ ׷ ִ Ű ׷ ñϰ ǿ ִµ ִ ͵ ְ ڱ⵵ ͵ ִٰ ؿ. ٵ ̰ ٱ Ȯϰ 𸣰 系  鸮 δ ڰ̴ մ̴ ̷ ϰ Ǵ ̴ϱ?

ؼ ǿ : . ڰп  , õ϶ ǿ ׷ ̰ ĸ. 3 غ غ ̿. ٸ絵, ٸ̷絵 غ ͼ ǵ... ̹ Ŵ κ ⸶ߴ 3%, õ ǿ 10% ð, ̿ ǿ 10% ð... ̰ 2%, 3% ߰ŵ. ⼭ ڸϰ. ⼭ ࿡ ߿ 缱 Ѱ輱 40% ̻ ø ִ ϰ ٶ װ. װ ׷ 缼 30~40% Ȯ ű  缱 ų ƴϸ Ḹ ڸ Ű. ٵ ׷. ٸ ׷ ׶ ϴϱ 鼭 ϸ . ߿ Ǵ Ǹ , ̷ װ ƴ ſ. ׷ װ ź 缱ǰų ƴϸ ִ 忡 翬 ڰ. ٵ е ؼ ƴ ̸ ΰ 뼱 ٵ  ̴ϴ.

: ȥ 츮  ϴĴ .

° : ǿ ݾƿ. · · ׷ ϴ Ŵ ־. ׷ϱ ǥϰ 𸣰ڰ ϼ̴ ֿ ǿ ʽϱ. 츮 ȣȣ ϰ ʰ ư ִ

: Ƚ ִ

ؼ ǿ : Ŵ 忡¿. ϰ ϴ Ⱑ ƴ϶ ؼ ġ ö󰡼 ö󰡼 Ǵ ܿ ٸ ƹ ϰŵ. װŴ. ڱ Ʊڱϰ 𿩵 ؼ ̴ Ŷ ؼ ڱ 缼 Ȯ ´ ̷ е ũ ʾƿ. װ ö Ǵ絵 ׷. ¹ ٸ絵 ׷. װŴ 3 ׷ ι ߽ ۿ ŵ. ׷ ϱ ̷ ִ ǵ ũ ġ ʰ.

: ũ ġ ... 츮 ڲ ҽ ϱ. 翡 ̷ ڲ ̷ , ȷο ϰ ִ ' ?' ̷ Ǵ .

ؼ ǿ : 3 ϵ ȭ ణ ׷

: ? ü .

° : ״ ȽɽѾ Ǵ . ƴ ״

ؼ ǿ : 3 ѹ 帳ϴ. ƴ϶ 3翡

° : â غ غ.

ؼ ǿ : ű⼭ Ƽ δ ö Ǿ ö.

:  .

° : ֿ â װŴ ƴϰ.

ؼ ǿ : ⼭ ؼ ΰ ö ΰ ΰ ޶.

:  ϸ dzİ. 츮  ˰ ſ.

ؼ ǿ : ϰ ϸ. ᱹ ⼭ ٸ ƹ ǰ .

: ׷ ǥ Ǵ ̴ϱ?

ؼ ǿ : .

: .

ؼ ǿ : ĸ ģ ģ ϵ ƴϸ ̷ ϸ Ǵ Ŵ.

° : ̷ ־. Ŵ 츮 ϰ,

ؼ ǿ : װ غ. غ ѵϰ ϴ.

° : δ ǥ ´ 𸣰ڴµ... ϰ, Ǹ ϰ, ϴ . ̰ '׷, ˰ ϱ ư ߸߰ ؼ ֳ' ̷ ͺ Ǹ ϰ, ϰ, ϴ ...

: Ÿ ض.

ؼ ǿ : ġϸ鼭 ƽʴϱ? ݱ Բ ذϰų ׸ϽҶ غ .

: Ƽ  ؿ.

ؼ ǿ : ظ Ѵ ϴ󵵿. ϰڴٰ ʽÿ ƴϸ ̷ غ . ٵ ׷ ְ. ٵ װ ö̶

: 뼱 ٵ ¥ ̻ ̸ ij Ǵ ƴϿ.

° : ׶ ǰ. Ǵ

: Ģ ؼ 庻 ſ, ֿ õ϶ ǿ ͼ ؼ ǿ ǻ 뼱 ⸶ ϱ ö ̷鼭 ǥ ׸ ̹ ߴ ̷ ǥ ߾.

