eld logo eld logo

剪接師

為繞開工會的限制,他成為了「聲音設計」的始祖:科波拉眼中的萬能剪接師——莫屈

Walter Murch

時間已經很晚了,莫屈隨時準備上陣。他就像一個偉大的鋼琴家,已經做好了為影片混音的一切準備。結果,當我接上電視後,我們的影像終於出現在監視器裡了,卻發現人都是頭朝下的!莫屈說:「好吧,我就用這台德國玩意兒來做,但我拒絕盯著人頭朝下的畫面來為影片混音!」

魔鬼藏在《大法師》小女孩的嗓音裡:創造出「可以想像」的視覺風景——電影配音

Movie Dubbing

莫屈:「法國的尚雷諾瓦對具有真實感的聲音特別感興趣,也走得很遠,幾乎走到了另一個極端。他有一段很有意思的語錄:『配音,就是用其他聲音來取代原音,是一項魔鬼的發明。』如果這件事放在13世紀,從業者會被綁在火刑柱上燒死,其罪名是宣揚靈魂的雙重性!」

歐比王被帝國風暴兵攔下的對白整段搞砸,卻意外成了《星際大戰》的經典橋段

Star Wars

當演員原本的聲音被背景噪音影響或者錄製效果不佳時,就會使用同步對白錄音。有時候,同步對白錄音也被用來提升對白聲音的品質。在《星際大戰》中,帝國風暴兵有一段台詞搞砸了。

在特效仍不發達的1970年代,《星際大戰》如何讓路克手上的「光劍」亮起來?

Star Wars

開啟光劍的方式十分簡單:只要按一下把手,光劍就會伸出來。這時演員會定住不動,道具組的工作人員就跑進鏡頭中,將演員手中的把手換成劍身完整的光劍,然後再跑開。令我困惑的是:光劍會發亮。我不知道道具組要如何辦到。

小孩與動物的演技,其實大部分時候是剪輯師努力從素材海裡撈出來的

Film Editing

其實並沒有所謂的天才小童星,沒有一個小孩天生就能揣摩那些他沒經歷過的人生百態,一定要經過導演的引導、輔助,之後再經過化妝、戲服、攝影、燈光、剪輯、音效的加工,最後才是電影銀幕上所呈現的完美演技。

「還以為是螢幕壞掉了。」《捍衛戰士:獨行俠》剪接師公開驚人軌道圖

Top Gun: Maverick

為慶祝《捍衛戰士 : 獨行俠》上架數位串流,本片剪接師Eddie Hamilton特別在個人Instagram公開了極其複雜的剪接軌道圖。

《幸福綠皮書》剪接師:對我而言,車裡的雙人鏡頭一直是最棒的

Patrick J. Don Vito

由於這是一趟長途的公路之旅,《幸福綠皮書》有非常多的對話,都發生於那部綠得耀眼的凱迪拉克車內。「處理汽車場景的困難,在於一輛車裡,你能有的就是那幾種鏡頭角度。」Patrick J. Don Vito說,「對我而言,車裡的雙人鏡頭一直是最棒的,你可以看見兩名演員互動時的火花。」

  翻译: