Il Lavoro, al di là del lavoro

ENG VERSION BELOW

4 dicembre 2023

Piove.

Ti scrivo da una stanza semi buia, al lume di candela.

Forse scrivo non è la parola più appropriata, ormai detto al computer tanto spesso che ci vuole un po’ per riprendere il via con le dita.

Tuttavia i pensieri fluiscono molto più rapidamente e, per evitare di annoiarti, cercherò di arrivare subito al punto.

Dicembre, prima dell’inizio dell’anno nuovo cerco di rimettere un po’ a posto il materiale nei vecchi harddisk. Riapro la cartella “archivio“, quella dei lavori conclusi negli anni passati.

Alle volte mi diverto, ho una mezz’oretta, e mi perdo nelle cartelle, nelle immagini da drone scattate quando ancora facevo fatica a controllarlo, nei vecchi rilievi fatti a mano.

E allora mi blocco su alcuni di essi e su alcuni estratti catastali che sembrano davvero usciti da un’altra epoca.

Stamattina ho fatto un rilievo, per gioco, durato in totale qualche minuto, di casa mia. Provavo la nuova applicazione per smartphone, una nuova release di Polycam.

Sarà banale, ma in quel momento mi rendo conto che, avessi avuto quella stessa tecnologia qualche anno prima, avrei risparmiato pomeriggi interi, ma che dico giornate.

La precisione è ottima, sicuramente migliore di quella che riuscivo a restituire con cordella e disto.

Prendere un punto invece di migliaia e fare la media tra questi.

In un secondo il rilievo è intavolato con Allplan in maniera automatica, senza neanche il bisogno di quotare, di riconoscere i mobili, l’entità delle stanze.

Ciò che è un tempo facevamo con tanta fatica, adesso è completamente automatizzabile.

Mi rendo conto che la ricerca sulle nuove tecnologie mi ha sempre preso un sacco di tempo.

Ma me ne ha anche reso molto di più.

Domani mi butterò su un altro corso, un approfondimento verticale su una materia specifica. Non vedo l’ora. Trovo che troppi colleghi intendano il tempo dedicato allo studio, come sottratto alla professione.

Il tempo dedicato allo studio snellisce quello dedicato alla professione, rendendolo più produttivo, preciso e importante.

C’è un lavoro al di là del lavoro che permette di vivere meglio.

Affaticarsi intorno all’ottimizzazione di processo.

—

ENG

December 4, 2023

It's raining.

I'm writing to you from a semi-dark room, by candlelight.

Perhaps "writing" isn't the most appropriate word; I've typed on the computer so much that it takes a bit to get back into the flow with my fingers.

However, thoughts flow much more quickly, and to avoid boring you, I'll try to get straight to the point.

December, before the start of the new year, I try to organize the material on my old hard drives. I open the "archive" folder, the one with projects completed in past years.

Sometimes it's enjoyable; I have half an hour, and I get lost in folders, in drone images taken when I still struggled to control it, in old hand-drawn surveys.

Then, I pause on some of them and on some cadastral extracts that really seem to come from another era.

This morning, just for fun, I did a survey of my house, lasting only a few minutes, using the new smartphone application, a new release of Polycam.

It may sound trivial, but at that moment, I realize that if I had had the same technology a few years earlier, I would have saved entire afternoons, let alone days.

The precision is excellent, certainly better than what I could achieve with a tape measure and a theodolite.

Taking a point instead of thousands and averaging them.

In a second, the survey is imported into Allplan automatically, without even needing to dimension, recognize the furniture, or determine the size of the rooms.

What we once did with great effort is now completely automatable.

I realize that researching new technologies has always taken up a lot of my time.

But it has also given me much more in return.

Tomorrow, I'll dive into another course, a vertical deepening on a specific subject. I can't wait.

I find that too many colleagues see time spent on studying as time taken away from the profession.

The time dedicated to study streamlines the time dedicated to the profession, making it more productive, precise, and meaningful.

There's work beyond work that allows for a better life.

Tirelessly striving for process optimization.