地獄新娘
【國片壓箱寶】《地獄新娘》:哥德羅曼史的本土演繹
辛奇導演曾經也是個小「覺青」,作品中不乏社會批判;然而這部《地獄新娘》直接採用了當時正夯的西方通俗題材,可以說是個大膽的嘗試。《地獄新娘》把《米蘭夫人》中19世紀的英國豪門,改成1960年代台灣中部的有錢人家。這部電影可說是一個台灣社會文化與西方閱讀時尚的混搭。
台語片研究的意義(下)
台語片有類似「文化食人主義」的傾向,納入來自地方的、國族的、全球的各種影響,將之回收、吞食、消化,以達到一種不純粹、但具有獨特性的表達方式,也就是進行本土化的微調。
從電影看文化資產保存:新世紀福爾摩斯裡的舊世紀建築和保留思維
現今倫敦的貝克街221B在柯南道爾時是沒有這樣門牌號碼的,也是為了避免大量的粉絲寄信給福爾摩斯。多年後,絡繹不絕地寄送到215至229號之間的使用單位,郵政單位不勝其擾,福爾摩斯也成了英國文化的重要元素,20世紀末才分配給福爾摩斯紀念館這個221B地址。
從電影看文化資產保存:新世紀福爾摩斯裡的舊世紀建築和保留思維
現今倫敦的貝克街221B在柯南道爾時是沒有這樣門牌號碼的,也是為了避免大量的粉絲寄信給福爾摩斯。多年後,絡繹不絕地寄送到215至229號之間的使用單位,郵政單位不勝其擾,福爾摩斯也成了英國文化的重要元素,20世紀末才分配給福爾摩斯紀念館這個221B地址。