Hi,
登出
你還沒有通知

能劇

GettyImages-1872446604

【散文】蔣亞妮《土星時間》:我屢次穿梭在杉本博司洗出的淡色世界裡,就像聽桑塔格在耳邊說話

文學 精選書摘

《土星時間》中,蔣亞妮將自己喜歡的行星串作一趟星際航線,也似行星組曲。由「土星」出發,以卡帶AB面細說從頭,是善惡也好,是真實虛構也罷,都是一種散文風景。「水星與海王星」收藏了諸多飛行體驗,比如騰飛般的文學,比如讀與寫的體感。而「冥王星」則是「被除名」與「在之外」的存在,是許多關係中的自己,以及各種關係中所應屬的位置。

(這邊)狂言賽博格_圖1

野村萬齋《狂言賽博格》自序:狂言的習藝就是「程式設計」的過程,將我的身體打造成合意的電腦

藝文 精選書摘

野村萬齋是日本當代最負盛名的狂言師。出生於狂言世家,3歲初登舞台,至今不斷透過海內外公演與影視跨界合作推廣這項傳統藝術。在《狂言賽博格》中,他不僅從「身體」、「感覺」與「性質」三方面揭露狂言的本質,更忠實記錄了靑年時期的演出經驗與心路歷程,以及對傳統藝術的思維。

  翻译: