Hi,
登出
你還沒有通知

英國在台辦事處

British Office Media Briefing_01

英國駐台代表鄧元翰任期屆滿將離台,「接地氣」的中文名是為台灣而改

政治 Abby Huang

英國駐台代表鄧元翰曾於1980年代在香港培訓中文,當時他的中文老師是一位住在香港的中國人,給了他「鄧強」這個中文名字。不過時隔34年,鄧元翰為了派駐台灣再次學習中文,當時他在倫敦的中文老師說,「鄧強」這個名字有點「中國味」,建議他新選一個中文名字,這也將成為他未來持續使用的中文名。

s465_Ruth_Bradley-Jones

前駐緬甸公使瓊斯將出任英國新駐台代表,曾代表英國與伊朗核子談判

政治 Abby Huang

鄧元翰即將離任,他今日也告訴媒體,預料將會在離台前與前總統蔡英文會面。至於蔡英文是否會在今年春季訪英?鄧元翰表示,蔡英文與英國有非常好的關係,訪問英國是很自然的事,他並不會對此感到訝異。

IMG_8519

台英經貿關係再深化!合庫投資英國新創1000萬英鎊,專注深度技術、醫療科技領域

經濟 Abby Huang

英國對台貿易特使福克納勛爵表示,外界以為獨角獸是神話、已經滅絕,但事實上「它們還沒有滅絕,它們在英國非常忙碌。」2023年,英國共有168家市值超過10億美元的獨角獸公司,遠超過德國和法國獨角獸企業數量的總和。

IMG_4696

2024在台英國企業調查:較去年更擔憂兩岸議題,認為台灣再生能源過於著重風電

政治 Abby Huang

在台英國企業認為,半導體、能源與先進工程為台灣最具有潛力的三大產業,更有超過八成的受訪者非常看好台灣再生能源今年的發展前景,特別在儲能和風電領域。不過業者也透露,台灣在發展再生能源領域過度關注風能,希望能更多開發包括氫能在內的綠能。

IMG_2269

親中前英相出任外交大臣引疑慮,英駐台代表保證「立場不變」,中國若脅迫,英國必反擊

歐洲 Abby Huang

針對即將到來的台灣大選,雖然英國沒有派正式的觀選團來台,但英國官員皆表示正在密切關注台灣選情動態。雖然台海局勢近年緊張,但在台灣的200間企業都對台灣的商業環境深具信心,也想繼續留在台灣,英國人也都對台灣的選舉很感興趣。

AP22311320206025

英國貿易政策部長來台主持「台英經貿對話」,中國警告英國停止釋放「錯誤訊息」

政治 Abby Huang

英國貿易政策部長韓斯於昨(7)日抵達台北,9日將與經濟部政務次長陳正祺共同主持此屆台英經貿對話會議,英方將就金融科技、食品與醫藥等產業之市場准入議題與台方進行討論。中國外交部發言人趙立堅痛批,英方應停止與台灣開展任何形式的官方往來,向台獨分裂勢力發出「錯誤信號」。

  翻译: