Ordres generals del VoiceOver al Mac
Utilitza ordres les generals del VoiceOver per realitzar accions com ara activar i desactivar el VoiceOver, obtenir ajuda o canviar la configuració bàsica. “VO” representa el modificador del VoiceOver que prems amb altres tecles per introduir ordres del VoiceOver. Per omissió, pots prémer les tecles de control i d’opció juntes o només el bloqueig de majúscules.
Nota: Per omissió, si utilitzes una tecla de funció (de l’”F1” a l’”F12”) en una ordre del VoiceOver, també has de prémer la tecla “Fn”. Segons el Mac que tinguis, pots canviar aquest comportament per no haver de prémer la tecla “Fn”. Consulta Canviar el comportament de la tecla de funció per al VoiceOver.
També pots introduir les ordres del VoiceOver que fan servir la tecla de funció amb la tecla “Fn” i una tecla de nombre en lloc de la tecla “Fn” i una tecla de funció. Per exemple, per obrir la Utilitat VoiceOver, pots prémer VO + Fn + 8 (en lloc de VO + Fn + F8).
Acció | Ordre |
|---|---|
Activar o desactivar el VoiceOver | Ordre + F5 Si el Mac o el Magic Keyboard té un Touch ID, mantén premuda la tecla “Ordre” i prem ràpidament el Touch ID tres vegades. |
Bloquejar i desbloquejar el modificador del VoiceOver | VO + punt i coma (;) |
Obrir la Utilitat VoiceOver | VO + Fn + F8 |
Iniciar l’ajuda del teclat | VO + K |
Obrir el menú d’ajuda del VoiceOver | VO + H |
Obrir el tutorial del VoiceOver | VO + Fn + Ordre + F8 |
Obrir el manual d’ús del VoiceOver | VO + signe d’interrogació (?) |
Llegir l’etiqueta d’ajuda per a l’ítem actual | VO + Majúscules + H |
Llegir la indicació del VoiceOver per a l’ítem actual | VO + Majúscules + N |
Obrir el menú “Ordres” | VO + H + H |
Obrir el menú d’ordres de cerca | VO + Majúscules + F |
Obrir el menú de notificacions | VO + N |
Llegir la data i hora actuals | VO + Fn + F7 |
Llegir l’estat de la bateria del Mac | VO + Fn + F3 + F7 |
Llegir l’estat de la xarxa del Mac | VO + Fn + F5 + F5 + F7 |
Tancar un menú o un rotor, aturar una acció o sortir d’un mode | “Escapada” o Fn + Tabulador |
Demanar al VoiceOver que ignori la propera tecla o combinació de tecles que premis | VO + tabulador |
Obrir el rotor de verbositat | VO + V Després prem la tecla de fletxa esquerra o de fletxa dreta per seleccionar la configuració. Utilitza les tecles de fletxa amunt o fletxa avall per canviar el nivell per a la configuració. |
Amagar o mostrar temporalment el cursor del VoiceOver i els taulers de subtítols descriptius o braille | VO + Fn + Ordre + F11 |
Amagar o mostrar només el tauler de subtítols descriptius | VO + Fn + Ordre + F10 |
Redimensionar o moure el tauler de subtítols descriptius | VO + Majúscules + Fn + F10 Prem-ho de nou per recórrer aquestes accions. Després utilitza les tecles de fletxa per redimensionar el tauler o per moure’l. |
Amagar o mostrar només el tauler braille | VO + Fn + Ordre + F9 |
Redimensionar o moure el tauler braille | VO + Majúscules + Fn + F9 Prem-ho de nou per recórrer aquestes accions. Després utilitza les tecles de fletxa per redimensionar el tauler o per moure’l. |
Posar en mosaic els elements visuals (atenuar la pantalla, ressaltar el tauler de subtítols descriptius o braille i mostrar l’ítem que està al cursor del VoiceOver al centre de la pantalla) | VO + Fn + F10 Prem-ho de nou per tornar a la visualització normal. |
Activar o desactivar l’opció per controlar el VoiceOver amb les tecles del teclat numèric | VO + Esborrar Aquesta opció només està disponible si el teclat té una tecla designada per esborrar. |
Activar o desactivar l’opció per controlar el VoiceOver amb les tecles d’opció | VO + Majúscules + K |
Activar o desactivar la navegació ràpida d’una sola tecla | VO + Q |
Activar o desactivar la navegació ràpida amb les tecles de fletxa | VO + Majúscules + Q |
Activar o desactivar l’opció per controlar el VoiceOver amb els gestos del trackpad | Mantén premut el modificador del VoiceOver (“Control” i “Opció” o “Bloqueig de majúscules”) i fes girar dos dits en el sentit de les agulles del rellotge (per activar) o en sentit contrari al de les agulles del rellotge (per desactivar). |
Activar o desactivar la cortina de pantalla | VO + Majúscules + Fn + F11 |
Recórrer la configuració (com ara veu, velocitat, to, volum, idioma i taula braille) al rotor | VO + Ordre + Majúscules + fletxa dreta o fletxa esquerra |
Canviar la configuració actual de veu, velocitat, to, volum, idioma i taula braille al rotor | VO + Ordre + Majúscules + fletxa amunt o fletxa avall |
Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)