Qual a sua maior dificuldade tecnológica?

Qual a sua maior dificuldade tecnológica?

💻 Tenho visto muitas pessoas da área de tradução e interpretação numa batalha sangrenta com a tecnologia. Não importa a idade, eu conheço gente que nasceu na era tecnológica e não sabe mexer nem em tablet.

Sim, esses seres existem. Agora eu queria, muito sinceramente entender o por quê.

💡 Será que é um tipo de inteligência? De acordo com Howard Gardner, nós temos 7 tipos de inteligência:

Não foi fornecido texto alternativo para esta imagem

📱 Será então que tecnologias e seu uso é um tipo de inteligência que precisa de ajuda para ser desenvolvida? Eu acredito que sim. É igual matemática para mim, eu não sei fazer contas, sou péssima, mas tenho que aprender afinal eu sou autônoma. Eu peço ajudinha par ao marido que tem a inteligência lógico-matemática muito mais afiada que a minha. Mas nem sempre ele pode me ajudar, e eu que entendo melhor o meu serviço (claro) e como devo proceder nas negociações.

🕓 Então, essa inteligência eu procuro desenvolver (com muita preguiça).

❓E você? Qual seu tipo de inteligência? Acha que tem dificuldades tecnológicas? Qual a sua maior dificuldade tecnológica?

Entre para ver ou adicionar um comentário

Outros artigos de Carol Bruni

  • Poscast: En pantuflas ¿Traductora literaria? No, traductora de libros. - Mercedes Guhl

    Poscast: En pantuflas ¿Traductora literaria? No, traductora de libros. - Mercedes Guhl

    🎧 Hoy he descubierto un podcast muy interesante llamado “En pantuflas”. En este podcast la traductora Mercedes Guhl…

  • Tradutor e intérprete tem portifólio?

    Tradutor e intérprete tem portifólio?

    Fiz essa enquete faz alguns dias no LinkedIn pois sempre vejo essa dúvida com os colegas. A resposta correta é depende.

    4 comentários
  • Você já tankou ou não tankou hoje?

    Você já tankou ou não tankou hoje?

    Eu estava ouvindo alguns adolescentes na rua dizendo que "não tankaram" acordar cedo dia tal..

    13 comentários
  • Você está pronto para o futuro?

    Você está pronto para o futuro?

    Estou assistindo as palestras da #TDWC e pensando nas grandes mudanças que se passaram e pela qual ainda vamos passar…

  • A acessibilidade em tempos de sindemia

    A acessibilidade em tempos de sindemia

    Não vou aqui falar ou descrever o momento em que estamos. Já sabemos, infelizmente.

  • Versar ou não versar eis a questão

    Versar ou não versar eis a questão

    😵 Muitos tradutores e intérpretes acreditam que trabalhar com versão é um sacrilégio. Que apenas tradutores nativos…

    11 comentários
  • Verão - Horácio Quiroga

    Verão - Horácio Quiroga

    Alerta de SPOILER! Caso não tenha lido o primeiro conto esse é a continuação! Link do primeiro conto:…

  • Grupos de whatsapp

    Grupos de whatsapp

    📲 Tenho visto muitos casos de pessoas sempre com a mesma mensagem padronizada em grupos de whatsapp: “Estou saindo…

    1 comentário
  • I write; therefore, I am

    I write; therefore, I am

    ✏️ Although Descartes didn’t write or said “I think; therefore I am,” as many quotes, people put on excellent posts on…

  • As peculiaridades da versão literária

    As peculiaridades da versão literária

    📚 Estava eu fazendo minha versão de um livro que será lançado em dezembro, quando me deparei com uma coisa que nunca…

    4 comentários

Outras pessoas também visualizaram

Conferir tópicos