"Ai, mas vc ta na Europa!"

Longe de mim fingir que não tenho privilégios. Tenho. Muitos. Sou branca, loira, de olho azul (ou verde, ou cinza), magra. Tenho aparência e nome europeu. Isso já me ajudou? Sim, com certeza. Isso desempenhou um papel na minha mudança pra Europa? Provavelmente. Também não posso reclamar sobre as coisas que conquisto por aqui, pois acho que eles me consideram "da família" e normalmente sou tratada como "europeia". Mas aí alguém descobre que seu passaporte é brasileiro, que você não fala a língua, que mora aqui há pouco tempo e tem um bom emprego...aí, meu amigue, aí a coisa pega...

A verdade que pouca gente compartilha sobre a mudança de país é que não é nada fácil. Você está sempre com o sentimento de não pertencer...e as coisas do dia a dia viram desafios quase impossíveis....

Fui comprar açúcar no mercado...tive que usar o tradutor, porque a Alemanha tem UM MILHAO de opções de açúcar...até eu achar o que queria, lá se foram incontáveis minutos de vida...fazer compras no mercado, tão trivial, ainda tenho muita dificuldade de entender as coisas e saber o que exatamente estou comprando.

Estava no metro, de fone de ouvido, e não vi que aquela linha ia parar de funcionar, fiquei presa dentro do metro "estacionado" num túnel, tentando pedir ajuda pra alguém e pensando "meu deus, vou ter que dormir no metro"...quando finalmente alguém passou, não falava inglês..me deu alguma informação, que eu não entendi, e seguiu a vida...acho que ela quis me dizer que aquele carro ia voltar a funcionar logo, porque em 10min eu estava de volta na estação da qual sai.

Quer assinar um serviço de internet? Ótimo, simplao, faz pelo site ou presencialmente, vai ser quase 0 problema. Agora, tenta cancelar! Não tem atendimento inglês, não é fácil achar, ninguém vai fazer questão de te ajudar. Paguei uma dívida de mais de 100euros nessa brincadeira e agora tenho um contrato de 2 anos para sustentar...porque pelo jeito fiz o procedimento errado para cancelar algo, que na verdade, eu nem pedi, mas fui enganada e assinei (existe gente mal-intensionada aqui também hein?!).

Escrever esse texto, com um teclado que não tem os acentos já vira uma tortura...porque cara, você já está cansado de todo o resto que você tem que fazer...

Parem de glamourizar a vida de quem escolheu partir...porque sim, ganhamos muito em segurança, qualidade de vida etc...mas abandonamos muita coisa...coisa que só dói quando você passa por ela...

Não estar na sua "casa", cercada de pessoas que falam a sua língua, saber quais são os itens do mercado, qual rua ir pra pegar o ônibus X, não ter que pensar mil vezes sobre como pedir informação ou ajuda pra alguém, comer o que você conhece e eh familiarizado com. Se sentir confortável pra só pensar no "extra"...são coisas que te desestabilizam e você nem percebe...e te gera crises e ansiedades que você não sabia que existiam... e ai aquelas coisas que eram pra ser simples, viram momentos de agonia...

Estar fora é estar constantemente alerta, pensando onde se está indo, como falar com alguém, como pedir o corte de cabelo que você quer, como se comunicar de forma básica, como se locomover de A a Z, como se alimentar sem passar mal...e sim, o tempo cura tudo isso...aprender a língua, conhecer pessoas, fazer contatos...tudo isso ajuda...minimiza e quase elimina todo e qualquer sentimento ruim...mas aquele "eu não sou nem daqui, nem de lá"...esse, eu acho, dificilmente acaba.

São alguns meses (acho que esta mais pra anos) em que você tem que repensar tudo que sabia, reconstruir sua forma de viver...se reposicionar no mundo...e são vários momentos em que você pensa "fodasse, vou voltar"...e muitos voltam...aliás, parem de julgar quem volta...pelo amor de dio...cada um é feliz de um jeito, num lugar, de uma forma...e daí que ela estava na Europa e voltou pro Brasil? Não estava feliz aqui, volte mesmo!!! É simples criticar quando não se passou por isso...eu DUVIDO que exista alguém que nunca pensou em largar tudo e voltar.

Em alguns meses vou para o Brasil, passar um mês, e eu já estou me preparando para o sentimento que eu escuto de muitos amigos aqui fora... "você não pertence mais aquele lugar...". Engraçado ne?! Eu não sou daqui também...quando olham meu passaporte no aeroporto, me separam da fila (aconteceu ontem, voltando do UK para Alemanha)...eu sou estrangeira..."Você mora em Munich? Por quê? Está fazendo o que lá? Até quando?"...parece que meu tempo aqui tem que ser sempre limitado...mas aí meus amigos brasileiros me dizem..."mais de 2 anos sem ir ao Brasil, tudo mudou, você não vai mais sentir que aquela é a sua casa e vai ter saudade daqui"...poxa, mas então, onde eu pertenço? (eu tenho que pertencer a algum lugar?)

Bom, fato é que quem escolheu morar fora, escuta constantemente o tal "ain, nossa, mas você está na Europa e está reclamando?"...gente, morar fora é ótimo, eu adoro, mas parem de achar que é um mar de rosas e que nossa vida aqui é linda e perfeita. E, por favor, parem de achar que somos ricos. Não sei por que todo mundo presume que a gente nada em dinheiro, só "porque está na Europa".

Temos muito benefícios sim. Mas carregamos muitas dores e saudades no caminho. 

A escolha do que vale a pena é individual.

P.S. O texto se aplica a qualquer continente...mas eu escrevo sobre o que eu vivo...