Hi,
登出
你還沒有通知

李達濤

y5jsbc7cch03i0kuq396ld3ets2pjg

〈奈何〉是什麼樣的歌曲,能讓當時當紅的劉文正、鳳飛飛、鄧麗君爭相演唱?

劉文正在1976年演唱了〈奈何〉後,鳳飛飛在1979年也詮釋了同一首歌,隨後1980年鄧麗君也唱了〈奈何〉,而且一口氣收錄在兩張專輯裡。三位歌手詮釋的方式截然不同,劉文正以他獨特的唱腔,將〈奈何〉唱得極有個人風格,可惜詞曲作者李達濤直言自己並不喜歡他的唱腔,「曲子的速度太快,不夠誠懇」。

s0pfkb9xdp8x4bvr33gvi77k4jv03y

原本寫給蔡琴的〈再見離別〉,為什麼反而變成潘越雲成名作?

〈我的思念〉原本是要給蔡琴演唱的,說起與蔡琴認識的過程也有段故事。當時李達濤和吳楚楚在同一個樂團工作時,工作的餐廳就在蔡琴駐唱的撒哈拉民歌西餐廳樓上,某次到撒哈拉時正好聽到蔡琴演唱,「我覺得她音色很特別,唱得挺好的。」李達濤跟吳楚楚推薦蔡琴:「不知他開了滾石後為什麼沒用她。」

GettyImages-113929709

李達濤談楊德昌:他的音樂品味比較「深」,跟我邀曲子也是今天講明天就要

李達濤形容楊德昌的行事風格就像他的電影般,「他拍戲即興沒劇本,跟我邀曲子時也是今天講、明天就要」,李達濤記得楊德昌希望他幫《獨立時代》寫一段配樂,而且要得很急;他一寫完,當時電影的錄音師杜篤之便立刻到家裡,從李達濤的電腦拷貝下配樂檔案,拿回去直接用,而那時寫的配樂就是〈秋天〉一曲。

dq3407mphgpjt08zj4as8skhy32l7c

〈再別康橋〉怎麼變成民歌時期的代表作?作曲者李達濤:可能我佔了徐志摩很大便宜

李達濤坦承對徐志摩的作品並不熟,也沒特別研究,〈再別康橋〉是徐志摩三訪英國劍橋後,有感而發寫下的,這首歌廣受歡迎後,李達濤也未萌生到康橋(劍橋)走一走,一睹徐志摩筆下風采的念頭,他笑說:「我沒到過康橋,華江橋倒是去過。」

  翻译: