Hi,
登出
你還沒有通知

訪問

TNL10專欄封面 (2)

沒有中國用語的一年(2024第36週):mm這個單位,中文該叫毫米還是公厘?

TNL+ 語文 Cr氏

「確實」和「的確」哪個才是正宗臺灣用法?「全息投影」的息代表什麼意思?《戰爭雷霆》把T-72翻成「特72」有什麼問題?「mm」這個單位的中文該是什麼?「布料」和「面料」意義上有什麼不同?寫到「同仁」的時候需要加「們」嗎?「Access」該翻成「存取」還是「訪問」?

brj324txs1gsme0mokb9b69yy9lgf0

如何利用ChatGPT App「語音轉文字」做會議記錄或筆記,提升輸出效率?

職場 Esor Huang

我還實際測試了ChatGPT APP語音轉文字可以做到的極限,今天這一篇文章就是透過這項功能轉換出來的,90%的內容是直接語音轉文字,然後結合ChatGPT的修正生成。當然,轉換後的內容難免還有一些需要手動修正的小地方,但透過簡單修改,即可完善。

GettyImages-1248160090

英國脫歐對北愛爾蘭造成壓力,唐寧街:拜登造訪將起到關鍵作用

歐洲 賴詩涵

美國總統拜登將在11日飛往北愛爾蘭參加紀念《耶穌受難日協議》25週年的活動。美國對北愛爾蘭一直具有政治影響力,在英國脫歐後,美國也試圖平復脫歐對北愛爾蘭造成的壓力,英國唐寧街辦公室也表示「華盛頓在和平進程中起到『關鍵作用』」。而這次也是身為愛爾蘭裔美國人的拜登,首次以總統身份造訪愛爾蘭。

GettyImages-1250817078

馬克宏訪中:專家批北京「朝聖之旅」空手而歸,法國國際形象損失慘重

國際 中央通訊社

法國國際關係研究所(IFRI)亞洲研究中心主任朱利安(Marc Julienne),對於馬克宏絕口不提台海議題的立場相當不解。他說,法國自詡為歐洲領袖、聯合國安理會常任理事國與印太要角,「然而卻對印太區域的關鍵安全議題,也就是台海穩定裝聾作啞。」

shutterstock_1966525651

如何做好一場訪談?我的經驗是七成「主動傾聽」,剩餘的三成才是提問

職場 方格子vocus

大多數的受訪者都不是受過表達訓練的專家,不擅長結構嚴謹、脈絡清晰的表達,甚至往往無法分辨事實與觀點,他所告訴你的故事可能是他第一次如此完整的討論,因此需要我們的提問來幫助他們更深入的探索自己的敘事方式。

photo

瓜地馬拉外交部長訪台鞏固兩國邦誼,重申不會放棄對台承諾

政治 TNL 編輯

步卡羅表示,過去幾年中,台灣已證明自己是肩負國際社會責任的一員,透過「台灣可以幫忙,台灣正在幫助」已經延伸至多個國家,瓜地馬拉正是其中之一,他也藉此機會感謝台灣提供瓜地馬拉在各領域的合作,並在處於領先地位的衛生領域給予的協助。

y7m15qiz92j7m6me8rztuogdt2c59c

美參議員布蕾波恩時隔14年再來訪,多次挺台參與國際組織,批中共企圖掌控全球

政治 TNL 編輯

布蕾波恩訪台前曾造訪中國近年積極拉攏的斐濟、索羅門群島、巴布亞紐幾內亞等3個南太島國。她抵台後透過新聞稿表示,台灣是美國在印太區域最強健的夥伴,高階人員定期訪台是美國長年政策,「我不會因為中共霸凌而背棄這座島嶼」。

AP22134128431320

【沖繩返還50週年】對本島出身的新手記者來說,在歷史複雜的沖繩採訪是一場艱難惡鬥

印太 TNL特稿

剛大學畢業的A君,在新聞機構的沖繩分部中就職。就職中所體驗到了在日本內地不會體驗到的沖繩特有問題,採訪時也因此屢屢碰壁。

x48mkirx2ozvh0ux20sg5u7qle57nj

如何讓名人侃侃而談?廣播主持人曾荃鈺分享訪談前後的know-how

運動 運動視界

Podcast正夯,但是訪談來賓時該怎麼準備?如何從無到有寫出訪談大綱?如何約訪和設定主題?訪談大綱要設計得多細?如何優化訪談中的聆聽、應答與追問技巧?

賴瑞金和柯林頓在節目上訪問

Larry King Show永遠落幕:美國「傳奇主持人」賴瑞金逝世,享壽87歲

國際 中央通訊社

透過他與名人訪談、政治辯論和專題探討,賴瑞金不僅是一個資深的播音員,他也因為對每次訪問都充滿好奇心,而使他顯得與眾不同。

Israel_Story_Team_2015_(Israel_Story)

專訪「以色列故事」創辦人:以色列最受歡迎的Podcast,全球聽眾普及率甚至超越COVID-19

國際 謝宇棻

在沙漠、以巴衝突、「聖城」耶路撒冷、哈雷迪猶太教徒、全民皆兵的形象及「中東矽谷」的美名背後,或許以色列就像是世界上任何一個國家一樣,複雜而多元,有著許許多多的小人物,呈現著帶有美麗、或帶點不堪的多重面向。

s6ycbswrazlxdwzqp0bktwduvo4we1

香港資深記者張潔平的四大採訪心法:寫調查報導,要如何才能一箭穿心?

每個人不同的世界觀,會讓報導有不同的聚焦重點。對張潔平來說,她用一個三環同心圓箭靶,來給所看到的世界建立框架,由內而外分別是:故事、脈絡、機制(結構性因素)。

AP_314166872986

褚士瑩《企鵝都比你有特色》:我們都需要被傾聽,而不是被告訴

人文 精選書摘

因為我什麼都不懂,而且大多數的讀者,應該跟我一樣,也不大懂,所以我作為採訪者,要確定我聽懂,沒有誤解,才有可能把很艱深的概念,無論是商業還是宗教,「轉譯」成讓不懂的人也能順利聽懂,而且覺得很有趣的內容。

RTX6E4ON

美國第一夫人:我曾叫特朗普放下手機 不盡同意他的推文

國際 周雪君

梅拉尼婭在出訪非洲時表現得格外開朗,被問到有否叫特朗普放下手機,她大笑起來,說:「有啊。」

RTX30EFN

聚焦北韓、南海與台灣議題,萬眾矚目的「川習會」4/6登場

國際 Louis Lo

這將是川普上任以來首次與習近平會面,相較於過去美中元首晤面至少在數星期前公布,雙方政府對這次「川習會」細節交代不清,做法與過往十分不同。

RTX2ESQZ

中國主動邀「塔利班」訪北京談入侵勢力,美國、北約增援阿富汗軍事部隊

國際 王陽翎

外媒引述消息揭發中國主動邀請遜尼派組織塔利班到訪中國,透露人士表示雙方談及阿富汗「入侵勢力」,與此同時,7月初美國與北約向外宣布有意增加阿富汗駐軍及安全部隊援助。

RTX2ESQZ

中國主動邀請「塔利班」到訪談入侵勢力 美國、北約增援阿富汗軍事部隊

國際 王陽翎

外媒引述消息揭發中國主動邀請遜尼派組織塔利班到訪中國,透露人士表示雙方談及阿富汗「入侵勢力」,與此同時,7月初美國與北約向外宣布有意增加阿富汗駐軍及安全部隊援助。

  翻译: