“国民的卓球少女”福原愛さん（32)と、夫で卓球元台湾代表・江宏傑さん(32)の夫婦が、いよいよ離婚に向けて動き出している。 　4月23日に台湾の『蘋果日報（アップルデイリー）』が、「江さんが裁判所に離婚を請求」と報道。これを受けて、福原さん側も「江氏が協議の場についてくれたことに感謝しています」と不思議なコメントを出した。 　3月以降、愛ちゃんの横浜お泊まりデート（女性セブン）、江さんによるモラハラ疑惑（週刊文春）、愛ちゃんがデートした相手が既婚者だった（週刊文春）など、次々と報道が出ている日本。では、台湾ではどのように受け止められているのだろうか？ 　台湾在住の翻訳ライター・大野剛介さんと、一般の台湾人たちに話を聞いた。 「３月に不倫疑惑が発覚した当時は、テレビのニュースが頻繁に流れていました。ですが、最近では露出は少なくなったと思います。 　そもそも福原さんは、中国で活躍して、台湾人の江さんと結婚してから台湾で有名になった人です。 　なので、台湾人は福原さんを知っていても、日本人ほど思い入れがありません。大々的に報道はされましたが、興味がない人も多くいたのが現実です」（大野さん） 　と意外にもクールな反応。台湾では、不倫疑惑が報じられた愛ちゃんが批判されて、江さんが擁護されているかというと、必ずしもそうではないようだ。　 「台湾ネット上（フェイスブック上）の反応はさまざま。異国で結婚して子供を育てる福原愛さんに同情する声も多いです。 一方、江さんは福原愛さんが帰国後、フェイスブックに、愛さんの母、江さんの父母の3人の写真をアップしています。それを受けて『本当に江さんによるモラハラなんてあったのか？』といった擁護論や、逆に『女性に暴言を吐くなんて許せない』という声もあります。ですが大多数は、やや冷めた目で見ているのではないでしょうか」

この投稿をInstagramで見る

江(@chiang111222)がシェアした投稿

　では、愛ちゃんの不倫疑惑に対する反応はどうだろうか。 　台湾では2020年まで、なんと刑法で「姦通罪」があり、不倫をした既婚男女は１年以下の懲役に処せられた。この法律は昨年廃止になったとはいえ、福原愛さんの不倫疑惑について、日本より厳しい目が注がれているのでは？ 「福原さんの不倫疑惑には、台湾のSNSに批判コメントもありましたが、日本人ほど熱くなっていないと思います。『有名人の不倫に対して、台湾よりも日本や韓国の方が風当たりが強い』という報道が複数ありました。 　たとえば、不倫疑惑が出た後の聯合新聞網（３月6日）では、「為何福原愛事件日本人比台灣人還生氣？　文化不同」(福原愛事件はなぜ日本人が台湾人よりも怒っているのか？文化の違い）という記事がありました。不倫騒動への台湾ネット民の反応がそもそも薄かった、台湾人は嫁姑問題の方が興味がある、有名人の不倫は日本ほど深刻な問題ではない、などとしています」（大野さん）