Hi,
登出
你還沒有通知

塞納河

2mfurzcbl2dlc8mmrzghru5p2qg9nf

【巴黎奧運】在衝突與競爭中,變得更快、更高、更強,這就是奧運精神

運動 《思想坦克》

奧運充滿政治、經濟、文化的對抗,但又強調公平、團結、愛與和平,就跟音樂中的協奏曲一樣,獨奏樂器和樂隊協同演奏,既有對比又相互交融,如果只是拘泥於僵化的固有傳統,反而只會導致故步自封。巴黎奧運的場外爭議不但不是壞事,而是真正奧運精神的真諦。

GettyImages-1331532033

【巴黎奧運】水質整治失敗?鐵人三項混合接力賽比利時、瑞士好手賽前病退,「塞納河太髒」被質疑為元凶

據悉,巴黎在1970年代,仍有60%的城市廢水被排入塞納河中,這導致當時的河川汙染嚴重,河中含氧量甚低、氨含量飆升,大量對生物有害的細菌在河中迅速繁殖,且塞納河的河流生態系統亦受到衝擊,當時僅剩3種魚類還能生存在塞納河。

(圖9)上Klook預訂門票,前往收藏達文西名畫《蒙娜麗莎》的羅浮宮

【巴黎奧運】塞納河畔、凡爾賽宮、巴黎鐵塔⋯⋯跟著賽事遊巴黎,精選五大話題朝聖地

生活 Klook

隨著賽事的進行已經開始和暑假出遊高峰,法國巴黎的旅遊需求逐漸升溫,根據Klook內部數據,暑期巴黎旅遊商品的預訂量較去年同期增長68%,我們也特此盤點5大巴黎話題朝聖地,讓計畫前往法國的旅客盡情感受不一樣的巴黎之旅。

GettyImages-2163817418

【圖輯】巴黎奧運第一週精彩回顧:突破地心引力的衝浪、桌球阿嬤與天才滑板少女、懷孕媽媽的奧運路

運動 楊佳臻

巴黎奧運進行一週後,發生許多精彩又經典的時刻。巴西衝浪選手麥迪納對抗地心引力的瞬間;相差高達47歲的奧運組合,「桌球阿嬤」倪夏蓮與「天才滑板少女」吉澤戀;懷孕在身仍出戰五環殿堂的擊劍與射箭選手……

GettyImages-2164600779

【巴黎奧運】男子鐵人三項英國選手逆轉勝奪金;加拿大選手賽後狂吐畫面瘋傳,闢謠與塞納河水質無關

運動 中央通訊社

比利時選手體育明星維梅倫(Jolien Vermeylen)完賽後表示自己喝了很多水,味道差勁,「明天就知道我有沒有生病了」。另一位比利時選手范芮爾(Marten Van Riel)更說,「游到橋下時,我聞到和看到不該想太多的東西。塞納河一百年來都很髒,他們不認為選手安全優先。真是鬧劇一場」。

_133513157_c26a5988-4566-4559-af23-f2d81

【巴黎奧運】鐵人三項在塞納河裡游泳有什麼問題?巴黎人自己願意下水嗎?

運動 BBC News 中文

目前,塞納河的水質每天都會被進行檢測。2024年巴黎奧運會營運總監蘭比斯・康斯坦丁尼蒂斯(Lambis Konstantinidis)說,目前有若干備用計劃,包括使用補賽日。他在星期一對BBC說,只有在「非常、非常極端的情況下」,才會考慮將鐵人三項賽降級為鐵人二項,並完全取消游泳比賽。

96pm592hx0w4fqxqdshstp9cfxbrgz

【國際大風吹】巴黎奧運不希望你關注的陰暗面:清洗「低端人口」?整座城市的無家者都消失了

歐洲 國際大風吹

巴黎奧運即將登場,光鮮亮麗的外表下卻隱藏著爭議。從大規模迫遷無家者到耗資500億整治塞納河,再到雄心勃勃的貧困區改造計畫,巴黎當局的手段引發諸多質疑。究竟奧運能否真正帶動城市發展?還是只是曇花一現的虛華?

巴黎奧運開幕式

【巴黎奧運】瑪麗王后斷頭、屋頂行走蒙面男、變裝皇后⋯⋯巴黎奧運開幕表演,法國想向世界說一個怎樣的故事?

藝文 精選轉載

奧運開幕典禮向來展現各國的故事,而本屆巴黎奧運開幕表演更是充滿了歷史與文化意義。從藝術化呈現的法國大革命,到瑪麗王后的斷頭台表演,再到席琳·狄翁的震撼回歸,每一段表演都讓觀眾驚嘆不已。本文將逐一解析各個表演橋段背後的故事與意象。

GettyImages-2163814312

【巴黎奧運】小粉紅批開幕式不如北京奧運,自家人打臉:為封建迂腐上了課

運動 中央通訊社

中國部分觀眾也在微博上群起撻伐,批評內容包括「淫穢」、「假女權」、「忤逆皇室」、「沒場面」、「不夠震撼」等,總之就是「和2008北京奧運開幕式沒得比」。然而,在中國沒有封禁的社群平台Threads上,卻可見大批中國網友看不下去,吐槽自家人迂腐、集體主義,並讚揚巴黎奧運開幕式中的對多元個體自由意志的尊重與包容。

photo_(8)

【巴黎奧運】開幕式史上首度全露天舉行:大雨攪局混亂之中找亮點,現場觀眾褒貶不一

運動 中央通訊社

夏季奧運開幕式首次移師戶外舉行,選擇在塞納河水域而不是標準的體育場揭幕,一度被譏諷過於雄心勃勃,挨批安全風險大,但經過多年籌備,法國今天終於鬆一口氣,順利完成開幕式,總統馬克宏直呼「我們辦到了」。

photo_(2)

【巴黎奧運】塞納河上開幕:孫振與戴資穎雨中搖旗,法國主持人:中華台北就是熟知的台灣

運動 中央通訊社

中華台北並非以C排序,也未列於中國之後,而是以字母T排序,孫振、戴資穎雨中一同興奮地搖著會旗。面對國際觀眾較陌生的「中華台北」,法國電視台直播時,主持人特別強調,「中華台北,就是我們所熟知的台灣」。

_133504903_7b4a407b-89da-44fe-8a0a-ec804

巴黎奧運維安規模空前,7.5萬名警察和武裝部隊遍布大街小巷

歐洲 BBC News 中文

卡特爾將軍承認,奧運和殘奧的安保行動規模「非同尋常」,但他解釋說,這是從法國現有的「步哨行動」演變而來,那是十年前法國在伊斯蘭組織和個人髮動一系列致命襲擊後,持續進行的軍事行動。

GettyImages-2161952268

【巴黎奧運】開幕與閉幕時間、直播平台、賽事項目、台灣選手名單與出賽時程一次看

運動 YU CHU CHUNG

在2021年東京奧運,中華隊創下了2金4銀5銅的歷史佳績,獎牌積分達到歷史新高。這次,中華隊代表團在2024年巴黎奧運共取得了16項60席的參賽資格。隨著巴黎奧運到來,我們也整理了2024年巴黎奧運的賽事相關資訊,並提供轉播管道資訊,包括電視轉播和線上平台。讓我們一起鎖定精彩賽事,為所有中華代表隊的台灣選手加油!

photo-3

青鳥行動海外第二站:巴黎塞納河上力挺民主自由,為奧運台灣隊加油

政治 中央通訊社

青鳥行動海外第2站來到巴黎,以「台灣隊:自由、多元、驕傲」為關鍵詞,接棒紐約,繼續「和台灣站在一起」。參與者特別在行經剛掛上奧運五環的艾菲爾鐵塔前,喊出「台灣隊加油」,替無法在奧運場上揮舞國旗、以國名參賽的台灣選手們喊出心目中的隊名。

pj2fv35gdeakd1m6f0vnmaei20nuq1

巴黎奧運維安高警戒,民眾進入塞納河沿岸須申請QR;整治塞納河有成,明年可望開放市民遊客下水游泳

運動 中央通訊社

去(2023)年8月就曾因罕見的豪雨和排水系統閥門出包,導致垃圾和未經處理的廢水從河岸、溢流的排水管及下水道沖刷進河裡。河水當時驗出兩種來自糞便的細菌,水質未達歐洲標準,不僅造成當時的奧運測試賽大多遭取消,也讓各界質疑能否真的放行讓鐵人三項和馬拉松游泳選手下水爭金。

GettyImages-2148814027

六個QA看2024巴黎奧運:開幕式還能在塞納河上舉行嗎?俄羅斯、以色列會被禁賽嗎?

運動 BBC News 中文

由於擔心無人機襲擊等威脅,法國政府已經減少了奧運會開幕式的觀眾人數。在開幕式上,各國代表隊將乘船沿塞納河6公里(3.8英里)長的河段順流而下,穿過巴黎市中心。最初的計劃是讓大約60萬名觀眾在河岸兩旁觀看。然而,法國政府現在表示,只允許30萬名受邀嘉賓參加。

GettyImages-2148817643

2024巴黎奧運聖火希臘點燃,逾萬火炬手將接力傳遞;馬克宏稱開幕有B計畫,奧運組委會:塞納河可能性大

運動 中央通訊社

接下來11天裡,在希臘土地上,聖火將由約600名火炬手接力穿越41個城市,跨越5000公里,並於4月26日在雅典的帕那辛納克體育場(Panathenaic Stadium)舉辦的儀式中交接給2024巴黎奧運主辦單位。那裡是1896年首屆現代奧運會舉辦場地。4月27日,聖火將搭乘19世紀的三桅帆船「貝倫號」(Belem)啟程前往法國,預計於5月8日抵達法國南部港口馬賽(Marseille)。

GettyImages-1606887003

塞納河大腸桿菌數值超標6倍,細菌汙染恐成巴黎奧運游泳賽事隱憂

歐洲 中央通訊社

法國游泳選手奧利佛(Marc-Antoine Olivier)說:「大家可能會害怕水裡有什麼東西,但能在一個具有歷史意義的地方游泳,一定很棒。當然,很多人會試著就我們在水中的狀況製造一些話題,但只要能游泳就沒問題了。他們不會冒讓我們游泳結果害某人染病的風險。」

GettyImages-1701291747

塞納河畔書攤因巴黎奧運被迫拆遷惹議,總統馬克宏拍板原地保留

歐洲 中央通訊社

過去約150年來,塞納河畔書攤一直是巴黎生活的特色,在未能與書商達成「經各方同意且令人放心的解決方案」後,法國總統馬克宏拍板做出這項決定。

柏林_劇照_1119-06

Netflix《紙房子》外傳影集《柏林》12/29上架!馬德里、巴黎兩地拍攝,製作規模超越本傳,一窺柏林複雜情史與人生故事

影劇 YU CHU CHUNG

《柏林》是由Álex Pina和Esther Martínez Lobato共同打造的八集迷你劇,這兩位創作者同時也是熱門劇集《紙房子》的核心人物。《柏林》作為《紙房子》的延伸,由阿隆索演繹的經典角色「柏林」再度現身,講述他率領一眾夥伴,策劃的一場驚天動地的搶劫案。

  翻译: