比爾莫瑞（Bill Murray）是謎樣的好萊塢奇人，他身上的都市傳說大概夠寫一百回電影冷知識：他沒有電話、沒有經紀人、沒有律師，他不簽合約只承諾開拍當天他會到（但其實不一定會），他會在大街上衝向路人在他耳朵旁說「沒有人會相信你今天遇到我」⋯⋯

關於他的都市傳說中，只有這一件是他強力否認的：他和劉玉玲（Lucy Liu）在《霹靂嬌娃》（Charlie's Angel）片場互毆的故事。

導演：老師，他巴我的頭！

比爾莫瑞有個在好萊塢如雷貫耳的封號叫做「The Murricane」，硬要翻成中文只好叫他「強颱莫瑞」。

他的好友在丹艾克洛德（Dan Aykroyd）在《魔鬼剋星》（Ghostbusters）的片場幫他取了這個綽號。那年比爾莫瑞正在經歷婚姻破裂的人生重大事件，他總是低氣壓般悶悶不樂、隨時要爆發的樣子。「強颱莫瑞」的封號不脛而走。

事實證明，他陰晴不定的脾氣其實是一種人生常態。尤其在拍他心目中的爛電影時。

《霹靂嬌娃》的導演McG一直到非常多年後，才敢透露當比爾莫瑞跟他對電影本身有一些創意上的爭執時，這位火爆的電影演員甚至當場用力「巴」導演的頭。

記者向比爾莫瑞求證McG的說法，比爾莫瑞的回應是：「鬼扯！這是什麼垃圾說詞！」他說：「他根本就是該死。事實上他應該要被槍矛捅死，而不是巴頭而已！」

等等，這種否認好像不算否認吧～

比爾和露西的拳擊擂台

被片商哥倫比亞影業封鎖消息多年，但好萊塢人盡皆知的是比爾莫瑞沒有接拍《霹靂嬌娃：全速進攻》（Charlie's Angels: Full Throttle）的原因：他在片場和劉玉玲起了嚴重衝突，甚至導致劇組停擺一整天。

當天拍攝到一半，強颱莫瑞突然登陸片場。比爾莫瑞指著三位女主角茱兒芭莉摩（Drew Barrymore）、卡麥蓉狄亞茲（Cameron Diaz）和劉玉玲的鼻子就開始飆罵：

「我可以理解你們為何被選來演這個電影，我也知道你們都有自己的天份⋯⋯可是三位大小姐現在到底在演什麼鬼啦！你們根本就不會演戲嘛！」 目擊者轉述他罵人的台詞。

據說在整部電影中一直被比爾莫瑞看不順眼的劉玉玲終於受不了決定反擊。

她衝上前去開始毆打這位祖父級的喜劇演員，一直到劇組人員強力將兩人拉開，分別安置擂台兩邊休息。即便休息期間，兩位激憤的選手仍然持續向對方丟躑各種羞辱言語。

記者向比爾莫瑞求證，得到的說法是「聽著！如果你跟我一起工作的時候表現得不專業，我是有權完全忽視你的」。

另外一個場合，比爾莫瑞則是否認他說過那樣惡劣的話。他說他對劉玉玲說的話意思大概是：「Lucy，你怎麼有辦法忍受劇本中這些愚蠢的台詞？這台詞簡直是神經病！」然後，劉玉玲可能一時誤會覺得他在罵她神經病。

暴烈真性情換來同名雞尾酒配方

同時他也澄清現場情況被越傳越誇大，其實他們只吵了二十分鐘左右，然後他現在跟劉玉玲已經是好朋友之類。所以他絕對不是因為劉玉玲才不拍《霹靂嬌娃：全速進攻》。

接著他補充說他不拍續集其實是因為另外一個人的關係。「因為那個人也會出現在續集當中，所以我才決定不要接演。」他說。

喂，完全越描越黑是哪門子的否認啊！

這種時候不免覺得經紀人和公關對藝人來說果然是好物。但也因為沒有經紀人和公關人員的阻攔，我們才能不斷見到這位喜劇演員台下勝過台上的各種精彩真性情。

最後，為了向這位陰晴不定的暴風級演員致敬，本單元決定話鋒一轉來個即興轉折————轉型為快閃飲食專欄。

向各位獻上風靡各大酒吧的調酒，以比爾莫瑞為名的「強颱莫瑞」（The Murricane）：

首先混合西瓜切塊和羅勒葉，攪拌或搖盪至西瓜變成西瓜汁。接著加入波本威士忌、接骨木花酒跟檸檬汁，用力搖勻。最後倒入雞尾酒杯，加上一片西瓜裝飾。

現在，小酌一口，等待擂台開始的噹噹鈴聲，讓強颱莫瑞肆虐吧！

延伸閱讀

本文經作者授權刊登，原文發表於葉郎：異聞筆記 / Dr. Strangenote

責任編輯：翁世航
核稿編輯：楊之瑜