雙關
【接地氣的現代詩】唐捐〈狼〉:用幽默詼諧的書寫技巧,揭露#MeToo加害者慣用的SOP
「牠的心比紅杮/還要軟」字面的意思是,加害者心很軟、對當事人很好,但另一層意義是指這些加害者「柿子挑軟的吃」。這些人之所以對特定對象展現脆弱的一面,也只是為了在情感上、性愛上剝削這些權力不如他、容易被「軟土深掘」的人。
【阿滴英文】成為搭訕高手的秘辛:5個令人臉紅紅的英文雙關語
往往我們所知道的call、picture、fall、chemistry、company是國中、小學課堂上必背的基本單字,但現在,若將它們用在搭訕上,究竟會產生甚麼樣的化學變化呢?