ؼ ǿ : ǥ ؼ ϴ ͵ Ǵ

: д ̷ .

ؼ ǿ : ƹ źٵȴٶ Ȯϰ װ ܰ Ұ Űŵ.

: ׷.

ؼ ǿ : ⼭ ϴٸ ȫǥ Ը ָ ǥ 鼭 ݾƿ. ̻縦 ؾ߰ڴ ̷ ݾƿ. ڵ 忡 Ʈ ޴ ̴ϴ. ̰ ŸӶ  dzĸ. ź ݾƿ. ׷ 뼱 ؼ 漱 ̷ ϸ 3¥ 漱 ſ.

: ߿ 3ָ 漱 Ѵٰ?

ؼ ǿ : , ſ.

° : ִ 3ְ 2ֿ ſ. 漱 ϱⰡ

: ƾ ǰ · ؾ Ǵϱ.

° : Ŷ ž 漱 ǹ̰ ִ ݾƿ. ٵ ӱ 2 6 ſ. غϰ .

: ĺ ƹ Ȯ ϴ Ȳ.

ؼ ǿ : ׷. Ǹ ϰڽϴ ̷ ؿ. ĺ.

: 嵵 ΰ ְڳ׿.

ؼ ǿ : ׷. ۻ ڰ ̷ źٿ ؼ ɷ ʴϱ? ɷ ʴϱ? ׷ ؾ ǰŵ. ׷ . ׷ .

° : ǰ Ⱑ ȴٸ ǻ ̷ ͵ ־.


: ǥ  ϰ 輼?

ؼ ǿ : ǥ ǥ ȣΰ Բ ġñ⸦ ϰ ǥ 忡 .

: 40% .

ؼ ǿ : ׷. ׸ ȿ Ʊ ߴ ó ĺ ģ ̷ ϸ鼭 . ׷ ͵.

° : Ҹ μ ó ׷ ſ. μ ڱϴ ſ. . ֳĸ ȭ ־. 17 뼱 'ڱ ذ ̾߱ؾ Ǵ ƴϳ' ְ. ̰ Ƹ ؼ ̰. ٵ ', ȭ ķ, Ķ' ؼ װ ſ. ٵ ڰ . ɼ . ڴ ư ε ؾ ǰ ؾ ǰ ̷ ̶.

ؼ ǿ : ׷ ź̶ ſ ڱ ź ̾ ٸ翡 Ǽҿ Ӹ ͼ ε 55 þ. ְ ְڴ. ֳϸ ̶ּ Ⱦ ߴټ ص ߿ ڱ, · ٵ ƴϸ λ翡 ߴ ̷ ǵ, Ŵ ǿ ־ ̷ ͵ óϱ ϸ ź ϻȭǴ ƴϳ ̷ 簡 װ  Ǵұ. ֳϸ 빫 ɵ ̰ ƴ źٿ ̸ ƴϴ ̷ Ǵܹ ݾƿ. ڱ ɵ ̰ ƴѵ źٿ ̸ ƴϴ Ǵؼ 𸥴ٰ ðŵ. ̹ ̰ .

: ̹ ڽϽʴϱ?

ؼ ǿ : ̰ ¥ 븦 ȸ ߴµ ̰ ź ƴϸ ź϶ ų ̷ ̰ŵ.

: ǰ Ӹ ¼ ڸ ¼ ¼ ׷鼭 ° ִٴ ݾƿ.

ؼ ǿ : ƴ Ŷ .

: 簡 Ŵ.

° : ƺ ׶ ź ۿ ٰ ô ź ణ Ⱑ ڸ Ȳ̶ . . ߸ . ϰ ź ʱ⿡ ڿ ǰ ũ Դµ ҷ  ϰ ȣ ɷ ǴѴ. ּ ü ִ ̰, ϳ ־ ǵ... 帮 ̺ ƿͼ 2 ׷

ؼ ǿ : Ұ.

° : 뵵 ̷ ϰ ⵵ ϰ

: .

° : 鵵 Ӹϰ Ŷ ϳ,

ؼ ǿ : Ұؿ.

° : ε.

: װ ƴ . ؼ ǿ Ⱑ մµ ª 츮 Ʊ Դ CG Դ ª ª 庼Կ. ȫǥ ε ?

