Controlar el Mac amb les ordres de teclat del VoiceOver

Les ordres del VoiceOver són combinacions de tecles que es premen per dur a terme alguna acció al Mac amb el VoiceOver.

Per introduir una ordre, prem el modificador del VoiceOver i una altra tecla. Sentiràs les ordres del VoiceOver representades com a VO + tecla, en què VO representa el modificador del VoiceOver. Per omissió, pots fer servir la tecla de bloqueig de majúscules o la combinació de les tecles de control i d'opció com modificador del VoiceOver.

Pots facilitar l’accés a les ordres del VoiceOver bloquejant el modificador del VoiceOver. Per exemple, si el modificador del VoiceOver està bloquejat, per introduir l’ordre VO + Majúscules + M només hauries de prémer les tecles “Majúscules” i “M” alhora.

• Bloquejar o desbloquejar el modificador: prem VO + punt i coma (;).

Utilitza el cursor del VoiceOver per moure’t per la pantalla, sentir una descripció de l’ítem on es troba el cursor i interactuar amb l’ítem. El cursor del VoiceOver apareix a la pantalla com un contorn rectangular al voltant d’un ítem.

• Per moure el cursor del VoiceOver, prem “VO” i la tecla de fletxa esquerra o dreta.

A mesura que naveguis, sentiràs un efecte de so buit que t’indicarà si no hi ha més ítems en una direcció en concret.

• Fer clic en un ítem: Prem VO + barra espaiadora. Aquesta combinació executa l’acció per omissió a l’ítem de sota el cursor del VoiceOver, com ara fer clic en un botó o seleccionar una casella.

• Fer doble clic en un ítem: prem VO + barra espaiadora + barra espaiadora.

• Fer clic en un ítem amb la tecla de control premuda: prem VO + Majúscules + M. El clic amb la tecla de control premuda també s’anomena clic secundari al Mac o clic dret al Windows.

El contingut del VoiceOver s’organitza de manera jeràrquica, de manera que és possible que alguns ítems s’agrupin dins d’altres ítems. Un ítem que conté ítems imbricats addicionals s’anomena àrea (per exemple, una llista d’arxius) o grup (com ara una barra d’eines de botons).

Per omissió, has d’interactuar amb una àrea o grup per poder navegar pels ítems que conté. Això et dona la possibilitat d’ometre el grup o aturar‑te per explorar‑ne el contingut.

Quan el cursor del VoiceOver se situa en una àrea o grup, el VoiceOver t’indica que ets en un ítem amb què es pot interactuar. Quan hi interaccionis, podràs navegar només per dins d’aquell grup o àrea fins que en surtis.

• Per interactuar amb una àrea o grup, prem VO + Majúscules + fletxa avall.

• Per sortir d’una àrea o grup, prem VO + Majúscules + Fletxa amunt.

Quan interaccionis amb àrees o grups, potser caldrà que premis VO + majúscules + fletxa cap avall diversos cops per accedir, per exemple, a un grup contingut dins d’un altre grup. Quan hagis acabat d’explorar els ítems agrupats, pots prémer VO + majúscules + escapada per passar al nivell superior de l’app sense haver de prémer VO + majúscules + fletxa amunt diverses vegades.

Es pot configurar una opció perquè el VoiceOver navegui directament als ítems d’un grup sense haver d’interactuar amb el grup. Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + funció + F8 quan el VoiceOver estigui activat), fes clic a la categoria “Navegació”, fes clic a “Propietat del grup” i, a continuació, selecciona una opció que no sigui “Estàndard”.

Obrir la Utilitat VoiceOver

• Seleccionar o desseleccionar un ítem: prem VO + ordre + retorn.

• Seleccionar diversos ítems: navega fins a cada ítem que vulguis seleccionar i després prem VO + ordre + retorn. Potser primer caldrà que premis VO + majúscules + fletxa avall per començar a interaccionar amb l’àrea o el grup que conté els ítems.

• Desseleccionar-ho tot excepte un ítem: navega per un ítem i prem VO + Ordre + Fn + F4. El VoiceOver desmarca tots els ítems excepte el que està situat al cursor del VoiceOver.

A més d’utilitzar el modificador del VoiceOver i una o més tecles per controlar el VoiceOver, pots utilitzar les tecles del teclat numèric, les tecles d’opció, tecles soles (en lloc de combinacions de diverses tecles), gestos del trackpad o tecles en una pantalla Braille actualitzable.

• Prémer una tecla de modificació i una tecla del teclat numèric: Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + funció + F8 quan el VoiceOver estigui activat), fes clic a la categoria d’ordres i selecciona “Teclat numèric” al costat de “Controla el VoiceOver també amb”.

  Nota: Quan aquesta opció estigui activada, no podràs moure el punter amb la funció de tecles per al ratolí del macOS. Consulta Utilitzar el teclat com un ratolí.

• Prémer una tecla d’opció i una o més tecles del teclat: Ves a la Utilitat VoiceOver (prem VO + funció + F8 quan el VoiceOver estigui activat), fes clic a la categoria d’ordres i selecciona “Tecla d’opció” al costat de “Controla el VoiceOver també amb”. Per omissió, utilitza la tecla d’opció de la dreta. Per utilitzar la tecla d’opció de la dreta o qualsevol de les dues, fes clic al menú desplegable “Selecció de la tecla d’opció” i selecciona una opció.

• Prémer només una sola tecla del teclat (en lloc de combinacions de diverses tecles): Consulta Utilitzar la navegació ràpida del VoiceOver en apps i pàgines web.

• Utilitzar els gestos del trackpad: consulta Utilitzar els gestos del trackpad del VoiceOver.

• Prémer les tecles d’una pantalla Braille actualitzable: consulta Utilitzar pantalles Braille amb el VoiceOver.

Pots utilitzar el rotor del VoiceOver per escoltar les categories d’ítems que es mostren a la pantalla i anar directament a un ítem concret.