禮
《達志通欲》：為了不被中國認為是「夷」，朝鮮相當重視「禮」
譯官掌握禮儀的角色外，在朝鮮與中國交涉期間，不少使節因語言上的隔閡，未必能夠順利地與中國人溝通，亦未能更深入地認識中國社會，故他們需要依靠譯官，特別是漢語譯官的協助才能在中國順利完成使命，並藉此擴闊他們對中國的認識。
儒家思想的價值與困境（下）：上天擲骰子決定你的出身公平嗎？儒家認為是公平的
儒家裡的「直」並不是「正直」的意思， 而是「直來直往」。你焚書坑儒，我堅壁清野；你禮尚往來，我才平易近人。身份可以不對等，待遇可以不對等，但是人與人之間的尊重必須對等。但仔細深想，這真的公平嗎？