ؼ ǿ : ȫǥ 뼱 ġ ͼ ϴ ȫǥ ¹ 뼱 ġ ȫǥ ƴѵ ̷ ߾.

: ȫǥ.

° : 3 뼱.

ؼ ǿ : Ͻð ƴϸ ׷ݾƿ. Ⱑ ణ ׷ ־

: ̹ 3 .

ؼ ǿ :

: ?

ؼ ǿ : ̹ ͺ Ͻ Ȯ ִ ̷ ߾.

: þ. װ. .

ؼ ǿ : ȫǥ ǥ ణ ǥ Ͻðŵ. տ ̰ ׷ Ͻô ְŵ. װ Ȱƿ. ôµ, ǼҸ ġ ߴ ̷ ־. ѹα Ʈ ۿ . ׷ ٰŸ ٰŸ .

° : ̾߱ ǰ ƾ. 17 뼱 Ʈո ̾߱

: Ǫƾ, Ʈ, ȫǥ ̷.

ؼ ǿ : ¥ ̾Ҵ. ȫǥ ǥ ϱ İ ϸ ڽ µ ִ ǥ̴ ̷ ſ. ׷ ȫǥ 밡 ְ ÿϴٰ ϴ ׷ ɷ ִ. ̹ . غ ̺ ǰ ̽ñ ᱹ  ϴ ŵ.  ϴ ε ȼ ̷ ƴµ ؿ. е ϰ ε巴 ϱ ׷  İ ߿ѵ ϰ ϱ ƿ.

° : 뱸 Ŷ Ŵ

: ԰ ٸ׿.

° : ̷ ɵ ǿ. ȫ մ ǿ ߴµ ȫ ̿. . ׸ ǿ ȫ 忡 ؼ ũ ô ̾߱ ϰ ȫ δµ ȫǥ ̶ Ŵ... 'ϰ ϰ ġ ϰ, ϰ ֵ ϸ, ó ȣġ ׶. ϰ Ű ؼ ϸ Ǵ° ƴѰ.'

: ʾƿ?

° : ϴ ʹ ϰ ݵ ȫ Ӹӿ

: ؼ ȴ.

° : ٶ ̴ ƿ. .

: ? ȫ ʾƿ?

° : ȫǥ ϴ ذ . ȫǥ ְھ. ٵ ؼ̶...

: .

° : ƴ ƴϰ  鿡 ´ ⵵ ѵ  鿡 ̰ ƴѵ ̰ ⵵ ϰ.

ؼ ǿ : ׳ ϰ ϸ. ȫǥ ǥ μ 系 . ϴ 系 Z. űⰡ Z밡 Ƴ ϸ ȫǥ ؼ Ȳȿ ٰ ߿ װ Z ϼ̰ŵ. Z ٽ ȫǥ  Űŵ. ֱٿ ģ ȫǥ ɼ ִٰ ؿ.

: ޽ иϰ ݾƿ.

ؼ ǿ : ׷ ȫǥ Ÿ ؾ Űŵ. Ư̳ ƴϸ ó ̷ ſ ؼ 巯 ʴ Ÿ ؾ ǰŵ. װ ޽ ߿ ֱ װ  Ǵϴİ ߿ϰ ׷ , 嵵 ߰ ѵ ѵ ǥ پ ٵ... ѵ ǥ ʿ ƴ ϰ ִµ ǥ ̹ ó ǹ ϴ ȣ ־. ', ̰ ѵ ࿡ , ...' ֳϸ ״ Գĸ ϰڴ, ̷ Ծ. ׷ '̰ ѵ ε?' ̷ ֱ⸦ ߾, .

: ī ø ϼΰ?

( ̾߱ )



yum4u@sbs.co.kr

///

"ӱ 1 ź" Ѹ

"Ƿ θ 渶 " ȸ ϸ

" ༭" ̽ȯ "" ҵ

ȣȸ ࡦƳ ô, ȲǼ

ʿ ''


̹ SBS ּ!
Ȯ SBS [Ŭ!]
* ϱ: sbs8news@sbs.co.kr / 02-2113-6000 / īī @SBS

Copyright SBS. All rights reserved. , AIн ̿

Biz. õ

ȭ

1/1
ȭ

1/1

  翻译: